NeedTranslate
Перевод "барчук" на английский
барчук
→
young master
young swell
lordling
Произношение барчук
барчук – 6 результатов перевода
Я вас презираю!
Самоуверенный и самовлюбленный барчук!
Боже!
I despise you!
An arrogant and conceited brat!
Oh, my God!
Скопировать
Как сказал мой отец, нужно отправить электрогенератор и каких-нибудь овощей.
. - Да, барчук Андрес.
- И приготовь пару лошадей.
Father wants you to send the generator and some vegetables.
If you need anything, they're in Canas Gordas.
I'll get that. Also get two horses ready.
Скопировать
- Назад едет. - Сейчас посмотрим.
. - Добрый день, барчук Андрес.
- Добрый день.
- It's going backwards.
- Good morning, Floremiro.
- Good morning, Andres.
Скопировать
Сожрать или подохнуть.
А теперь ты спой, барчук.
Да он немой.
We eat or die.
Let's hear you, little master.
He's a mute.
Скопировать
Думаешь, я вас к себе позвал, чтобы ты всё объяснял?
"В своей охоте ты выполнил задач целый круг, последняя подсказка на лестнице ждёт тебя, мой барчук".
"Барчук"?
You think I brought you to my room so you could do the talking?
"Your scavenger hunt has come to an end. Your very last clue is on the ladder, my schmend."
"Schmend"?
Скопировать
"В своей охоте ты выполнил задач целый круг, последняя подсказка на лестнице ждёт тебя, мой барчук".
"Барчук"?
Здесь ведь "друг" в рифму было бы.
"Your scavenger hunt has come to an end. Your very last clue is on the ladder, my schmend."
"Schmend"?
Wouldn't "friend" have been the perfect rhyme?
Скопировать
