NeedTranslate
Перевод "биллиард" на английский
Произношение биллиард
биллиард – 15 результатов перевода
Да. Это объясняет нападение, но он, же хочет, чтобы мы были вместе.
Биллиард.
Он предложил нам станцевать.
Yes, that would explain the attack, but he seemed to want us together.
The billiard game.
He suggested we dance.
Скопировать
Благодарю вас, сэр.
Шахматы, биллиард, беседа?
Почему бы не все сразу?
Thank you, sir.
Your pleasure, gentlemen - chess, billiards, conversation?
Why not all three?
Скопировать
Сегодня они меня подождут.
Это биллиард подождёт.
Ты что, смеёшься?
Today, they'll have to.
The pool table will have to wait today.
Are you joking?
Скопировать
ќна отсосала мне в отеле ћариотт, было круто.
ѕоиграли в биллиард, ходили по магазинам ажетс€,она заразила мен€ мононуклеозом.
я поводил 'еррари, принадлежащий саудовской королевской семье.
She chugs my cock at the Marriott, which is good.
Played billiards, went shopping I think she gave me mono.
Drove a Ferrari that belonged to the Saudi royal family.
Скопировать
- А что тут может нравиться?
Не хочешь сыграть в биллиард?
Достаточно, Сандра.
What's there to like?
You want to play pool?
Good on you, Sandra.
Скопировать
Самая характерная черта: всегда молчит.
Оживляется только за биллиардом.
Лейтенант Багги, наш ветеринар.
He is best described by silence.
He only comes to life at billiards.
Lt. Baggi, our veterinarian.
Скопировать
-Эй.
Да ладно, я здесь в биллиард играю.
Положите руки на стол!
- Hey.
Come on, I'm shooting pool here!
Get your hands on the table!
Скопировать
Если бы я мог делать, что хочется, то пошёл бы на рыбалку.
Играл бы в биллиард целый день.
Лежал в сене.
What I really want, is to go fishing,
Play pool all day long,
Lie down in the hay.
Скопировать
Я победитель.
Я мастер биллиарда и я тебя сделал.
Энн, теперь можете попрощаться.
I'm victorious.
I'm awesome at pool, and I hustled your ass.
Take a moment to say good-bye.
Скопировать
Власть через дисциплину.
Сыграем партию в биллиард?
Нее у меня идея получше.
Power through discipline.
Let's play a game of billiards.
Noooooo... I've got a better idea.
Скопировать
Блэр, ваши действия поставили под угрозу репутацию всего педагогического коллектива этой школы.
Вы не оставили мне выбора: я вынуждена просить вас покинуть Констанс Биллиард.
Вы меня исключаете?
Blair, your actions threatened the reputation of the entire teaching staff and this school.
You give me no choice but to ask you to leave constance billard.
You're expelling me?
Скопировать
Считай, что я тебя учу.
Не играй в биллиард с настоящим игроком.
А это мой урок:
Consider yourself schooled.
Don't play pool with une petite hustler.
Here's my free lesson-
Скопировать
А это мой урок:
Не играй в биллиард с сиреной.
А я что-то напел?
Here's my free lesson-
Don't play pool with a siren.
was it something I sang?
Скопировать
- Что тогда?
Как насчёт биллиарда?
Джон, пришло время для бара.
- What, then?
How about pool?
John, it's time at the bar.
Скопировать
Знаешь, чё я тут подумал?
Если б я три месяца играл в биллиард,
Смог бы стать шулером.
You know what I was thinking about the other day?
If I played pool all the time for, like, three months,
I think I could be a pool shark.
Скопировать
