NeedTranslate
Перевод "биоматериал" на английский
Произношение биоматериал
биоматериал – 12 результатов перевода
Что нужно, Лиам?
Нужен живой тейлонский биоматериал, его можно найти в обломках шаттла.
Ни к чему не прикасайся, Нарайна, все это нечисто, противоестественно.
- What do we need, Liam?
- It's called Taelon bio-slurry. The debris form the shuttle, it's actually alive, maybe we can make a kind of bandage.
Don't touch anything, Naraina, it's impure and unnatural, it's from the outside.
Скопировать
Корабль, на котором два тысячелетия назад на Землю прибыл единственный благородный тейлон.
Биоматериал здесь - такой же, как современный, используемый тейлонами.
Иссякли запасы энергии. Корабль начал умирать.
The ship that brought the one good Taelon to Earth 2000 years ago.
If this is the same bio slurry that the Taelons build with today, it should be alive.
The power source ran out, the ship began to die.
Скопировать
Лиам, пойми, мы оказались в тупике, застряли!
Рене решила рискнуть и разрезать мертвый биоматериал ультрaзвуковым лезвием.
А материал оказался не таким уж мертвым.
- We were stalled, Liam.
Renee wanted to roll a dice with an ultra-sonic lens - to cut the dead bio slurry.
- Not as dead as you thought.
Скопировать
Но я был дома, и огонь был в очаге.
Биоматериал готов.
На вкус похоже на птицу, которую я однажды пробовала.
But I was in a house and the fire was in a hearth.
The biomatter is ready.
It tastes similar to a bird I once ate.
Скопировать
Рафаэль Солано, богатый владелец отеля Marbella.
Видите ли, у Рафаэля был рак, так что это был его последний био-материал, или он так думал
Но угадайте что произошло?
Andthefathertobe? Rafaelsolano,therichowner ofthemarbellahotel.
See,rafaelhadcancer Soitwashis verylast sperm sample...
Orso he thought. Butguesswhathappened?
Скопировать
Они должны бы изучать Ти-рексов, а они исследовали водоросли.
Эван сказал, что одна из идей Холла, размещение этого биоматериала в прошлом, и получение более чистой
Это, действительно, может сработать?
They could be studying T-Rexes, and they're analyzing algae.
Evan says one of Hall's ideas is to bio-engineer this stuff in the past and make cleaner oil in the present.
Could that actually work?
Скопировать
Я сравнила три разных образца почерка, - из записки, жертвы и задержанного, - ни один из них не совпадает.
Если тебе станет от этого легче, то я получил ДНК из биоматериала с трубки - он не принадлежит жертве
След от слюны?
And I ran three different handwriting samples from the suicide note, the vic, and the suspect in lockup-- none of them match.
Well, if it makes you feel any better, I got DNA from biologicals on the phone that doesn't belong to our vic, but no hit in CODIS.
Saliva trace?
Скопировать
То, что произойдёт с ним, не имеет значения.
Имеет значение лишь тот биоматериал, который можем собрать с него, пока есть возможность.
В этом теле сейчас заключены биотехнологии на сотни миллионов, а может быть, и миллиардов долларов.
What happens to him isn't important.
What's important is that we harvest from him what we can right now.
This body represents hundreds of millions, maybe billions of dollars worth of biotechnology.
Скопировать
Делают всё, чтобы спасти его.
Начинаем сбор образцов биоматериала с объекта.
Начнём с мягких тканей.
Doing their best to save him.
We're starting to harvest material from the specimen.
We'll start with the soft tissue first.
Скопировать
Острый.
Мы исключили изнасилование, но вы должны были взять биоматериал на анализы.
Почему вы этого не сделали?
Sharp one.
Well, we've ruled out rape, but you still needed to run a rape kit on her.
Why didn't you?
Скопировать
Нет, шеф, больше биоматериала не нашли.
Хотя больше биоматериала на месте обнаружения частей тела Леони
Коллерсдэйл не обнаружено, была сделана существенно новая находка...
Sorry, boss, no more biological material was found at the scene.
Although no more biological material was found at the site of Leonie
Collersdale's body parts, there has been a significant new finding...
Скопировать
Обнаружили еще какие-нибудь части тела Леони Коллерсдэйл?
Нет, шеф, больше биоматериала не нашли.
Хотя больше биоматериала на месте обнаружения частей тела Леони
Any further progress on finding the rest of Leonie Collersdale's body?
Sorry, boss, no more biological material was found at the scene.
Although no more biological material was found at the site of Leonie
Скопировать
