Перевод "браун" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение браун

браун – 30 результатов перевода

Просто совсем никудышным.
Такого даже Крису Брауну не пожелаешь.
Худшим из всех.
I mean really bad...
You wouldn't wish such a lawyer on Chris Brown bad.
The worst.
Скопировать
Позже у нее развился рассеянный склероз.
Согласно решению судьи Джо Брауна, это не было взаимосвязано.
Вот, я возьму этот. Так, погоди.
Then she got M.S.
According to judge Joe brown, it was not related.
Uh, here, I'll just take this one.
Скопировать
- А вы? ..
- Рэндалл Браун.
Его адвокат.
- You are?
- Randall Brown.
His lawyer.
Скопировать
Она также попросила тебя процитировать что-нибудь из её книги, так?
Теперь, Тесс Браун решила, что ты дашь положительную оценку?
Я блестящая, проницательная, и я обогнала ее последовательно.
She also asked you for a quote about her book, right?
Now, why would Tess Brown think you'd give her a favorable review?
I'm brilliant, perceptive, and I have outsold her consistently.
Скопировать
Ты так и не понял, почему я перестала?
Тэсс Браун, мою подругу из школы?
Да.
You never understood why I stopped?
I know you remember Tess, Tess Brown, my friend from high school?
Yeah.
Скопировать
К тебе подойдет человек.
Спросит у тебя про пакет для мистера Брауна.
Отдашь ему наличку, но только ему.
A man will approach you.
Ask if you have a package for Mr. Brown.
Give him the cash and only him.
Скопировать
Отдашь ему наличку, но только ему.
5:20, мистер Браун.
Справишься?
Give him the cash and only him.
5:20, Mr. Brown.
Can you handle this?
Скопировать
О, Господи...
У тебя пакет для мистера Брауна?
Ты новенький?
Oh, for Christ...
You got a package for Mr. Brown?
You new?
Скопировать
Мне надо было услышать это сегодня.
(микроволновка звенит) О, брауни готов!
Уху!
I really needed to hear that today.
Ooh, brie's ready!
Yay!
Скопировать
Конечно.
Отложим Браун.
Тогда может встретимся завтра утром в Цицеро?
Sure.
We'll postpone Brown.
Why don't we meet at Cicero tomorrow morning?
Скопировать
Я точно помню.
Но брауни делают из миндального молока и арахисового масла, и покрывают айсингом с добавлением Франжелико
Это ореховый ликёр.
I certainly do.
But the brownies were made with almond milk and peanut oil and covered in an icing laced with Frangelica.
It's a hazelnut liqueur.
Скопировать
- Тогда иди и выиграй медвежонка Тедди для Кэлли.
Я отдаю это дело детективу Брауну.
Брауну, клоуну из Помпано?
- Oh. Just go and win Callie a Teddy bear.
I'm giving this one to Detective Brown.
- Brown the Clown from Pompano? Why?
Скопировать
Две большие избирательные гонки в Сенат.
ACN прогнозирует, что в Огайо, Шеррод Браун, представитель демократов, будет переизбран, и Клэр МакКэскилл
Эллиот, что это означает для Сената?
Two big races in the US Senate.
ACN is projecting that in Ohio, Sherrod Brown, the Democratic incumbent, will be reelected and Claire McCaskill, the Democrat from Missouri, will keep her seat as well.
Elliot, what does that mean for the Senate?
Скопировать
Отвечайте на вопросы.
Вы знаете девушку по имени Поппи Браун, болельщицу Запада ?
возящую тележку с фруктами ?
Answer the questions.
Do you know a young woman called Poppy Brown, West supporter?
Runs a fruit barrow?
Скопировать
И у кого есть время, чтобы подумать о моральных последствиях?
Браун, верно?
Или Смит?
And who really has time to deal with the moral repercussions of that?
Brown, right?
Or was it Smith?
Скопировать
Беркли?
Браун.
Ты что, читал мою анкету?
Berkeley?
Brown.
What? You read my application or something?
Скопировать
- Я съем твой попкорн.
Я и твоё брауни съем.
Повеселись.
- Good. - I'm gonna eat your popcorn.
I'm gonna eat your burrito.
I'm gonna eat your brownie too. - Have fun.
Скопировать
Доброе утро, адвокат.
Куки Браун не подпишет контракт.
Мы оставим пацана, конец базара.
Morning, counsellor.
Cookie Brown has no written contract.
We're keeping the kid, end of story.
Скопировать
Я пыталась смыть её. На вкус, как ржавчина.
Я видела, как Куки Браун застрелил Ри-Кона.
А Марвин умолял его сохранить ему жизнь, а он застрелил его у меня на глазах.
I tried to wash it out- It tastes like rust.
I saw Cookie Brown shoot Re-Kon.
And Marvin begged for his life and he shot him right in front of me.
Скопировать
Спасибо, что присматривал за мной, прикрывал бедненькую маленькую Лорел.
Мне хотелось верить, что ты не такая, не обычная девчонка, которая училась в Браун.
Точно, потому что ты знал, такая бы никогда с тобой не переспала.
Thank you for watching over me, for saving poor, little laurel.
I wanted to believe you were something else, Not the cliché little girl who went to brown.
Oh, right, because you knew she would never screw you.
Скопировать
— Чудесные дамочки.
Мистер Браун, сюда!
Да.
- Beautiful ladies.
Mr. Brown, over here!
Yeah.
Скопировать
Только юридическую фирму.
Марк Браун, юрист по семейным делам.
Слишком радикальный способ решения вопроса об опеке.
Just the law firm.
Mark Brown, Family Law.
Pretty drastic step to settle a custody dispute.
Скопировать
Большой стакан... холодного молока.
Когда, миссис Браун, дела идут худо И мир кажется болен на голову
А вокруг - лишь разбойники, воры, уроды
A large glass of... cold milk.
Whenever life gets you down, Mrs Brown... and things seem hard or tough
And people are stupid, obnoxious or daft
Скопировать
Да, в багажнике.
Это Куки Браун.
Вы знаете, что делать.
Yeah, it's in the trunk.
This is Cookie Brown.
You know what to do.
Скопировать
Ты видела?
Срочная новость, мы только что узнали, что звезда рэпа, продюсер и музыкальный магнат, Куки Браун, был
В полицию позвонили с его адреса, по-видимому это была его домработница.
Did you see?
Breaking news, we have just learned that rap star, record producer and music mogul, Cookie Brown, has been found dead in his home in Los Angeles
Police had been alerted by a 911 call made from his address by someone who was thought to be his housekeeper.
Скопировать
Вы меня слышите?
Бертрис, говорит Джо Браун.
Я на рыболовном судне.
Can you hear me?
Bertrise, this is Joe Brown.
I'm on a fishing boat.
Скопировать
Работал подручным.
Проучился два года в Брауне и оказался сыт по горло жизнью элиты.
Так что я нашел работу, делать которую не умел, и решил попытаться.
I was a ranch hand.
Been at Brown for two years and just got a little fed up with the lifestyle of the privileged.
So I applied for a job that I didn't know how to do, and I faked it.
Скопировать
Мам!
Миссис Браун отшлепала меня!
Что?
Mom!
Mrs. Brown spanked me!
What?
Скопировать
Я не смог втайне встречаться с Кливлендом.
Может ты сможешь найти способ, как подружить маму и миссис Браун?
Да, знаешь, я уверен, что получится.
I can't keep sneaking around trying to hang out with Cleveland.
Maybe you could figure out a way to get Mom and Mrs. Brown to be friends.
Yeah, you know, I bet I can.
Скопировать
Друзья.
Миссис Браун?
Отшлепайте меня снова.
Friends.
Mrs. Brown?
I want you to spank me again.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов браун?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы браун для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение