NeedTranslate
Перевод "бэха" на английский
Произношение бэха
бэха – 15 результатов перевода
Но она только для парней с большими деньгами и еще большими машинами.
У меня М5 Бэха.
Достаточно большой для ее маленькой картонной задницы?
But she only goes for guys with fast money and even faster cars.
I drive an M5 Beemer.
Is that fast enough for her little cardboard ass?
Скопировать
Достаточно большой для ее маленькой картонной задницы?
Ты водишь Бэху?
Докажи.
Is that fast enough for her little cardboard ass?
- You drive a Beemer? - Mm-hmm.
Prove it.
Скопировать
Я всегда паркую машину Г-на Маурицио.
Я хотел прокатиться на новой, сделать кружок на бэхе.
А прошлой ночью... я выпил.
I always park Mr. Mauricio´s car.
I wanted to take the new one for a ride, to take the Beemer for a spin.
And last night... I´d been drinking.
Скопировать
Её самую
У Миллера тоже "бэха" — М5.
Наша машина из салона "Vegas Legacy Motors".
Indeed.
Coach Miller drove a Beemer as well - M5.
Oh, ours was a sedan fleet vehicle from Vegas Legacy Motors.
Скопировать
Вы шутите!
Вы нашли мою "бэху"?
Отлично работаете, ребята.
You're kidding me.
You found my Beemer?
Good work, boys.
Скопировать
Эй, бэшки!
Бэхи, послушайте!
Извините, что пришлось вас побеспокоить.
Hey, B?
Hey, B?
Excuse me for disturbing you.
Скопировать
Я слышал, что случилось с Бри.
И поспешите, пока папа не отобрал подаренную мне "бэху".
но не помню, чтобы я катал её на своём мотоцикле Получил твоё сообщение.
All right, all right, look, look,
I heard what happened to Bree, and until Pops here gets me my birthday Beemer, I'm rolling ten-speed.
I don't think I took her anywhere on my bike.
Скопировать
Классная тачка.
Бэха семерка.
пятидесятая.
- Yeah.
Great car! Boomer 7 series.
It's 750.
Скопировать
- Ты куда?
- Да вот хочу проверить ту бэху.
Контроль качества.
Where are you going?
I got to, uh, test-drive this Beamer.
Quality assurance.
Скопировать
Ребята, там просто сумасшедшие пробки.
Пришлось бросить свою "Бэху" и топать сюда пешком.
Ты в курсе, что твоя тачка стоит посреди Альварадо?
You guys, traffic is banonkers.
I had to ditch the Beemer and hoof it up here.
Do you know your car is parked in the middle of Alvarado?
Скопировать
Мы могли бы немного болтать о музыке.
Бэх.
Мальчик, напомни какая цена у тебя?
Maybe we can talk a little music.
Ugh.
Boy, what's your price again?
Скопировать
Я отсидел 18 месяцев за угон авто.
Мне было 17, угнал бэху директора, просто ради забавы, но я работаю над тем, чтобы снять судимость.
- Это не должно...
I did 18 months for grand theft auto.
I was 17 years old, took the principal's Beemer out for a joy ride, but I'm working on getting it expunged.
- It should be off...
Скопировать
Ладно, передайте члену совета, чтобы не волновался.
Мы добьемся справедливости ради его бэхи.
Спасибо, что доставил его, Блэйк.
All right, tell the councilman he can rest easy.
We will get justice for his Beemer.
Thanks for bringing him in, Blake.
Скопировать
Я понимаю, но тебе придётся обсудить это с ними.
Я хотел бэху с 12 лет.
Думаете, я дам вам увести её из-под моего носа?
I understand that, but you're gonna have to take that up with them.
I've wanted a Beemer since I was 12 years old.
You really think I'm gonna let you just sneak it out from under my nose?
Скопировать
Нормальная премия впереди.
- Переставить их стол поближе к "бэхе"?
- В самый раз для начальника отдела аналитики, который понимает суть работы и готов её делать.
The real one's still coming.
Should I move their desk closer to the bimah?
Fitting for the new head of research who understands what the job entails and is willing to execute it.
Скопировать
