NeedTranslate
Перевод "веб-дизайн" на английский
Произношение веб-дизайн
веб-дизайн – 13 результатов перевода
Я гинеколог, Иван!
Почему бы тебе не воскресить её своим веб-дизайном?
Ладно, ладно.
I'm a gynecologist, Evan!
Why don't you web design him back to life?
Okay. Okay, okay.
Скопировать
Чем ты занимаешься?
У меня компания по веб-дизайну.
Позвони мне, если что понадобится.
What you do?
I own a web design company.
Hit me up, if you ever need anything.
Скопировать
До сих пор не знаю, кем работаешь?
Веб - дизайн.
Кутраппали:
I still don't know what you do for a living.
LUCY: Web design.
KOOTHRAPALI:
Скопировать
Наш любимый клиент всё ещё ломается?
Парень просто не понимает, что такое веб-дизайн.
Естественно, ему лет 45 или около того.
Our favorite client's still wringing his hands?
Guy just does not get Web design.
'Course, he's like 45 or something.
Скопировать
Тебе ведь нужна их реакция?
- Я ничего не знаю о веб-дизайне.
- Я знаю.
You want a reaction, don't you?
- I don't know anything about web design.
- I do.
Скопировать
Чтобы сыграть Лоренцо фон Маттерхорна, вам понадобятся:
Базовые знания веб-дизайна и оригинальное вымышленное имя.
Итак, придумайте себе вымышленное имя.
To perform the Lorenzo Von Matterhorn, here's what you'll need:
Basic knowledge of Web site design and a very unique fake name.
So, think of your fake name right now.
Скопировать
Я его за это не осуждаю, я ведь всего лишь учитель рисования, правда?
Ну и подрабатываю веб дизайном на досуге.
А она - второй человек в своей процветающей империи тэквондо.
I don't blame him. I'm an art teacher, okay?
And... I do some freelance web design.
She's second in command of his thriving Tae Kwon Do empire.
Скопировать
Я принял ибупрофен.
В два часа я начал работу, я занимаюсь веб-дизайном.
В пять я пообедал.
I took an ibuprofen.
At two I started work. I do web design.
At five I ate lunch.
Скопировать
Что ты им скажешь?
Что она работает на меня в компании по веб-дизайну.
Ты ее прикроешь?
What are you gonna say?
That she works for me at my web design company.
You're willing to cover for her?
Скопировать
Давайте перейдем сразу к сути.
Кевин балуется веб-дизайном.
Так что я попросила его набросать нам пару логотипов.
But you know what I say, let's jump ahead.
Kevin dabbles in web design.
And I asked him to throw together maybe a couple of logos for us.
Скопировать
Найди кого-нибудь, с кем ты можешь быть откровенным, хорошо?
Помню, когда я был ребёнком, я осваивал веб-дизайн, сдирая с сайтов, которые мне нравились.
Нужно было только просмотреть исходник в своём браузере, и открывался код.
Find someone you can be your honest self with, okay?
I remember when I was a kid, I got into web design by ripping off sites I liked.
All you had to do was view source on your browser and there it was, the code.
Скопировать
Учит программировать?
Я думал, это урок программирования, а не веб-дизайна.
Да, это так, я девушка, вы, нахальные опечатки.
! A girl? !
Teaching computers? ! I thought this was coding, not Web design.
Yeah, that's right, I'm female, you little trouser browsers.
Скопировать
- Убийца?
Веб-дизайн.
- Это заметно. - Веб!
- Murderer?
Web design.
- I could see that.
Скопировать
