NeedTranslate
Перевод "вэй" на английский
Произношение вэй
вэй – 30 результатов перевода
Я уволил Терезу, нанял художника, получил нового ассистента и всё это за одну неделю.
Ой вэй из мир! (О горе мне! -идиш)
Но я не думаю о плохом.
So I had to fire Theresa, hire a painter and get a new hygienist all in one week.
Oy vay z'mir!
But I do well though.
Скопировать
- Они для славных, опрятных молодых людей,..
. - Возьмём эту сцену в "Эй, там, на сеновале"...
- Неужели Вы не понимаете, что обстоятельства изменились?
with laughter and music and legs.
Now take that scene in Hey, Hey, In the Hayloft...
But you don't realize conditions have changed.
Скопировать
То есть, была-
Была в- школе- в, э- правительственной академии
Мы об этом даже никогда не слышали, но там была самая насыщенная программа- самая тяжелая.
I mean, she used to-
There was a- a school- a, uh- a government-sponsored academy
We had never even heard of it, but it had the most exciting program- the most challenging.
Скопировать
А у тебя голоса нет. Это не намного лучше.
Вэй!
Вэй, найди себе противника по силе, нечего обижать маленьких.
You baldhead, you're not that much better.
Ah Wai!
You're Ah Wai, our rule is to hit the big one and spare the small.
Скопировать
Садитесь!
- Спрятаться от Вэя в машине?
- Да!
Been waiting for you!
Why is Wai waiting for me in the car?
Yes!
Скопировать
У вас есть такие двухэтажные автовозы?
Хорошо, пригоните их на Блю Джей Вэй, 1510.
Для вас тут хороший урожай.
Do you have one of those double-decker car carriers?
Well, bring it over to 1510 Blue Jay Way.
We've got a bonanza for you.
Скопировать
Вэй!
Вэй, найди себе противника по силе, нечего обижать маленьких.
Опять хочешь опозориться?
Ah Wai!
You're Ah Wai, our rule is to hit the big one and spare the small.
Want to shame yourself again?
Скопировать
Поехали или я тебя прикончу.
Вэй, они приехали!
Хватит уже, тормози...
Start the car or get killed.
They are here, Wai!
Step on t he brake, step on it...
Скопировать
Так.
Роберт Шенир, дом на Лонг Айленде 165, Коллони Вэй.
Здесь никто не живёт.
Okay, Robert Shineer.
I've got the one on Long lsland. 1 65 Colony Way.
Nobody lives here.
Скопировать
Так будет удобнее.
В "Эй-би-си" вам предложат более выгодные условия.
Переход из независимой студии под крыло Мейджера очень выгодно: увеличится число продаж и поклонников - и белых, и черных.
I want you to be comfortable here.
Because I'll tell you something, everything is gonna be better at ABC.
Moving from an indie label to a major means you can sell a lot more records, as well as attract much larger crowds, both white and Negro.
Скопировать
Нет. Здесь никогда не было М.
Это дубль-вэ.
Вайгельт.
No... that never was an M.
But a W.
Weigelt.
Скопировать
Ничего не проси.
А, бэ, вэ...
- Не проси.
A drink with jam and bread
-With jam -A, B, C
-With jam
Скопировать
Цю Цзю
Учитель Вэй
Можете прочитать мне это?
Qiu Ju
Teacher Wei
Could you read it for me?
Скопировать
Хершель?
Ой вэй из мир.
Ты опозорил свою семью.
Herschel?
Herschel, oy vey iz mir!
You have brought shame on our family.
Скопировать
Дальше читайте самостоятельно.
Учитель Вэй, здесь Цю Цзю.
Ты ко мне?
Read the rest yourselves
Teacher Wei, It's Qiu Ju
Are you looking for me?
Скопировать
Это
Я сижу в этом лимузине, направляясь на запад по Шерман-Вэй.
Рядом со мной талантливая, роскошная актриса жанра кино для взрослых, мисс Роллер.
Jack Horner here.
Uh, we're in the back of this beautiful limousine in the back seat riding along west on Sherman Way.
And beside me is a beautiful, talented, gorgeous, young actress from adult cinema, Miss Rollergirl.
Скопировать
Мм, нет, я, мм...
Я не один два батончика Херши, Милки Вэй, и, гм...
Butterfinger.
Uh, no, I, uh... I'm not alone.
I know what I'm gonna have.
I want two Hershey bars, a Milky Way, and, um, a Butterfinger.
Скопировать
Фрэнк, вообще-то мы берем то, что Чарли предлагает.
На пересечении Гранд Авеню и Экспресс Вэй.
Беккер, разве нам не положено отвечать?
Frank, generally, you just sort of take what Charlie gives you.
Sector D-David, 1034, possible rape in progress... vicinity of PS 218, Grand Avenue and BQ Expressway.
Becker, aren't we gonna take that?
Скопировать
Златорунному овну, о котором я тебе говорил, удалось перенести через море одного из двух сыновей Нефелы. Которого звали Фрикс.
Он очутился в Эе, где правил сын бога Солнца Эет.
Царь радушно принял Фрикса, а потом принес Зевсу в жертву Золотое руно.
The ram had a golden fleece and managed to carry one of Nefele's sons across the sea.
His name was Frisso. Frisso arrived in the city of Ea:
Eta welcomed Frisso and to give thanks to Zeus, sacrificed the golden ram.
Скопировать
Я для тебя лучший пример того, как поступать не надо
Даже если Вэй всё ещё жив, тебе может никогда и не выпадет шанс увидеть его
А что если он мёртв?
I am the best negative example for you
Even if Wei is still alive you may not have chance to see him again
What say if he is dead?
Скопировать
- Уверен, что он вот-вот появится.
Я не в э ом смысле.
Прекрасная работа.
- I'm sure he'll be here soon enough.
I wasn't talking about that kind of ride.
You've done a nice job.
Скопировать
Твой отец достаточно скоро вернется.
Я в э этом уверена. Нет
Они сказали, что это рак.
It's only temporary.
Your father will be back soon enough, I'm sure of it.
They say it's cancer.
Скопировать
Я ношу его с собой.
Когда-нибудь в Эй-энд-Пи будет новая девочка, и, когда я обналичу чек, она попросит мои документы, я
О, mama.
I carry this with me all the time.
Someday, there'll be a new girl at the A P, and when I cash a check, she'll ask for identifýcation, and I'll take out my passport, and I'll say,
Oh, Mama.
Скопировать
Ведь и правда, смерти в лицо смотрели, а всё-то в радость было, а?
Вэ.
В санаторий тебе надо ехать, вот что.
No, really, we faced death every day but it all was alright, eh?
Beh, meh.
You need a spa treatment.
Скопировать
Лучше бы ты так разговаривал по-французски, как ты задаешь вопросы.
Вэ квестион.
Трэ биян.
I wish you were as good at French as you are at Twenty Questions.
Vingt questions.
Tres bien.
Скопировать
Член внешней партии 38091...
Вэа, Минитру. Секция порно.
Член внешней партии 1 1792...
Outer Party Member 38091...
Ware, Minitrue, Porno Section.
Outer Party Member 1 1792...
Скопировать
Да нет.
Я купила ее в Эй-энд-Пи.
Это как... кабачок.
It's not.
I got it at the A P.
It's like, uh... squash.
Скопировать
Да, есть, в отделе для взрослых.
-На Вэ-Ха-Эс?
-Да.
Yeah, we do. It's in our adult section. Follow me.
- On VHS? - Yeah, VHS.
Whatever you want.
Скопировать
Номер телефона и адрес тебе скажет доктор Ватсон, там, в записной книжке.
На букву "вэ", гений.
Ты знаком с бейсболистом Тэдом Вильямсом?
You want his number, you want his address? Ask Tess Trueheart over there. It's in the book he's flicking' through.
It's under "W," genius.
You know Ted Williams, the baseball player?
Скопировать
Почему ты думаешь, что они что-либо значат?
Улица Грегори-Вэй, 9752.
- Городское хранилище.
What makes you think they mean anything?
9752 Gregory Way.
- City Deposit.
Скопировать
