NeedTranslate
Перевод "горные лыжи" на английский
Произношение горные лыжи
горные лыжи – 15 результатов перевода
Привет, детка.
Все еще думаешь о горных лыжах в наш медовый месяц?
Oh, конечно милый.
Hey, babe.
Still thinking about going skiing for our honeymoon?
Oh, sure sweetie.
Скопировать
Твоя мама выиграла.
За горные лыжи.
Положи на место, это не твоё!
Your mother won it.
She was an ace skier.
Put it back, it's not yours!
Скопировать
Дочь обожает лошадей.
Будешь заниматься верховой ездой, теннисом, горными лыжами, парусным спортом - здесь ты всему научишься
Ты успеваешь в школе? Да.
And nuts about horses.
Riding, tennis, skiing, sailing: You'll have it all.
Do you study hard?
Скопировать
Думаю, Джек Бауэр тоже носил взрослый памперс.
Как ты объяснишь, что он не ходил на горные лыжи сколько, 8 лет?
- Гас, может перекусим?
I think Jack Bauer also wore adult diapers.
How do you explain him not going to the CanSki for what, eight years?
- Gus, a snack perhaps?
Скопировать
Я уже такое видел.
Я лечил подростка с тупой травмой после падения с горных лыж.
Повреждений ствола мозга не было, активность мозга и зрачков в норме.
Hmm. I've seen this before.
A teen I treated with blunt force trauma after a skiing accident.
No brain stem damage and normal brain and pupil activity.
Скопировать
Операторы Мануэль Альберто, Лукас Айзенхауэр У нашего друга Пино есть вопрос для вас.
Кто лидирует в кубке мира по горным лыжам?
Монтаж Йохан Седерберг - Откуда вы звоните?
Our friend Pino has a question for you.
Who holds the first place in the slalom World Cup? (Woman) Stenmark.
- Where are you calling from?
Скопировать
Это не могло не сказаться.
Но то были горные лыжи.
Он великолепен!
That must've helped.
He was an alpine skier.
He's great!
Скопировать
Долбить по динамиту тоже опасно.
как и бейс-джампинг или дайвинг или спуск на горных лыжах
Все это забавно но огромный риск в кортором по большому счету нет смысла.
Handling dynamite--
This too looks dangerous. Whether it's bungee jumping or skydiving or black-diamond skiing--
All of them are fun to do But would subject one to tremendous risks with no real necessity.
Скопировать
Ты не должна позволять тому факту, что у нас был секс, вставать на пути твоего успеха.
Жаль, что я не хочу быть шеф-поваром или инструктором по горным лыжам, или воспитателем в детском саду
Знаешь, я был бы отличным почтовым работником.
You shouldn't let the fact that we had sex get in the way of you taking your shot.
I wish I wanted to be a chef or a ski instructor or a kindergarten teacher.
You know, I would have been a really good postal worker.
Скопировать
О лыжах.
Горных лыжах?
Равнинных.
Skiing.
Downhill?
Cross-country.
Скопировать
Он хочет кое-что предложить.
Что насчет горных лыж в выходные?
Вы внесли его в список?
He'd like to suggest something.
What about the ski weekend?
Did you put him on the list?
Скопировать
Знаете, я бы хотел сказать мистеру Манчмиту, что то, что с ним случилось, это отстойно.
Знаете, однажды у меня украли из джипа мои горные лыжи.
И я так разозлился, что ударил почтовый ящик.
You know, I guess I would like to tell Mr. Munchmeat that I think that stinks that happened to him.
You know, one time a guy stole some downhill skis out of my jeep.
And I was so mad, I punched a mailbox.
Скопировать
Лыжи.
Сколько зарабатывают в горных лыжах?
Что остаётся после уплаты налогов?
Skiing.
I mean, how much does a downhill skier earn?
What's the take-home pay after tax?
Скопировать
Его могло тянуть к охоте или путешествиям.
Может, альпинизмоим занимался или горными лыжами?
Ладно.
He could be some kind of hunting or adventure guide.
Maybe on mountain climbing expeditions or at ski resorts?
Ok.
Скопировать
Когда ты не реагируешь на скольжение, а сам его провоцируешь, а потом удерживаешь.
Жером, мой французский инструктор по дрифтингу и горным лыжам.
Ты будешь впечатлен.
This is a whole new feeling.
Ha-ha, Jérôme, you French... drift-and-ski-instructing dude, you.
He'll be impressed with this.
Скопировать
