Перевод "гусляр" на английский

Русский
English
0 / 30
гуслярplayer on the psaltery psaltery player
Произношение гусляр

гусляр – 5 результатов перевода

Именитым гостям песню спеть.
Пой, посмотрим, каков ты есть гусляр.
А не то взашей!
Sing a song for honored merchants.
Go ahead, sing. We'll see how good you are at the psaltery.
If not, we'll throw you out.
Скопировать
Я сам себе большой набольший!
Дед, правду говорит гусляр?
А тебе–то что?
I'm my own master.
Is the minstrel right, Granddad?
What's it to you?
Скопировать
В толчки его!
Правду говорит гусляр.
Ты ль это говоришь, Василий Потапович?
Throw him out!
What the psaltery player says is true.
Is it really you speaking, Vassily Potapovich?
Скопировать
Откуда взялся – там уж нет меня.
А родился я в Новом Граде, а зовут меня Садко гусляр.
Не знаем такого.
Where I came from, I am no longer there.
But I was born in Novgorod, I'm Sadko, the minstrel.
Never heard of you.
Скопировать
Добро пожаловать на наше собрание возвращения бодрости духа.
Из-за ужасного крушения поезда на прошлой неделе, клуб гусляров берет перерыв до дальнейшего уведомления
Но у нас есть кое-что ещё для вас
Welcome to our homecoming pep assembly.
Because of last week's grisly train derailment, the dulcimer club is on hiatus until further notice.
But do we ever have a treat for you.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов гусляр?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы гусляр для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение