NeedTranslate
Перевод "двадцать четыре" на английский
Произношение двадцать четыре
двадцать четыре – 30 результатов перевода
Сколько лет вашей дочери?
Двадцать четыре.
Эти в самый раз.
How old is the girl?
Twenty four.
Here, this one.
Скопировать
Я помню вас ещё студенткой.
Двадцать четыре, считая колледж.
К чему нам театральность?
-I remember you as a student.
-Twenty-four, if you count that.
So why the theatrics?
Скопировать
Всегда карьера важнее.
С этой минуты, я буду о тебе думать двадцать четыре...
Чёрт!
Always putting my career first.
From now on I'm gonna be thinking about you 24/7...
Damn!
Скопировать
Все номера с одного участка.
- Двадцать четыре лота.
- Это здорово.
The whole number one tract.
- Twenty-four lots.
- That's great.
Скопировать
- Сколько там коробок?
- Двадцать четыре. - Двадцать четыре? Уверен?
- Абсолютно.
How many boxes have I counted?
24 24?
Positive
Скопировать
Скажи, какой двигатель лучше подойдет для моего "Скайлайна": "Gao 12" или "Gao 24"?
Двадцать четыре.
Не знал, что в пиццериях делают двигатели.
Tell me, what would be a better motor... for my Skyline, a Gallo 12 or a Gallo 24?
Twenty four.
I didn't know pizza places made motors.
Скопировать
Превосходно.
Двадцать четыре часа, структура крупкая, спасибо.
Не за что
Excellent.
Twenty-four hours, the structure's stable, thank you.
That's okay.
Скопировать
- Сколько у вас сейчас камер?
Двадцать четыре.
Извините.
- So how many cameras do you have now?
Twenty-four.
You? Wait a minute.
Скопировать
Ушла домой к маме.
Меньше чем за двадцать четыре часа?
Это даже превзошло мои предсказания.
SHE WENT HOME TO HER MOTHER.
LESS THAN 24 HOURS?
WOW, IT SURPASSED EVEN MY OWN PREDICTIONS.
Скопировать
Теперь сам справишься? Да.
Восемь налево, двадцать четыре направо, два налево, семнадцать направо.
Только тебе известен шифр, Джонни.
- Could you do it now by yourself?
Eight, left, 24 right, two left, 17 right.
You're the only one who knows the combination.
Скопировать
Вы и мне не доверяете?
Двенадцать ноль двадцать четыре.
Да. Это ваш?
What's wrong? Don't you trust me?
Twelve zero twenty four.
Is that yours?
Скопировать
- Догадайся.
- Двадцать-четыре.
- Нет, три, мой дорогой!
- Just take a guess.
- Twenty-four.
- No, three, my dear man!
Скопировать
Как вы думаете, сколько гласных вы слышали?
Я насчитал двадцать четыре.
Ошиблись на сотню.
How many vowel sounds did you hear altogether?
I believe I counted 24.
Wrong by 100.
Скопировать
Спасибо,
Без воды, Доктор не выдержит последние двадцать четыре часа.
Никто из нас не выдержит, Ян, без воды.
Thank you.
Marco...without water, the Doctor isn't going to last twenty-four hours.
None of us are, Ian - without water.
Скопировать
- Так, послушай.
- Каждый год, мы в Нефере должны передавать царю Кафаоса ... двадцать четыре девушки, выбранных из самых
- Можешь ли ты, представить их судьбу?
Listen.
Every year, we in Nefer should hand over to Cafaus king... twenty four girls, chosen from, among the most beautiful.
Can you imagine their fate?
Скопировать
Ром.
Три, шесть, девять, двенадцать, двадцать четыре, тридцать
Написано -тридцать одна.
And rums?
Three, six, nine... thirty. - Thirty one!
So we've sold one since yesterday.
Скопировать
Комиссия уже приняла решение, и боюсь, что это уже невозможно.
Ну, хоть задержите её запуск на двадцать четыре часа.
Дайте мне возможность высказать свою теорию.
The commission's already decided. I'm afraid it's out of my hands.
Delay it 24 hours.
Give me a chance to prove my case.
Скопировать
Шестью три - восемнадцать.
Шестью четыре - двадцать четыре.
Шестью пять - тридцать.
Six times three is eighteen.
Six times four is twenty-four.
Six times five is thirty.
Скопировать
Хорошо, поехали.
...двадцать четыре, двадцать пять.
25 футов.
All right, let's go.
...twenty-four, twenty-five.
Twenty-five feet.
Скопировать
Оставалось лишь повторить трюк с телеграммой из Межефа, но по-другому. Готье, сходите, посмотрите, что случилось наверху.
Сегодня утром, то есть через двадцать четыре часа после убийства, вы внесли восемьсот тысяч франков в
И не чеком. Эмиль?
Go see what's happening.
This morning, 24 hours after the murder you deposited the amount, but not by check. Emile.
It was in cash.
Скопировать
Какой у тебя был ответ в задаче?
Двадцать четыре.
У меня тоже.
What was your answer to the problem?
Twenty-four.
Mine, too.
Скопировать
Разве не видишь, что советские корабли проникают на Кубу?
В эти двадцать четыре часа начнётся третья мировая война.
Коммунизм завоюет всю планету.
Don't you see, that Soviet ships penetrate to Cuba?
In 24 hours 3rd world war will begin.
Communism will conquer whole planet.
Скопировать
Никаких идей?
Двадцать четыре часа в сутки я здесь.
И что всё это означает?
You've no idea?
Stuck here 24 hours a day, what could I have done?
What does that mean?
Скопировать
Я знаю, что это единственная копия.
В двадцать четыре года вы написали свою первую книгу и не сделали копию, потому что подумали, что никто
Но вышло наоборот и с тех пор вы не делаете копий, потому что вы суеверный.
I know this is the only copy, Paul.
When you were 24 you wrote your first book, and you didn't make a copy because you didn't think anybody would take it seriously.
But they did. And ever since you've never made any copies because you're superstitious.
Скопировать
В шабат?
Я задержусь ровно на двадцать четыре часа.
Но вы прилетите?
The Sabbath?
It just means a 24-hour delay.
- You will come?
Скопировать
Верно, двадцать четыре.
- Двадцать четыре на два?
- Сорок восемь.
- 24. - That's right, 24.
24 times 2 are?
48.
Скопировать
Четыре и два - шесть.
Шесть и два - восемь, плюс восемь - шестнадцать, плюс восемь - двадцать четыре, плюс восемь - тридцать
Поклонимся всем святым,
Four and two is six
Six and two is eight Plus eight is 16 Plus eight is 24 Plus eight is 32
Holy souls, we kneel before you.
Скопировать
Шикарного. За двенадцать тысяч долларов.
Ему двадцать четыре года, волосы досюда.
Он пользуется ложкой для обуви, чтобы влезть в брюки.
Sensational. $12,000.
He's 24 years old, hair down to here.
He has to use a shoehorn to get into his pants.
Скопировать
А Бернс без конца бормочет молитвы.
Бернс исчезнет в двадцать четыре часа.
Пирс и Форест уже идут.
You can't get it with Burns jabbering to God.
Burns will go in 24 hours.
Tell them Captain Pierce and Captain Forrest are on the way.
Скопировать
- Тридцать шесть минус двенадцать?
- Двадцать четыре.
- Сколько?
36 minus 12 are?
24.
How many? - 24.
Скопировать
