NeedTranslate
Перевод "депонент" на английский
депонент
→
depositor
Произношение депонент
депонент – 4 результата перевода
Шпильки не могу воткнуть.
У тебя там 6 рублей задержалось, на депонент перечислили.
К Любе обратись.
I can't even stick the hairpins in.
You've got six rubles left. We've transferred them to the deposit.
Go see Lyuba about it.
Скопировать
Начислена зарплата уважаемым Вардену и Евгению.
ЕСЛИ СЕГОДНЯ не ВЫДЗМ, придется перечислить на депонент.
Хорошо.
There're salaries due to our dear Varden and Yevgeny.
If I don't pay them today, I'll have to deposit them.
Very well.
Скопировать
Пойдем, я покажу тебе, что я делаю.
физическое обладание частной собственностью, или "движимым имуществом" передается от одной персоны - депонента
Смотри, смотри!
- Let me show you what I'm doing.
- Bailment describes a relationship in common law where a physical possession of personal property, or chattels is transferred from one person, the bailer, to another person, the bailee.
Yeah, yeah. Look, look.
Скопировать
Каждый год так бывает, если белый попадает на Джанкану.
Я узнала, что Макс закрыл депонент, а через месяц круиз заказал алмаз.
- Так он что, завязал?
Every year there's one white boy that goes down at Junkanoo.
Here's what I found out. Max closed escrow, and then a month later the cruise booked the diamond.
- Maybe he is retired.
Скопировать
