NeedTranslate
Перевод "джерри" на английский
Произношение джерри
джерри – 30 результатов перевода
Мистер Кен Сигал!
- Чего тебе, Джерри?
- Хватит уже деньги пересчитывать!
Mr. Ken Seagull.
What do you want, Jerry?
Why don't you quit counting that money?
Скопировать
Дядя Кен обо всём позаботиться, будь уверен.
Удачи,Джерри.
- Бросай оружие, разбойник.
Tell your tattoo that Uncle Ken will take care of everything.
Good luck, Jerry.
Drop your pistol, rebel.
Скопировать
Он сказал, что каждый должен быть сам за себя.".
"Джерри,
Дорогой мой Джерри.
"He says every man must look out for himself."
"Oh, Jerry.
"Oh, Jerry, darling.
Скопировать
"Джерри,
Дорогой мой Джерри.
Мне страшно.
"Oh, Jerry.
"Oh, Jerry, darling.
"I feel terrible.
Скопировать
- Ты влюбляешься в меня.
- Джерри.
- Что за чёрт?
You're going to fall in love with me.
Jerry.
What the devil?
Скопировать
- Да, но в Чикаго они пробудили Америку -
Эбби Хоффман и Джерри Рубин.
- Да-да, потому что сейчас мы собираемся попытаться объяснить...
Yes, but in Chicago they woke America up...
Abbie Hoffman and Jerry Rubin...
Yes, because next, we're going to try to explain...
Скопировать
Может...
Может ты, Джерри!
Ну...
Maybe...
Maybe You, Jerry!
Well, so...
Скопировать
Гудмен!
Джерри!
Тихо. Ну я вам покажу!
Jerry!
Shut up.
I'll show you!
Скопировать
Знаю.
Берегись легавого на Джерри Черри.
Хорошо, спасибо.
Yeah, I know.
Watch out for the cop that's in Jerry's Cherry.
Yeah. All right, thanks.
Скопировать
Где?
В Джерри Черри.
Крыло еле видать.
Where?
At Jerry's Cherry.
You can just barely see the fender.
Скопировать
Нам нужно кое-что сделать.
Джерри!
Просыпайся.
There's something we can do.
Oh, Jerry?
Well, wake up.
Скопировать
Записывай характеристики.
Ну, Джерри?
Ничерта!
As follows. Yes. Now, better take notes.
Well, Jerry?
Not a sausage.
Скопировать
Мы тебя не съедим.
- Я - Джерри. А это вот...
Профессор.
We won't eat ya.
I'm Gerry and this is the, err...
'The Professor'.
Скопировать
Пожалуйста!
Джерри?
Кто это?
Please... Hmm?
Gerry?
Who is it?
Скопировать
Разве не слышала?
- А, так вот почему Джерри был такой взвинченный...
- Ему просто приснился кошмар и ему нужна была мамочка - ничего больше
Hadn't you heard?
Oh... so that's what Gerry was sniggering about!
He had a nightmare. He was frightened. He wanted his mum.
Скопировать
- Да...
Знаешь, я просто зашла за аспирином для Джерри
- Он внизу...
Didn't I?
Yes... I was just getting some aspirin for Gerry.
He's downstairs.
Скопировать
- 10 с половиной.
Джерри приглашает тебя на завтрак.
Бегает, как ужалеиный в задницу.
Ten and a half.
Well, make it 11, before Jerry has you for breakfast.
Spring chicken to shitehawk in one easy lesson.
Скопировать
- Нет, ничего особенного.
Знаешь, когда Джерри съедит, я думаю мы переселим Джорджи.
Мам, мне кажется, Джорджи пришла пора покинуть нас.
Nothing.
You know, when Gerry leaves... I think I'll move Georgie.
- Mum! - Mmm? I think it's time Georgie went too.
Скопировать
- Только вот подержанная уже.
- Твои шутки становятся все более пресными, Джерри
- А все остальное в порядке значит?
With a half-wit!
Your jokes are getting a bit stale, Gerry.
And... everything else as well.
Скопировать
- Настолько на сколько ты можешь это себе представить.
- Знаешь, тебе лучше съехать, Джерри.
- Что?
Is that it? Well, now you come to mention it.
Oh look here, Gerry. I think you better leave.
What?
Скопировать
- Пока!
Джерри...
- Это вы...
- Goodbye.
Gerry!
Yoike! It's you!
Скопировать
Кто, черт возьми, все это наболтал?
Ладно, Джерри, где это?
- Где - что?
Who gives a damn about any of that?
All right, Jerry, where is it?
Where is what?
Скопировать
Джин?
О, Джерри.
Я не знала, что ты в городе.
Jean?
Oh, Jerry.
I didn't know you were in town.
Скопировать
Продавцы недвижимого имущества, телевизионные магнаты - все мелкие торгаши.
О, перестань, Джерри.
Давай к делу.
Real estate developers, TV moguls... all the hucksters.
Oh, come on, Jerry.
Get to the point.
Скопировать
Ладно, слушай.
Не бери в голову, что я чувствую по отношению к Джерри Парксу.
Я это как-нибудь переживу
Now, look.
You never mind how I feel about Jerry Parks.
I'll get rid of that somehow.
Скопировать
Нет ничего больше.
А вообще Джерри, ты - сукин сын.
Пойдем, дорогой.
There's nothing else.
All in all, Jerry, you are a bore.
Let's go, darling.
Скопировать
Мэра?
Его правая рука - человек по имени Джерри Берман из Принстона.
Я говорю тебе, ему не все равно.
- The mayor's office?
- His right-hand man... guy named Jerry Berman, from Princeton.
You knew I knew somebody. That's the somebody I know.
Скопировать
Режиссер сказал, что...
Что ты рассказала Джерри Парксу?
Что?
The director said that...
What have you been telling Jerry Parks?
What?
Скопировать
- Что?
Был взрыв и пожар в доме вашего друга, мистера Джерри Паркса.
О, нет.
What?
There was an explosion and fire at the house of a friend of yours, Mr. Jerry Parks.
Oh, no.
Скопировать
Это потрясающе.
Алло, это Джерри Берман.
Мэр на месте?
Wow.
Hello. This is Jerry Berman.
Is he there?
Скопировать
