Перевод "дзен-буддизм" на английский
Произношение дзен-буддизм
дзен-буддизм – 6 результатов перевода
Через день интерес угас.
Потом увлеклась восточными учениями - даосизм, буддизм, дзен-буддизм,..
...Брахма, Рама, Шива и тому подобное.
One week later, painting's out
She stays in her room reading spiritual junk horoscopes, Zen, Hinduism
Buddhism, Brahma, Shiva, whatever else
Скопировать
Билл нанял Карен, чтобы она, переделала этот дом.
и между делом, они обсуждали Дзен- буддизм и кризис среднего возраста и, неожиданно, по уши влюбились
В случае Карен, выше ушей.
Bill hired Karen to redo his place...
This place. And along the way, they talked Zen and the art of the mid-life crisis and... eventually fell head over heels in love.
In Karen's case, heels over head.
Скопировать
Билл нанял Карен, чтобы она, переделала этот дом.
и между делом, они обсуждали Дзен- буддизм и кризис среднего возраста и, неожиданно, по уши влюбились
В случае Карен, выше ушей.
Bill hired Karen to redo his place... this place.
And along the way, they talked Zen And The Art Of The Mid-Life Crisis and eventually fell head over heels in love.
In Karen's case, heels over head.
Скопировать
Купер вернулся.
Он весь в дзен-буддизме.
- Это тебя беспокоит?
Cooper's back.
He's all zen.
It bothers you?
Скопировать
Прости, что ты сказал?
Немного дзен-буддизма, чтобы отстраниться от того, что происходит с Куолом?
Ты же беспокоишься о нём также сильно как и все мы.
I-I'm sorry, what is that?
Some kind of Zen BS to try to distance yourself from Kuol?
You care about him as much as we do.
Скопировать
1950е. Сан-Франциско.
Эта молодёжь - так называемые битники - была очень подвержена Дзен Буддизму.
И в 1960х хиппи унаследовали эту зависимость.
The 1 950s, San Francisco.
The youth of the so-called Beat Generation were profoundly influenced by Zen.
And that influence was inherited by the Hippies of the 1 960s.
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов дзен-буддизм?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы дзен-буддизм для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение