NeedTranslate
Перевод "ебаться" на английский
Произношение ебаться
ебаться – 30 результатов перевода
А ты не мой парень, так что какого хуя мы вообще ведем этот разговор?
Потому что ты собираешься ебаться с Лестером только в отместку мне, похоже?
А ты выебал Стейси в отместку мне? Нет.
You're not my boyfriend, so why are we having this conversation right now?
Because you're about to fuck Lester to spite me, it seems like.
Did you fuck Stacey to spite me?
Скопировать
Мы хотели поебаться, а вместо этого оказалось, что мы занимаемся любовью.
Так что, если ты этого ждешь от меня, чтобы отказаться ебаться с Лестером, если ты ждешь этого, то пожалуйста
Вот, я скажу это!
We tried to fuck and instead, we wound up making love.
So if this is what you need to hear in order to keep you from fucking Lester, if this is what you need, then fine.
Here it is, I'm gonna say it. I love you, Miri.
Скопировать
Ах, Господи!
Мы же просто ебались.
Понятно.
Oh, Jesus.
You better get a hold of yourself, Zack, because we just fucked.
Okay.
Скопировать
Понятно.
А что если я не ебал Стейси?
Но ты сделал это.
Okay.
What if I didn't fuck Stacey?
But you did.
Скопировать
Господи! Мне и в голову не приходило, что на Амазоне торгуют таким дерьмом, офигеть можно!
- Ебать, вот это бабулины труселя.
Я не в восторге от того, что ты осквернил святыню моего списка покупок на Амазоне.
My God, who even knew Amazon sold shit like this?
This is incredible. - Those are fucking granny panties.
Okay,
Скопировать
Если застукают тебя с такой, никто не подумает, что это странно,
Ты просто парень, который любит ебать свой фонарик! Я должен купить эту хрень. Ух ты!
Если тебе некуда деньги девать, может лучше за свет заплатишь?
That way if you get caught, no one thinks it's weird. You're just a guy who likes to fuck his flashlight.
I am totally buying this shit.
Whoa, if you've got money to burn, how about paying the electric bill?
Скопировать
- Ну что скажешь?
Чето я не хочу с незнакомцем ебаться.
О, ух ты! Типа ты не делала этого раньше.
So, what do you think?
- I don't think I wanna fuck a stranger.
Oh, wow, like you've never done that before.
Скопировать
Киску, то есть вагину.
О, а то я подумал, типа, кто захочет ебать кошку?
Загнал, с колен, свой член в твои плен, спортсмен!
It's "puss" as in pussy.
Oh, because I was like' who would wanna fuck puss?
I want to slam my ham in your can, woman.
Скопировать
То есть, не мы..
Мы не будем ебаться, ебля будет в фильме.
Как я уже говорил, я женат.
I mean, not
- We won't be fucking, there'll be fucking in the movie.
Like I said, I got a wife.
Скопировать
У меня вопрос. У принцессы Еб-Леи и Любо Скай-дрочера будет секс?
Потому что они брат и сестра А, как считает Мири, братья и сестры не могут ебаться.
Но ты же говорил, что это не буквальное переложение. Выходит, герой Лестера может заняться сексом с персонажем Мири...
I have a question, do Princess Lay-Her and Lubed Sky-Baller have sex?
Uh, no, because they're brother and sister, and according to Miri' brothers and sisters can't fuck.
But you said, that this wasn't a literal translation, so that means Lester's character could have sex with Miri's character.
Скопировать
Мне, пожалуйста, двойной эспрессо, чтобы всю ночь не ложился! Ведь я хочу ебаться.
Ну, я же бариста-блядиста, я люблю ебаться, Не желаете выебать меня?
Нихуя себе!
I'd like a double espresso so I can stay up all night because I'm in the mood to fuck.
Well, I am a whore-ista, so I love to fuck. Would you like to fuck me?
Holy fuck.
Скопировать
- И я думаю, я думаю ты чувствуешь то же самое.
Потому что в ту ночь, когда я ушёл, ты не стала ебаться с Лестером.
Че как, Зак?
I think that you feel the same way.
Because that night after I left, you didn't fuck Lester.
What's up, Zack?
Скопировать
И у меня не было таких ебучих головняков.
Да ебаны ж ты в рот!
Чё случилось?
And I didn't have this fuckin' problem.
God fuckin' damn it!
What?
Скопировать
И начали!
Ведь я хочу ебаться.
Ну, я же бариста-блядиста, я люблю ебаться, Не желаете выебать меня?
And action.
I'd like a double espresso so I can stay up all night because I'm in the mood to fuck.
Well, I am a whore-ista, so I love to fuck. Would you like to fuck me?
Скопировать
Выглядит как черный пуддинг.
Эй, я так не думаю Гарольд, ебать его Шипман. (Британский серийный убийца, медик)
Что это все...
It looks like a black pudding.
Hey, I don't think so, Harold fuckin' Shipman.
What's all...
Скопировать
А, может, это именно та, где тебя позовут на собеседование?
Надо ебать их всех, пока тебя не возьмут, приятель. Вот увидишь.
Я сейчас со всеми надеждами отправлюсь на автобусе в центр, и меня пнут под зад коленом.
What if this is the one that gets you the interview?
- It's fuck all use unless you hand it in, mate.
I'll get my hopes up on the bus to town and I get knocked back.
Скопировать
Как я могу быть таким человеком?
Как я могу быть замужем за Джимом и ебаться с Диком и то желать их обоих, а то ни одного из них?
Я понимаю.
How can I be all these people?
How can I be married to Jim and fuck Dick and want them both, and then neither of them?
I know.
Скопировать
Пожалуйста, передайте, что в лагерь прибыл член комиссии Джери из Янктона и планирует выебать в жопу Эла.
Это он передал, пока тебя ебал?
Передай. Это важно.
Commissioner Jarry from Yankton has arrived to the camp... and intends to fuck Al up the ass.
Said he to you while doing the same?
It is important that he hear that.
Скопировать
- "Ничё не знаю, моя хата с краю".
"Играть не хош, ебаться тоже, шуруй с богом."
Хорошо.
We don't know anything about it.
If you ain't here to fuck or be fleeced, get on your merry way.
Good.
Скопировать
Но мы решили не ходить туда, и напились вдвоем вместо этого! И ещё, что ты мыла голову в толчке.
- Мы не ебались, Зак - Или что ты не ебалась, Зак.
Что?
Or that you washed your hair in the toilet.
We're not fucking, Zack.
Or that you're not fucking Zack...
Скопировать
Хорошо. А то я устал уже ебать пездо-фонарик.
Ты ебал его?
И как ощущения?
I'm getting tired of fucking the Fleshlight.
- You fucked it? - Yeah.
- What'd it feel like?
Скопировать
"настоящие ощущения", бог мой,
Начнёшь ебаться с машинками, я съеду.
А что такое вибратор? Это машинка.
No. - "Real feel action"?
Oh, my God. - Yeah. If you start fucking machines, I'm moving out.
What do you think a vibrator is?
Скопировать
А что такое вибратор? Это машинка.
Почему тебе можно ебаться с фигней с моторчиком, а мне нет?
Потому что мне не попадался парень, с которым я бы кончала, как с вибратором.
What do you think a vibrator is?
It's a machine. How come you get to fuck something with a motor in it?
I've never met a man who can make me come like a vibrator does.
Скопировать
Ну я же не могу надеть какое-то старье, и надеяться привести домой Бобби Лонга.
Боби, ебать его, Лонга! Не может быть!
Разве не он называл тебя Свинки-Линки?
I can't wear anything that I already own and expect to bring home Bobby Long.
Bobby fucking Long?
No way. Didn't that guy call you "Stinky Linky"?
Скопировать
Ну всё!
Ебать, чо это за хрень?
- Это не хрень, а ежедвухмесячный бюллетень! - Здорово.
- All right, you have a great time' and before you go, don't forget your copy of The Roving Roe-Ver.
What the fuck's this shit?
That is not shit, that would be our bi-monthly newsletter.
Скопировать
Спасибо! Спасибо!
Ебать, в фильмах?
"Ебать.. в фильмах.." точно сказано.
- Thank you, thank you.
- In fucking movies?
"Fucking movies. " Pretty much.
Скопировать
И я хочу внести свой вклад в это кино, как и другие.
Ты же занимаешься сексом в фильме, Так что, тебе не обязательно ебаться с кем-нибудь еще.
Все нормально.
I just wanna do my part for the movie like everyone else.
You're having sex in the movie, you don't need to fuck someone else.
- You're good.
Скопировать
Мы тут че, кровавые алмазы делим, ты чего?
Справедливо по отношению ко всем остальным, кто будет ебаться с несколькими партнерами, например, ты,
Ну, тогда, ладно..
What are these, blood diamonds we're talking about?
Fair for everyone else who is fucking more than one person, a. k.a. you, in the movie.
- I mean, fine... - All right.
Скопировать
- Вы так красиво смотрелись - Спасибо.
Я думал, они будут жёстко ебаться.
- Но было мило.
- You looked so beautiful.
I thought they were gonna be fucking hard.
- It was pretty.
Скопировать
Дело в том, что ... .. Я и не выигрывал в лотерею.
Типичный ебанный Галлахер, правда?
Там нет денег.
The point is that I didn't win the lottery.
(Man) Typical fucking Gallagher, in't it?
There's no cash.
Скопировать
