NeedTranslate
Перевод "передержка" на английский
Произношение передержка
передержка – 6 результатов перевода
Ты снова завел кошку?
Нет, взял на передержку.
Луис, хватит.
You got a new cat?
Fostering.
Louis...enough.
Скопировать
Пёс Лео, ШЕймус.
Он пока на передержке, у моего друга, который живёт за городом.
Наслаждается загородной жизнью.
It's Leo's dog, Seamus.
- He's on furlough at the moment, with a pal of mine out of town.
Living the country life.
Скопировать
Нет, слава богу.
Он отвечал за Пункт передержки животных, но сейчас он заброшен.
— Что там?
No, thank God.
He used to be in charge of the old Animal Transfer Unit, - but it's abandoned now.
- What's in it?
Скопировать
Полиция нашла грузовик и кучу соломы, в Райском парке.
Это было место передержки пропавшего слона.
Интересно.
HPD found a trough and a bunch of hay, uh, in Paradise Park.
Apparently, it was a temporary pen for that missing elephant.
Interesting.
Скопировать
Ещё мы разговаривали с руководством зоопарка, хотели осмотреть здание, где работал Риммер.
Они сказали, что это место, пункт передержки животных, сейчас заброшено.
— Да, закрыто.
Plus, we just spoke to the top zoo official about getting into the building where Rimmer worked.
And they said the place, the Animal Transfer Unit, - is condemned.
- Yeah, locked up.
Скопировать
Гордоном Риммером и всей той чертовщиной, что заперта в том чёртовом...
пункте передержки животных.
Вы с ними!
The Coroner, the-the Gordon Rimmer, and whatever the hell else is locked up in that damn...
Animal Transfer Unit, "them"!
Them!
Скопировать
