NeedTranslate
Перевод "закаливание" на английский
Произношение закаливание
закаливание – 4 результата перевода
Получается, пистолет Джастина был прототипом.
Если бы его подвергли закаливанию в печи при высокой температуре в течение длительного времени, вероятно
Но наш убийца этого не знал.
Okay, the gun Justin made must have been... a prototype.
It would have had to have been kiln-tempered at high heat for a lengthy period of time... before it would even have a chance... of being structurally sound enough to fire.
But our killer didn't know that.
Скопировать
Ни о чем не подозревая, они науглероживали железо, накаляя его с помощью угля, превращая его таким образом в низкопробную сталь.
Но они считали, что это было способом закаливания расплавленного металла, позволявшим ему затвердеть.
Рыжеволосый парень мочится на расплавленный метал.
They accidentally carburized the iron while heating it over charcoal, thus turning it into low-Grade steel.
But they thought that it was the mode of quenching the molten metal that hardened it.
The redheaded boy pees on the molten metal.
Скопировать
И я ответил: "Очень просто, окунаю в бочку с дождевой водой, и готово".
Он засмеялся: "Ну и закаливание!"
Покачал головой и пошёл своей дорогой.
I just, you know, bung them in cold water and Bob's your uncle".
And he said:
"Well, thats the heat treatment"... and he just laughed and shook his head and walked away like.
Скопировать
Нужно остудить металл.
Это и есть закаливание.
Осторожно.
To chill the metal.
It heat treats it.
Right, watch yourself.
Скопировать
