Перевод "икринка" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение икринка

икринка – 6 результатов перевода

Ту еще головную боль ты мне принесла, дамочка.
И теперь я ответственна не только за тебя, но и за эту маленькую икринку системы.
Тогда сделай мне одолжение, милочка, с этого момента не разводи ноги.
Well, you've created quite a headache for me, young lady.
Now, not only am I responsible for you but for your little spawn of the system.
So do me a favor, sweetheart. From now on, keep your legs closed.
Скопировать
Во время беременности
Рыба в икринке почка в чешуе... голубка в воде
Кто-то из них
ON PREGNANCY
The fish is in the egg the bud in the flesh... and the dove in water.
SOME OF THEM
Скопировать
А ты запьёшь водой, и оно утонет.
А если это рыбья икринка?
Она укрепит твои икры.
It won't live long once you drink some water.
What if it's a fish egg?
It's fortifying.
Скопировать
Знаешь, что я делала, когда была ребенком?
Там я собирала птичьи яйца и икринки рыб.
Я хотела, чтобы они оказались внутри меня.
Know what I used to do as a kid?
I was always by Lake Ypoá... picking up eggs I found lying around... from birds and fish.
I wanted to put them inside me.
Скопировать
Живя в такой влажной среде тропические лягушки меньше привязаны с озерцам и прудам, а этот вид даже откладывает икру вне воды.
Здесь икринки точно не высохнут, и при этом надёжно защищены от хищников.
Как ни странно, во влажном лесу дождь идёт не каждый день. Но здесь выпадает больше осадков, чем где бы то ни было.
Living in such a humid environment, means jungle frogs are less tied to puddles and pools and these even lay their eggs out of water.
There's little chance of them drying out and up here they're safer from predators.
Surprisingly, it doesn't rain every day in the rainforest but more still falls here than anywhere else on Earth.
Скопировать
# Как две капли воды друг на друга похожи. # ШКИПЕРЫ "ХАМЕЛЕОНА" # в работе и в драке мы всегда заодно. # ШКИПЕРЫ "ХАМЕЛЕОНА"
- Всё же противны лягушачьи икринки. - Угу.
И все одинаковы.
THE SKIPPERS OF THE KAMELEON
Frog's eggs are disgusting, aren't they?
And identical.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов икринка?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы икринка для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение