NeedTranslate
Перевод "кий" на английский
Произношение кий
кий – 30 результатов перевода
На удачу.
Ли Чжун Ки [Lee Jun-ki] Аои Миядзаки [Miyazaki Aoi]
ПЕРВЫЙ СНЕГ
With lucky.
Lee Jun-ki Miyazaki Aoi
VIRGIN SNOW
Скопировать
Спасибо.
Ли Чжун Ки [Lee Jun-ki] Аои Миядзаки [Miyazaki Aoi]
Перевод:
Thank you.
# I mean, # if I don't believe in # the sorrow of god, # can you smile for me?
# I sigh deeply # because of my poor love.
Скопировать
Это Кинусси, дорогой.
Читается "Ки-ну-си".
Так откуда вы?
It's Kingussie, love.
Pronounced: "Kee-nu-ssi".
So where are you from?
Скопировать
Он ...
Пак Ки Чхан.
Ошибка Бога, шутка судьбы, будущая звезда.
He is ...
Park Ki-chan.
An error of God, a joke of destiny, a future star.
Скопировать
Пак Ки Чхан.
Из-за Ки Чхана Се Ри научилась любить.
Почему тебе не пойти искупаться?
Park Ki-chan.
Se-ri, through Ki-chan, learned about love.
Why don't you wash yourself?
Скопировать
Как долго еще будет продолжаться в этом духе?
Мне казалось, что ты хочешь изменить Юн Ми, чтобы отомстить Ки Чхану.
Мне нужно еще время.
How long will you be like this?
I thought you wanted to change Yun-mi to take revenge for Ki-chan.
More work is needed.
Скопировать
Мне нужно еще время.
Когда я закончу, Ки Чхан умрет от страха.
Се Ри,
More work is needed.
When I am finished Ki-chan will die of fright.
Se-ri.
Скопировать
Не поступай так со мной.
Разве ты не с Ки Чханом?
Хватит, Ки Чхан для меня ничего не значит.
Don't do this to me.
Aren't you with with Ki-chan?
Enough already, Ki-chan doesn't matter to me.
Скопировать
Разве ты не с Ки Чханом?
Хватит, Ки Чхан для меня ничего не значит.
Мы просто друзья.
Aren't you with with Ki-chan?
Enough already, Ki-chan doesn't matter to me.
We are friends.
Скопировать
- один... - Ким? раз!
Ки-и-йя!
Давай!
...more ...time.
Go ya.
C'mon.
Скопировать
А не могли бы копы, работающие в районе, полным якудзы Подучить японский?
Па ке на щу ке на ки до на Если он не полный идиот
Я
You'd think a couple of cops working a district that's crawling with Yakuza might learn to speak a little Japanese.
If they weren't complete fucking idiots. Give me a minute here would you?
I'm a cop.
Скопировать
Я пойду.
Ты хоть на смс-ки отвечай.
Ладно. я прав?
I'm going.
Reply at least when I text you.
Yes. Didn't you say the reason why you bought the building was because someone said she found the rooftop there most comfortable?
Скопировать
Но сегодня ...
Ки Чхан, на каком ты месте?
О, а ты улучшил результат.
But today ...
Ki-chan, what position are you?
oooh, you've improved a little.
Скопировать
Прекрасный принц, где твой белый конь?
Разве это не Пак Ки Чхан?
Ты помогаешь ей, потому что вы из одной школы?
Prince Charming, where's your white horse?
Isn't that Park Ki-chan?
- Are you helping her because she goes to your school?
Скопировать
- Это всего лишь парень.
- Да... но это Ки Чхан.
АктотакойКиЧхан ?
- It's only one guy.
- Yeah but its Ki-chan.
and who is Ki-chan?
Скопировать
Се Ри.
Ты знаешь, Ки Чхан точно узнает.
Будет лучше, если ты просто перевоплотишь ее в плохую девчонку.
Se-ri.
You know that Ki-chan will find out.
It would be better to turn her into a 'nalrari' (bad girl).
Скопировать
Хорошо, отлично.
Ки Чхан!
- Хочешь со мной встречаться?
OK, fine.
Wait a minute Ki-chan.
- Do you want to go out with me?
Скопировать
Дерись!
Кия, Рэнди.
Игра окончена.
Fight!
Booyah, Randy.
Game over.
Скопировать
Не думаю, что ты найдешь ее удовлетворяющей твоим экскурсионным стандартам
Больше разговоров и, отчасти, меньше мелкого воровства и драк с участием кия для пула
O
I don't suppose you'd find it up to the standards of your outings.
More conversation and somewhat less petty theft and getting hit with pool cues.
Oh. [ Chuckles ]
Скопировать
Добрый утро. Меня зовут Киу.
Киу, Киу, какое прекрасное имя Киу. И какая прелестная у Вас прическа!
Это китайское имя?
My name is Qiu.
That's cute, Qiu Very cute.
You are... I could get to like you... - Like...
Скопировать
До встречи, комиссар. Спасибо.
Спасибо, милая Киу.
Чем вам обязан, господа?
See you later, Captain.
Thank you, Qiu.
What can I do for you?
Скопировать
Герменевтический.
Г-Е-Р-М-Е-Н-Е-В-Т-И-Ч-Е-С-К-И-Й.
Герменевтический.
Hermeneutic.
H-E-R-M-E-N-E-U-T-l-C.
Hermeneutic.
Скопировать
Кто?
Мистер Ки...
Кто это?
Huh?
Who? Mr. Ki...
Who's he?
Скопировать
Чтобы он передал полковнику Хаки
Х-А-К-И в Стамбуле, что я попал в беду.
Это все?
Tell him to tell Colonel Haki,
H-A-K-I in Istanbul, that I'm in trouble.
Is that all? - Well...
Скопировать
Каждый, кто выпьет чарку горилки, должен ударить трижды.
Починайте, православные, выбивать киями беса из этого грешного тела.
Эх, грешный Гаврила!
Anyone who drinks a glass of vodka, is to hit three times.
Let's start, orthodox ones, to beat the demon out of this sinful body with the sticks.
Ah, sinful Gavrila!
Скопировать
Эх, грешный Гаврила!
Очи твои зрят горилку, а тебя угощают киями.
Добрый кий!
Ah, sinful Gavrila!
Your eyes behold vodka and you are treated to the sticks.
Good stick!
Скопировать
Телеграмма от меня - и все.
Когда он берется за кий, ты в лузе.
Не пытайтесь меня запугивать, мистер...
A wire from me is all it takes.
When old man Pike goes into action, you'll be in the side pocket. - All I gotta do...
- You needn't try to intimidate me, Mr...
Скопировать
- Я Фри, всем привет!
- А я Эй Джэй с радиостанции "106 И Парк", ведущий живой 10-ки Би И Ти!
- Как вы там поживаете?
- I'm Free, y'all!
- And I'm A.J. from 106 Park, B.E.T.'s Top 10 Live!
- How y'all doing out there?
Скопировать
И вдруг -- хуяк -- дверь настежь, маршевой походкой Граучо Маркса входит Мьюз и сосёт всё, что есть фаллического.
Нашёл бильярдный кий -- сосёт. Хватает телефонную трубку -- сосёт.
Берёт флаг, снимает наконечник -- сосёт.
Mewes marches in like Groucho Marx and fellates anything somewhat phallic.
So if there's a pool cue, he's sucking it off.
Grabs the phone, sucks it off. Grabs the flag, takes the eagle off, sucks it off.
Скопировать
Ч ћинкь€.
ј ещЄ детективы из убойного сообщили ему, что ¬ито воткнули в жопу биль€рдный кий.
Ч ћожет, голубки поцапались?
- Minchia.
Plus the homicide detectives told him Vito had a pool cue rammed up his ass.
- Lover's quarrel maybe?
Скопировать
