NeedTranslate
Перевод "комбинатор" на английский
комбинатор
→
schemer
Произношение комбинатор
комбинатор – 6 результатов перевода
Это был первый удар большого крымского землетрясения 1927 года.
Землетрясение встало на пути великого комбинатора.
Отдайте стул. Вам, я вижу, надоело его держать.
This was the first big shock earthquakes in the Crimea in 1927.
Earthquake stood through the Great Kombinatora.
You already have enough lifting.
Скопировать
Да, эффект был велик.
Таких ударов великий комбинатор не испытывал давно.
Возмутительные порядки! В милицию нужно на них жаловаться!
Yes... the result was great!
Such a great blow Kombinator not experienced for a long time
You must lodge their complaint with the police.
Скопировать
- Каждый хочет урвать свое.
- Ладно, успокойся, великий комбинатор.
- Сейчас я всучу ему деньги.
-Everybody wants a payoff.
-All right, calm down, O'Malley.
-I'll slip him some money.
Скопировать
Но ведь ты сам упек нас сюда.
Но я же Бендер, великий комбинатор.
Когда вы сбежите, на меня повесят сразу 15 преступлений.
But you're the one who put us in.
But I'm Bender, king of the combination shot.
I put you in so that by busting you out, I could commit 15 felonies at once.
Скопировать
Неустрашимый шлюп?
Комбинаторы, в этом?
Вы скрыли, что вы - члены профсоюза.
Dreadnought Sloop?
Combinators, is that it?
You kept it back that you are union men.
Скопировать
Грегори был близким другом...
великим комбинатором.
Он прожил отличную жизнь афериста.
Gregory was a dear friend...
and a brilliant grifter.
He made a good living conning con men.
Скопировать
