NeedTranslate
Перевод "коэн" на английский
Произношение коэн
коэн – 30 результатов перевода
Окей.
Шон... это Оливия Коэн.
Присядьте здесь.
Okay.
Shawn... this is olivia cohen.
Take a seat here.
Скопировать
Мы - отличная команда, мужик.
Мы - как братья Коэны, или братья Хьюз, или Ваховские.
-За исключением того, что мы не братья.
We are a great team, man.
We're like the Coen brothers or the Hughes brothers or the Wachowskis.
-Except we're not brothers.
Скопировать
Скоро мы перейдем к еде, но сначала поприветствуем человека, из-за которого мы здесь собрались.
Тали, пока что Шалев, но в скором времени - Коэн... Пожалуйста.
Я пришла сюда, чтобы попросить прощения.
Well, We'll start eating soon, but before that, I'd like you to Welcome the reason We're here today,
Tali, still Shalev, soon to be Cohen, if you please,
I'm here to apologize,
Скопировать
Простите их за то, что они не пожимали руки гостям на входе.
Я прошу прощения у Пини Коэна за то, что обидела его.
Я не проявила к нему должного уважения.
I apologize for their not shaking hands at the entrance,
I Would like to apologize to Pini Cohen, for offending him,
I didn't show him enough respect,
Скопировать
"Пини"
"Пини Коэн"
"я оскорбила вас"
"Pini,
"Pini Cohen,
"l have insulted your honor,
Скопировать
Шучу. Откуда мне знать?
Я - доктор Коэн.
Чем мы можем помочь, Эндрю?
Just kidding.
I'm Dr. Cohen.
What can we do for you today, Andrew.
Скопировать
Я тут с кучей людей встречался.
Доктор Коэн звонил.
Все с тобой в порядке.
I've been catching up with people around here.
Dr. Cohen called.
There's nothing wrong with you.
Скопировать
Сочиняешь и пишешь...
Послушай еще несколько минут этого Леонарда Коэна.
Сделай одолжение, принеси мне стакан воды.
Writing poetry.
-Listen to this Leonard Cohen some more.
Do me a favor, get me a glass of water.
Скопировать
Коэн.
Ари Коэн Кац.
- Шульц?
Cohen.
Arie Cohen Kaz.
-Schulz?
Скопировать
Это уже серьёзно.
Скажи-ка, что было у тебя с этим Коэном?
Ничего.
It keeps getting worse.
Tell me, what's going on between you and Cohen?
Nothing.
Скопировать
Простофили поверили английскому радио.
А вот Мертенс и Коэн настоящие...
- Мои родители тут ни при чём.
The poor sods have been misguided by English radio.
But Mertens and Cohen are real...
-My parents can't help it either.
Скопировать
Ой, да ладно.
Слушай, я сказал Коэну что зайду забрать книгу.
Ты не против?
Oh, come on.
Listen, I told Cohen I'd stop by and pick up the book.
Is that OK with you?
Скопировать
- Кассир.
- Рути Коэн?
- Ты знаешь, как её зовут?
- The cashier.
- Ruthie Cohen?
- You know her name?
Скопировать
Знаешь, я тоже много об этом думал. Я не сказал тебе, что я
-Коэн(потомок жреческого сословия у евреев), мне нельзя.
Кроме этого, я не смогу предпринять такой шаг. Какой шаг?
You know, I also thought about it a lot.
But I didn't tell you, Mimi, I'm a Cohen, and it's forbidden.
Besides that, I wouldn't be able to take that step.
Скопировать
- Спасибо.
-Давид Коэн.
- Спасибо.
-Thank you.
-David Cohen.
-Thank you.
Скопировать
Понял.
Это было Гуидо Коэн, спевший нам "Смейся, паяц" из оперы Паяцы.
- Ужасно.
Hold it.
GOOGIE: That was Guido Cohen singing "vesti La Giubba" from Pagliacci. GUIDo:
Terrible.
Скопировать
Следуйте за ним.
Да, я займусь этим, миссис Коэн.
Одну минутку, вы здесь не живёте.
Follow him.
I'll see to that, Mrs. Cohen.
One moment. You're not residents.
Скопировать
Идите.
Мистер и миссис Коэн.
Арнон.
Keep going. Come on.
Mr and Mrs Cohen!
Arnon.
Скопировать
-Мы не евреи.
Коган, Коэн, это еврейская фамилия.
Они врут. Они евреи.
-We're not Jewish.
Cohan, Cohen, it's a Jewish name.
They're lying, they're Jews.
Скопировать
А это?
Макс Коэн.
Очень хорошо.
And that?
Max Cohen.
Very Good. And that...
Скопировать
Арнон.
Мы Коганы, а не Коэны.
Мы британцы, сэр, британцы.
Arnon.
Cohan, not Cohen.
We're British, sir, we're British.
Скопировать
Что вы...?
Мистер Коэн?
- Вы в порядке?
What do you...?
Mr Cohen?
- Are you OK?
Скопировать
Голодная манда древней шимпанзе.
Коэн, Коэн!
Скажи своей манде, чтоб не мешала нам.
A hungry pussy of an old chimpanzee.
-Cohen! Cohen!
Tell your pussy not to disturb our game.
Скопировать
Скажи мне, руки не устали от вибратора?
Коэн! Мы едем будить прокурора.
Попробуем что-нибудь сделать в этой суматохе.
Don't your toes hurt when you wear pointy shoes?
Cohen, we're going to wake up the attorney.
We'll try to arrange something for tomorrow in all this mess.
Скопировать
Большое дело, все равно закрыли бы процесс.
- Ты не понимаешь, Коэн? - Патрик едет открывать процесс.
Возможно, что Рувен дал ему адрес Переса?
-Big deal, we were going to close the case anyway.
Cohen, Patrick is on his way here to open the case.
Could Reuven have given him Peres' address?
Скопировать
Да.
Коэн! Они спускает шины у машины какого-то "Ремонты Бобика". Задержать?
- Нет, продолжай наблюдать.
-Yes.
Cohen, she's deflating the tires of a guy called "Bubik Repairs".
Should I arrest her? No, no, no, keep following her.
Скопировать
В лаборатории определили твою сперму на теле Патрика.
Коэн, а ты куда?
Коэн?
Your sperm on Patrick's body.
Cohen, where are you going?
-I'll be right back. Cohen!
Скопировать
Ричарда Стенсленда. Который вместе с бывшим офицером полиции Вилардом Базом Минксом также совершал многочисленные убийства по заданию капитана Смита. А затем был предан им из-за 25 фунтов героина.
Начиная с ареста и заключения Микки Коэна, капитан Смит взял на себя контроль над организованной преступностью
Это включало в себя: убийства неизвестного числа помощников Микки Коэна людьми лейтенанта. Систематический шантаж городских властей. И убийства Сьюзен Лефортс, Пирса Петчета, Сида Хадженса И сержанта Джека Винсенса.
The elimination of another police officer Richard Stensland who, along with former LAPD officer Leland ""Buzz"" Meeks also committed multiple homicides on behalf of Captain Smith and then betrayed him over 25 pounds of heroin the retrieval of which was the ultimate motivation behind the Nite Owl killings.
Beginning with the incarceration of Mickey Cohen Capt. Smith has been assuming control of organized crime in Los Angeles.
This includes the assassinations of Mickey Cohen lieutenants the systematic blackmail of city officials and the murders of Susan Lefferts, Pierce Patchett, Sid Hudgens and Sergeant Jack Vincennes.
Скопировать
Начиная с ареста и заключения Микки Коэна, капитан Смит взял на себя контроль над организованной преступностью в городе Лос-Анджелес.
Это включало в себя: убийства неизвестного числа помощников Микки Коэна людьми лейтенанта.
Капитан Смит признался мне во всём этом прежде, чем я застрелил его. В отеле "Виктори".
Beginning with the incarceration of Mickey Cohen Capt. Smith has been assuming control of organized crime in Los Angeles.
This includes the assassinations of Mickey Cohen lieutenants the systematic blackmail of city officials and the murders of Susan Lefferts, Pierce Patchett, Sid Hudgens and Sergeant Jack Vincennes.
Captain Smith admitted as much to me before I shot him at the Victory Motel.
Скопировать
То, что получилось с Аль Капоне, получится и с Микки Си.
Мистер Коэн, вы арестованы за неуплату федеральных налогов.
Но это нехорошо.
what worked for Al Capone would work for the Mickster.
Mr. Cohen, you´re under arrest. Nonpayment of federal income tax.
But all is not well.
Скопировать
