NeedTranslate
Перевод "крем-суп" на английский
Произношение крем-суп
крем-суп – 11 результатов перевода
Черепаший суп.
Вчера был прекрасный крем-суп. Можем мы взять его сегодня тоже?
Это был овощной суп.
Consomme Vichyssoise, turtle soup.
Yesterday's excellent cream soup, can we have it today too?
That was vegetable soup
Скопировать
Ему, наверное, теплее, чем нам.
какой-нибудь богатенький папик привёл его к себе домой, завернул его в кашемировое одеяло и кормит его крем-супом
Какая яркая образность.
HE'S PROBABLY WARMER THAN WE ARE.
I BET SOME RICH SUGAR DADDY'S TAKEN HIM HOME, AND... WRAPPED HIM IN A CASHMERE COMFORTER AND IS FEEDING HIM LOBSTER BISQUE SOUP.
WHAT VIVID IMAGERY.
Скопировать
Хочешь потусоваться?
Никакого крем-супа из лобстера.
Даже куриной лапши.
WANT TO HANG OUT?
NO LOBSTER BISQUE SOUP.
NOT EVEN CHICKEN NOODLE.
Скопировать
Снова первый.
Крем-суп из плезиозавра.
Блестящая мысль.
First on the buzzer again.
Cream of Plesiosaur.
It's a lovely thought.
Скопировать
Каждую неделю это разные супы.
Вчера вечером, это был крем-суп с брокколи.
Боже.
Every week it's a different soup.
Last night was cream of broccoli.
God.
Скопировать
И именно поэтому нам нужен ордер.
Я помню, читала его досье пару месяцев назад за миской грибного крем-супа.
Я все ассоциирую с едой.
Which is exactly why we needed a court order.
I remember reading his file a few months ago over a bowl of cream of mushroom soup.
I-I food-associate.
Скопировать
Куриный крем-суп!
Тебе же нравится куриный крем-суп!
Мне он не нравится.
Cream of chicken!
You love cream of chicken!
I do not love cream of chicken.
Скопировать
— Обжаренные яички.
— Крем-суп из причиндалов.
Ещё одно название — Болтающаяся Говядина.
- Bull fries.
- Cream of bollock soup.
- Wow! - They're also called Swinging Beef.
Скопировать
Да, возможно.
Куриный крем-суп!
Тебе же нравится куриный крем-суп!
Yes, possible.
Cream of chicken!
You love cream of chicken!
Скопировать
А суп есть?
- Крем-суп с луком-пореем и консоме из говядины.
- Консоме, пожалуйста.
You have a soup?
Serving a potato leek soup and a beef consommé.
I'll have consommé.
Скопировать
-Да.
Крем-суп из шампиньонов.
-И что бы это ни было.
- Yes.
Cream of mushroom soup.
- And whatever the hell that is.
Скопировать
