NeedTranslate
Перевод "крем-суп" на английский
Произношение крем-суп
крем-суп – 11 результатов перевода
Снова первый.
Крем-суп из плезиозавра.
Блестящая мысль.
First on the buzzer again.
Cream of Plesiosaur.
It's a lovely thought.
Скопировать
Ему, наверное, теплее, чем нам.
какой-нибудь богатенький папик привёл его к себе домой, завернул его в кашемировое одеяло и кормит его крем-супом
Какая яркая образность.
HE'S PROBABLY WARMER THAN WE ARE.
I BET SOME RICH SUGAR DADDY'S TAKEN HIM HOME, AND... WRAPPED HIM IN A CASHMERE COMFORTER AND IS FEEDING HIM LOBSTER BISQUE SOUP.
WHAT VIVID IMAGERY.
Скопировать
Черепаший суп.
Вчера был прекрасный крем-суп. Можем мы взять его сегодня тоже?
Это был овощной суп.
Consomme Vichyssoise, turtle soup.
Yesterday's excellent cream soup, can we have it today too?
That was vegetable soup
Скопировать
— Обжаренные яички.
— Крем-суп из причиндалов.
Ещё одно название — Болтающаяся Говядина.
- Bull fries.
- Cream of bollock soup.
- Wow! - They're also called Swinging Beef.
Скопировать
И именно поэтому нам нужен ордер.
Я помню, читала его досье пару месяцев назад за миской грибного крем-супа.
Я все ассоциирую с едой.
Which is exactly why we needed a court order.
I remember reading his file a few months ago over a bowl of cream of mushroom soup.
I-I food-associate.
Скопировать
Каждую неделю это разные супы.
Вчера вечером, это был крем-суп с брокколи.
Боже.
Every week it's a different soup.
Last night was cream of broccoli.
God.
Скопировать
Хочешь потусоваться?
Никакого крем-супа из лобстера.
Даже куриной лапши.
WANT TO HANG OUT?
NO LOBSTER BISQUE SOUP.
NOT EVEN CHICKEN NOODLE.
Скопировать
А суп есть?
- Крем-суп с луком-пореем и консоме из говядины.
- Консоме, пожалуйста.
You have a soup?
Serving a potato leek soup and a beef consommé.
I'll have consommé.
Скопировать
-Да.
Крем-суп из шампиньонов.
-И что бы это ни было.
- Yes.
Cream of mushroom soup.
- And whatever the hell that is.
Скопировать
Да, возможно.
Куриный крем-суп!
Тебе же нравится куриный крем-суп!
Yes, possible.
Cream of chicken!
You love cream of chicken!
Скопировать
Куриный крем-суп!
Тебе же нравится куриный крем-суп!
Мне он не нравится.
Cream of chicken!
You love cream of chicken!
I do not love cream of chicken.
Скопировать
