Перевод "кулебяка" на английский

Русский
English
0 / 30
кулебякаkulebyaka
Произношение кулебяка

кулебяка – 8 результатов перевода

На капусте проиграете, отец мой.
Это пасхальная кулебяка.
Ну что, Господь послал вам запечённый паштет?
Partridge!
No, it's stew, nephew.
Hello, the Lord slipped you a meat-pie?
Скопировать
С удовольствием съела бы человеческие почки.
Кулебяка с рыбой.
Две груши.
I feel like some human kidney, right now.
A fish pâté.
Two turnips.
Скопировать
- Мы отправим остальное Мустафе... - в Уагадугу
- В Сахеле любят кулебяку
- Со сметаной и Робертом Мондави
We'll send some to Mustafa... in Ouagadougou.
They love coulibiac in the Sahel.
With sour cream and Roben Mondavi.
Скопировать
Я принесу стул
Хотите кулебяки?
- Чего?
I'll get you a chair.
Would you like some coulibiac?
Some what?
Скопировать
-Я перерезала весь оркестр.
-И приготовила кулебяки. -Да.
-Симеонию кулебяк. -Да.
I slaughtered all the orchestra
And made sausages
A sausage symphony
Скопировать
-И приготовила кулебяки. -Да.
-Симеонию кулебяк. -Да.
-Я не могла устоять.
And made sausages
A sausage symphony
I couldn't resist
Скопировать
Правило двух недель?
Это не про то, сколько можно хранить кулебяку, пока она не превратится в бяку?
Нет, пора тебе уже прочитать мою книгу.
The two-week rule?
Wait, isn't that how long you have to eat Pad Thai before it becomes bad Thai?
No, you really have to read my book.
Скопировать
- Ага.
Он очень просил передать, что хочет кулебяку с лососем.
Хочет взять тебя на слабо.
- Yeah.
He insisted I tell you he wants coulibiac of salmon.
He wants to see if you can do it.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов кулебяка?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы кулебяка для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение