NeedTranslate
Перевод "ландо" на английский
ландо
→
landau
Произношение ландо
ландо – 30 результатов перевода
Могу представить вам сальдо
Мисс Ланд, пожалуйста, личные активы Томаса и Ричарда Фоксов
Томас Фокс, пожалуйста
Indeed, indeed, I can show you the balance.
Miss Lant! Get me the personal files of Tomasz and Ryszard Fox, please.
Tomasz Fox, please!
Скопировать
В этом нет необходимости.
У Ландо в кармане пиджака была её визитная карточка.
А там был указан адрес миссис Талбот.
No need to.
Lando had her calling card in his pocket.
This address. Mrs. Paul Talbot.
Скопировать
- Для меня тоже!
Пауло Ланди, связи с общественности.
Он будет заботиться о вас двоих.
- Me too.
Paulo Landi, public relations.
He will be lookng after both of you.
Скопировать
Я думала о тебе, о нас.
O нашей прогулке в ландо.
Oпять ландо.
I was thinking about you... and us.
We were out for a ride in a carriage.
The carriage again?
Скопировать
O нашей прогулке в ландо.
Oпять ландо.
Я хочу тебя поцеловать.
We were out for a ride in a carriage.
The carriage again?
I want to kiss you.
Скопировать
Добрый вечер.
Меня зовут Ланди.
Марко Ланди.
Good afternoon.
Landi is the name.
Marco Landi.
Скопировать
Меня зовут Ланди.
Марко Ланди.
- Вы меня не помните?
Landi is the name.
Marco Landi.
- Remember me?
Скопировать
Я не могу быть там сегодня вечером.
Как видишь - до сих пор в чертовой Ла-Ландии.
Парень Сони, ему десять лет, подхватил менингит, так что мне пришлось полностью поменять расписание.
So sorry I can't be there tonight.
As you can see, still in bloody La-La Land!
Guy from Sony's ten-year-old got meningitis, so I've had to completely reschedule.
Скопировать
Если он на нуле, то на чьи деньги играет?
На деньги дядюшки Ландо.
Поэтому он будет с тобой ласков.
If he's so broke, whose money is he playing with?
Uncle Lander's money, honey.
That's why he's going to be nice to you.
Скопировать
Иди прямо, не оборачивайся.
Ландо будет ждать тебя на улице.
Поезжай к отцу и жди меня там.
Just keep walking. Don't turn around.
Lander'll be waiting outside.
Go to your father's house.
Скопировать
Позвоните мне, когда будете готовы.
Спасибо, Ландо.
Хорошо. Большое спасибо.
You'll go anyway and get yourself really fucked.
So give me a call when you're ready. Thank you, Lander.
O.K., thank you very much.
Скопировать
- Подгони машину к черному ходу. Я сяду в машину и лягу на пол. Потом накрой меня.
- Ландо. - Где Вы?
- Встретимся в гавани.
Drive your car to the back so I can get in, and lie down on the floor, and then cover me.
Lander.
Where are you? Meet me at the marina.
Скопировать
Весь день я чувствовала прикосновение твоих рук, твоих губ...
Этот твой друг, Ландо, чем он занимается?
Он хозяин этого заведения.
All day today I thought about your hands on me. Your mouth on my mouth.
This friend of yours, Lander. What does he do?
He owns the place.
Скопировать
Кристофер Бинг. Редактор отдела искусств. Лос-Анджелес Таймс.
И немалая заслуга в том его жены и менеджера Максин Ланд.
В Максин Малкович нашел источник вдохновения, музу и продюсера.
It's a very godlike thing to be able to take something and, you know, make it live.
He was the talk of the town from the Beltway to Broadway aided in no small part by his new wife and manager, Maxine Lund.
In Maxine, Malkovich had found his mentor his muse, his inspiration.
Скопировать
'...
Ланди, Фастнет, Ирландское море... '
Приём?
'...
Lundy, Fastnet, Irish Sea... '
Hello?
Скопировать
- Алло? - Это Маргарита МакКалистер... Директор школы Спенсера в Вайлдвуде, Нью Джерси.
Мистер или миссис Ландо дома?
Это я.
- This is Marguerite McCallister... headmistressat theSpencerSchool in Wildwood, NewJersey.
Is Mr. orMrs. Landohome?
This is she.
Скопировать
Это я.
Миссис Ландо, когда ваш муж зачислил Матильду в школу... он сказал нам, что у неё проблемы.
Как вы знаете, мы гордимся тем, что воспитываем из проблемных девочек... здоровых, полезных молодых женщин.
This is she.
Mrs. Lando, whenyourhusband enrolledMathildaatSpencer... he toldusshehad "problems. "
Asyouknow, wepride ourselves on turning troubledgirls... intohealthy, productiveyoung women.
Скопировать
Один из самых популярных холостяков.
У него собственное ландо.
- У вас ведь два брата?
Quite the most popular bachelor.
He has his own barouche.
- You have two brothers?
Скопировать
Политик.
Даже адвокат, лишь бы я только ездил в ландо.
А что вы сами хотите?
Politician.
Even a barrister would do. if I drove a barouche.
What do you wish for?
Скопировать
Внимание.
Говорит Ландо Калриссиан.
Внимание.
Attention.
This is Lando Calrissian.
Attention.
Скопировать
Мы пройдем под ним.
Ландо, открой верхний люк.
Хорошо.
We'll get under him.
Lando, open the top hatch.
Okay.
Скопировать
- Люк, мы готовы к взлету.
- Удачи, Ландо.
Когда мы найдем Джаббу Хатта и того охотника, мы с тобой свяжемся.
- Luke, we're ready for takeoff.
- Good luck, Lando.
When we find Jabba the Hutt and that bounty hunter, we'll contact you.
Скопировать
Вот это интересно.
- Ландо.
- Система Ландо?
This is interesting.
- Lando.
- Lando system?
Скопировать
- Ландо.
- Система Ландо?
Ландо - это не система.
- Lando.
- Lando system?
Lando's not a system.
Скопировать
- Система Ландо?
Ландо - это не система.
Это человек.
- Lando system?
Lando's not a system.
He's a man.
Скопировать
Это человек.
Ландо Калриссиан.
Картежник, игрок.
He's a man.
Lando Calrissian.
Cardplayer, gambler.
Скопировать
- Да, шахта газа тибанна.
Ландо ее у кого-то увел.
Мы с Ландо давно знакомы.
- Yeah, a tibanna gas mine.
Lando conned somebody out of it.
We go back a long way, Lando and me.
Скопировать
Ландо ее у кого-то увел.
Мы с Ландо давно знакомы.
- А доверять ему можно?
Lando conned somebody out of it.
We go back a long way, Lando and me.
- Can you trust him?
Скопировать
Добро пожаловать.
Меня зовут Ландо Калриссиан. Я заведую этим учреждением.
- А вас как прикажете звать?
I'm Lando Calrissian.
I'm the administrator of this facility.
- And who might you be?
Скопировать
Не волнуйся.
Я поговорю с Ландо и узнаю все, что смогу.
Я не доверяю Ландо.
Relax.
I'll talk to Lando and see what I can find out.
I don't trust Lando.
Скопировать
