NeedTranslate
Перевод "ланч-бокс" на английский
Произношение ланч-бокс
ланч-бокс – 10 результатов перевода
Из бобов.
Ланч-бокс.
Ланч-бокс.
Beans. Phrrrt!
(TUNES RADIO) Lunch box.
Lunch box.
Скопировать
Шрама не будет.
- Я искала ланч-бокс в его портфеле и нашла вот это на дне.
- Дорогой Джонни, прости, что я тебя побил.
There won't be a scar.
Um, I went through his book bag this afternoon, looking for his lunchbox, and... I found this folded up at the bottom.
"Dear Johnny, I am sorry that I punched you.
Скопировать
Поэтому я отрубил ему голову
Я знал, что мама не поймёт и спрятал голову в мой любимый ланч- бокс, а затем выбросил в воду
Тогда я впервые стал героем.
So I chopped its head off.
I knew my mom wouldn't understand, so I hid his head in my favorite lunch box and tossed it into the water.
That was my first time being a hero.
Скопировать
- Да.
Я тут фантазирую о коллекционном ланч-боксе с "Ангелами Чарли" в идеальном состоянии, а... дети голодают
Дай сюда пылесос.
- I am.
Here I am fantasizing about a man condition "Charlie's Angels" Angels's in chains lunch box... Children are hungry.
Have me that vacuum back.
Скопировать
Ты тогда была 11-летней наркошей.
И у тебя был этот ёбаный ланч-бокс.
Да, и я очень испугалась, когда увидела тебя.
- Oh, yeah. - You were a junkie and you were only 11.
- Okay. - And you had your fuckin' cabbage patch lunchbox.
Yeah, and I was really scared when I saw you.
Скопировать
Ланч-бокс.
Ланч-бокс.
Одевайся.
(TUNES RADIO) Lunch box.
Lunch box.
Oww! Get dressed.
Скопировать
Дон, рад тебя видеть.
У нас тут лучший ланч-бокс.
Надо поместить туда твоё имя.
Don, good to see you.
We've got the best box lunch around.
It should have your name on it.
Скопировать
Мы отдали ему все, что у нас было с 1999 года.
Фин, а что с тем копом из резерва, который нашел ланч-бокс Гектора?
Я видел его на слушании.
We gave him everything we have from '99.
Fin, what about that auxiliary cop, the one that found Hector's lunch box?
I saw him at Hodda's plea hearing.
Скопировать
Прости, но я этого не знаю, как и ты.
Это был Стефан Ломатин, молодой офицер резерва, который обнаружил ланч-бокс пропавшего мальчика.
Стефан, какие эмоции вы испытали, когда нашли это?
I'm sorry, but I don't know that, and neither do you.
_ It was Stephen Lomatin, a young auxiliary officer, who first discovered the missing boy's lunch box.
Stephen, how emotional was it for you when you made that discovery?
Скопировать
Ты чувствуешь, словно ищещь члена своей семьи.
Когда Гектор Родригез пропал в 1999, именно вы нашли его ланч-бокс?
Да.
You feel like you're looking for a member of your own family.
So, when Hector Rodriguez disappeared in 1999, you were the one who found his lunch box?
Yes, I was.
Скопировать
