NeedTranslate
Перевод "лук со стрелами" на английский
Произношение лук со стрелами
лук со стрелами – 13 результатов перевода
Одиннадцать миллиардов потеряны.
высокой точности платить за гаубицу, как за произведение искусства, это то же самое что платить за лук
- Хорошо.
Eleven billion is a waste.
I defer to the general, but in my opinion we must concentrate on precision-based munitions. Paying for a state-of-the-art howitzer is like paying for a state-of-the-art bow and arrow.
- Fine.
Скопировать
Женщина была закрыта вуалью, и я не видел ее лица.
Мужчина был вооружен мечом и луком со стрелами.
Немного я подозревал, что он встретит свою судьбу.
The woman had a veil, so I couldn't see her face.
The man was armed with a sword, as well as a bow and arrows.
Little did I expect that he would meet such a fate.
Скопировать
Исусе Христе, Матес тоже едет.
Когда я был мальчишкой, Носил я перо и лук со стрелами.
Теперь уж меня не забавляют рогатки, В мыслях только по девкам шляться.
Christ - Mathew's coming too.
When I was a kid I played hide and seek
Now I seek a girl with a pretty curl
Скопировать
Даша, если голодна, а у меня пусто на столе, тоже все время только ворчит.
Когда я был мальчишкой, Носил я перо и лук со стрелами.
Теперь уж меня не забавляют рогатки, В мыслях только по девкам шляться. Особенно ночью!
Chin up, Dacie growls at me too when I'm late serving dinner!
When I was a kid I played hide and seek.
Now I seek a girl with a pretty curl for my nights!
Скопировать
Зеленый капюшон.
И у него был лук со стрелами.
Мы разошлем ориентировку на Робин Гуда.
A green hood.
And he had a bow and arrow.
We'll put out an A.P.B. on... Robin Hood.
Скопировать
Хорошо, что с той девушкой, которая умерла?
Она пыталась рассказать Джейну что-то про лук со стрелой
Мы пока не знаем, что это значит.
Well, what about the girl that died?
She was trying to tell Jane something about a bow and arrow.
We don't know what that means yet.
Скопировать
Ты мне тоже.
- А можно взять лук со стрелами?
Да.
- Likewise. Hey, you guys, bring anything you want extra...
- Mom! Mom! - What?
- Can I bring the bow and arrow? - Yes, yes. Hey!
Скопировать
Всё уходим.
Я конечно южанин, но лук со стрелами?
Кто он может быть?
Let's get out ofhere.
I know I'm a redneck, but a bow and fucking arrow?
Who the fuck does that?
Скопировать
Прыгать с одной лошади на другую и писать, это великолепная вещь.
Да, искусство верховой езды, и луки со стрелами, вот что дало им преимущество, и просто их жестокость
Их желания и счастье в убийстве людей.
Jumping from horse to horse and doing a little wee, that's a magnificent thing.
But, yeah, it was their horsemanship and their bows and arrows that did it and just their violence.
Their desire and happiness at killing people.
Скопировать
Город в воздухе.
Город в воздухе, мы сражаемся с армией роботов, и у меня лук со стрелой.
Всё это звучит странно.
Because the city is flying. Okay.
Look, the city is flying, we're fighting an army of robots, and I have a bow and arrow.
None of this makes sense.
Скопировать
А я-то думал, куда ты делась?
Но нашла лишь церемониальный лук со стрелами.
- Это странно.
Hey, where did you disappear to?
I came back here to find the Diplomatic Bag, but all I could find was a ceremonial bow and arrow.
- That's odd.
Скопировать
И еще..
самое странное, у него был лук со стрелами.
Что?
He, er...
The weirdest part was that he had a bow and arrow, right?
What?
Скопировать
Это ты мне скажи.
Это же ты носишь лук со стрелами.
Я знаю, что сказал, что Россия на тебя плохо влияет, Оливер.
You tell me.
You're the one with bow and arrow.
I know I said that Russia's not good for you, Oliver.
Скопировать
