NeedTranslate
Перевод "мастерка" на английский
мастерка
→
trowel
Произношение мастерка
мастерка – 7 результатов перевода
Идем на стройку.
Мастерок, мастерок, мастерком...
Как дела?
We make building.
With trowels. Then, painting.
What's up?
Скопировать
Сначала достань немного денег на обед.
Мастер Ко.
Доброе утро.
First, take out some money for lunch.
Master Ko.
Good morning.
Скопировать
Хотите, чтоб я сделал Серебряную Пулю?
Мастер, к которому пришел дядя Ред, был больше, чем просто мастер.
Он был, как сказал дядя Ред, мастером .
You want a silver bullet, huh?
The man Uncle Red had gone to see was more than a gunsmith.
He was, Uncle Red said, 'an old world craftsman'.
Скопировать
Целая армия против 3 тысяч рабочих.
Мастерками?
Нет. Ведь в большинстве были с судоверфи.
The whole army against 3,000 workers?
What were they armed with, trowels?
No, most were from the shipyard.
Скопировать
Раньше его Диким Зверем называли.
А после того, как его окольцевали, он всю неделю носит костюм с галстуком, а по выходным - мастерку.
Разве не поэтому мы стали скинами?
They {used to }called him the fucking Ripper. He were a wild man.
They stuck a ring on his finger and he ended up wearing a{ bloody }suit and tie all week and a jumper at weekends.
That's why we became skinheads, innit?
Скопировать
Ваша мать выскакивает из шкафа!
С сигарой в уголке рта. и вы убиваете ее мастерком.
Дамы и господа, спасибо за внимание.
And your mother jumps from the wardrobe!
With a cigarillo pointing out of the corner of her mouth... and you kill her with a trowel.
Ladies and gentlemen, thank you for coming. Good night.
Скопировать
Ты сказал, что оставишь меня и маму в покое когда я покажу тебе, как это делается.
Ты - мастер, Кит. Таких немного.
Его заблокировался, а твой никогда.
You said you'd leave me and my mum alone once I'd shown you how to do them.
You're a craftsman, Kit, there's not many about any more.
His one jammed and yours never did.
Скопировать
