NeedTranslate
Перевод "матюгальник" на английский
Произношение матюгальник
матюгальник – 11 результатов перевода
Прекрати-и-и-и-ть! ...
Отлично... дай-ка сюда матюгальник.
Это Фрэнк Дрэбин... "Полицейский Отряд"...
Stop firing!
All right, give me the bullhorn.
This is Frank Drebin, Police Squad.
Скопировать
Кубинцы.
Я возьму матюгальник.
Боже, там пушки!
Cubans.
I'll get the horn.
Jesus! She's got guns.
Скопировать
ѕожалуйста проследуйте к вашим личным €чейкам.
ќчередна€ хороша€ новость от матюгальника на сегодн€.
"блюдок.
Please proceed to your assigned cubicles.
Big mouth's happy message for today.
Bastard.
Скопировать
Санни!
Дайте матюгальник.
Санни!
Hey, Sonny!
Get me a bullhorn!
Sonny!
Скопировать
Это тоже ответ.
А покричите на них в матюгальник, или эту, как ее, мигалку врубите, что ли.
Вы же все-таки полиция.
I guess that's my answer.
Why don't you get on the loudspeaker? Put the Hawaii Five-0 light on or something.
Use your police power.
Скопировать
Я не могу получить фигос под нос, поэтому уматываю домой.
Оз, замаж ей матюгальник.
Эт девонька моего калибра.
I can't take a deuce at work, so I drive home.
Oz, make her stop.
That's my girl.
Скопировать
Ящер.
. – Матюгальник.
– Спасибо за подарочек, агент.
We got Lizard.
We got, we got... - Big Badmouth. - That motherfucker.
- Thank you for the gift, agent.
Скопировать
Припрячем для СюзАнны, когда она поправится.
- [ПискатЭлла в матюгальник] Внимание, заключённые "ЛИчфилда".
Чтобы разрешить ситуацию быстро и ненасильственно, мы готовы выслушать ваши требования.
I'll save this for Suzanne, for when she feelin' better.
Attention, inmates of Litchfield.
In an effort to resolve this quickly and without violence, we are ready to hear your demands.
Скопировать
- (руис) Я уважаю моральный кодекс, но когда вот так прут напролом... становится опасно.
- (матюгальник) Ладно, десять минут.
- (а) Мой любимый отдел — Индия. Вспоминаю, как побывала там, что пришлось пережить.
I can respect the moral code, but being that blindly committed... that's when shit gets dangerous.
Okay, 10 minutes.
India was my favorite section because it kind of reminded me of being in here, you know, being forced to deprive yourself and stuff.
Скопировать
- (руис) Он говорит, теперь можно просить чего хочешь.
- [ПискатЭлла в матюгальник] Мы готовы выслушать ваши требования.
- [ЛиЭнн] Эй, ты слышала?
He saying we get to ask for shit now!
We are ready to hear your demands.
Hey, did you hear that?
Скопировать
- (а) Да, чёрт подери.
- (матюгальник) Не забывайте, когда закрываются ворота.
- (пуссэй) "амАнда, я не успокоюсь, пока мой зад не станет таким маленьким, что совсем исчезнет.
- Fuck to the yes.
Be all notified of gate time.
"Amanda, I will not stop until my ass is so small" it disappears entirely.
Скопировать
