NeedTranslate
Перевод "мец" на английский
Произношение мец
мец – 24 результата перевода
До этого момента государство содержало меня.
А теперь еду к сестре в Мец.
Я желание загадала.
I was in care, till now.
I'm going to my sister's.
I made a wish.
Скопировать
Спасибо!
Приеду в Мец вечером.
Встретишь меня?
Thanks.
I'm coming to Metz.
Will you meet me off the train?
Скопировать
- Мак, тридцать пять
- Мец, тридцать шесть
- Плаппа тридцать семь
- Touros. 43 - Plin, 44
- Paul. 45
- Broma, 46
Скопировать
- Вы едете в Мец'?
- Да, в Мец.
- Мец.
- So you're going to Metz?
- That's right.
- Metz.
Скопировать
Чуть опоздал, а поезд уже ушел.
- Вы едете в Мец'?
- Да, в Мец.
You can miss them so easily.
- So you're going to Metz?
- That's right.
Скопировать
- Да, в Мец.
- Мец.
- Мец.
- That's right.
- Metz.
- Metz.
Скопировать
- Мец.
- Мец.
До свидания.
- Metz.
- Metz.
- Bye. - Bye.
Скопировать
-Да уж.
Кале, Туркуэн, Ницца, Мец, Нанси...
Что ты потом будешь делать?
- Yes.
We had concerts in Calais, Tourcoing, Nice, and also in Metz, Nancy.
What are you going to do?
Скопировать
- Я серьёзно, Горд.
Мы посадим его в самолёт Тед Мец и я перелечу через забор.
Чак, это слишком опасно.
- I'm serious, Gord.
We load him up in Ted Metz's plane and I fly him over the fence myself.
Chuck, that's way too dangerous.
Скопировать
Хорошо.
На данный момент у нас есть склады боеприпасов в Дюнкерке, Кортрейке, Лилле, Бризаке, Пинероле, Меце
- На какой срок их хватит?
Very well.
We now have a base for munitions in Dunkirk, Courtray, Lille, Brisach Pignerol, Metz and Thionville.
- Enough for how long?
Скопировать
Отделение аорты.
Мецен.
это впечатляет.
Severing the aorta.
Metzen.
But you're good indeed.
Скопировать
- Не могу.
Мецен.
Поспешите.
- Can't wait.
Metzen.
Hurry.
Скопировать
- Кто этот человек?
Мецен.
... и мой учитель.
- Who is that guy?
Metzen.
...my teacher.
Скопировать
Выполним резекцию ущемленного участка подвздошной кишки.
Мецен.
Ущемление устранено.
We'll cut the band that's strangulating the ileum.
Metzen.
Release of strangulation complete.
Скопировать
Где?
Трасса Е50, 25-й километр, за чертой Меца, в восточном направлении.
- Он собирается в Германию?
Where?
E50, 25 kilometers outside Metz, heading east.
- He's going to Germany?
Скопировать
Где?
Трасса Е50, 25-й километр, за чертой Меца, в восточном направлении.
- Он собирается в Германию?
Where?
E50, 25 kilometers outside Metz, heading east.
- He's going to Germany?
Скопировать
Даймон Мичико!
Мецен.
закончен.
Daimon Michiko...
Metzen.
Anastomosis of liver graft and recipient's hepatic vein, portal vein complete.
Скопировать
Я вижу пилорическую часть.
Мецен.
частичная резекция желудка.
I can see the pylorus.
Metzen.
Partial resection of the stomach.
Скопировать
Скальпель.
Мецен.
Наконец-то. как...
Scalpel.
Metzen.
It's time, finally. If this succeeds, not only will the patient maintain his quality of life, but medically, it will be considered a valuable surgery as well...
Скопировать
Не думаю, что это труднее.
Мец!
(СМЕХ)
I don't think it's any harder than that.
The Mets!
(LAUGHS)
Скопировать
Родители, двое детей.
Семья Мец уехала по дороге на Спирфиш. Домой в Миннесоту.
Тогда это наверное они.
The parents, two children.
The Metz family took the Spearfish road going home to Minnesota.
Then that was probably them then.
Скопировать
Я считаю, что королевская семья должна найти более безопасное убежище.
Мец одна из лучших крепостей Европы.
Оставаясь здесь, вы подвергаете себя опасности.
Certainly the royal family must find somewhere more secure.
Metz is one of the strongest fortresses in Europe.
You will not be safe here.
Скопировать
Дайте я позвоню менеджеру.
Нет, ну правда, когда ещё "Мец" и "Янки" были такими крутыми, да ещё в середине сезона?
2000, "Subway Series".
Let me call my manager.
Seriously, when was the last time the Mets and the Yanks were this hot, this deep in the season?
2000, subway Series.
Скопировать
Потому что все люди по утрам так делают.
"Незнако-мец"? (фр.)
- "Незнакомец".
Because that's what people do in the morning.
"L'Etranger."
- L'Etranger.
Скопировать
