NeedTranslate
Перевод "мини-сериал" на английский
Произношение мини-сериал
мини-сериал – 7 результатов перевода
У него есть связи с Западно-Германским телевидением и их деньгами.
Да, мы пытаемся поставить мини-сериал на основе жизни Евы Браун.
В смысле, подумай об этом.
He has connections with West German television money.
Yeah, they're trying to put together a miniseries for me on Eva Braun.
I mean, think about it.
Скопировать
- Но я-я...
Меня не было три недели, и я видел достаточно этого любительского ночного дерьма, чтобы сделать мини-сериал
Притворись, что ты не маленький бойскаут и расскажи мне об этом.
- But--
I'm out of Vice three weeks, I come back to all this amateur crap.
Pretend you're not a Cub Scout and tell me about this.
Скопировать
Как насчет "Поющих в терновнике"?
Мини-сериал?
Ну знаете, Ричард Чемберлен, священник, возлежал с подругой своей?
What about the "Thorn birds" angle?
The miniseries?
You know, Richard Chamberlain, he's a priest, gets down with his lady friend?
Скопировать
Сидеть и плакать?
Или оттолкнёшься и покажешь всем, чего стоит номинантка в категории лучшая актриса мини-сериала или телефильма
Минди Лахири?
You gonna sit there and cry?
Or are you gonna push yourself up and show them what best actress in a miniseries or motion picture made for television nominee
Mindy Lahiri is made of?
Скопировать
А ты читала "Сёгуна" Джеймса Клавелла?
Книгу, по ней ещё был мини-сериал.
Очень хорошая.
Did you ever read "Shogun" by James Clavell?
The book and there was a miniseries, too.
It is a good one.
Скопировать
Я всегда хотела создать какую-нибудь историческую политическую драму.
Похожую на "Джон Адамс" (прим. мини-сериал), но более продолжительную.
Я пробовал, но... это непомерно дорого.
I've always wanted to develop some kind of historical political drama.
Like John Adams, but as a series.
Well, I've tried it. And, uh, it's cost prohibitive.
Скопировать
Поздравляю, вы только что уничтожили улики.
"Удалить" - американский мини-сериал, выпущенный в 2013-ом, рассказывающий об искусственном интеллекте
Ада, нет!
Congratulations, you just tampered with evidence.
The Purge is a horror/sci-fi thriller premiering in 2013, starring Ethan Hawke and Lena Headey...
Ada, no!
Скопировать
