NeedTranslate
Перевод "musicianship" на русский
Произношение musicianship (мюзишеншип) :
mjuːzˈɪʃənʃˌɪp
мюзишеншип транскрипция – 11 результатов перевода
The next two weeks will be your introduction and possibly induction... into a great marching band legacy.
If you're here, it's because you believe in musicianship.
If you're here, it's because you believe in Coltrane...
В следующие 2 недели будет происходить ваше знакомство, а, возможно, и причисление... к великому наследию марширующего оркестра.
Если вы здесь, то это потому, что вы верите в музыкальность.
Если вы здесь, то это потому, что вы верите в Колтрейна...
Скопировать
That was James Brown and Marvin Gaye, not the "Thong Song."
Now, I will play popular music, but not at the expense of musicianship.
When you hired me, you wanted me to strive for excellence... and that is exactly what I am doing.
Это были Джэймс Браун и Марвин Гэй, а не "Thong Song".
Ну, я буду играть популярную музыку, но не в ущерб музыкальности.
Когда вы наняли меня, вы хотели, чтобы я добился высокого качества... и это - именно то, чем я занимаюсь.
Скопировать
P3 Donnell Jones... is challenging P2 Jayson Flore...
- on the basis of musicianship...
- What?
Доннелл Джонс из 3-ей шеренги... будет соревноваться с Джэйсоном Флором из 2-ой шеренги...
- в музыкальности...
- Что?
Скопировать
[Chuckles]
Ah, the musicianship of hip-hop.
- ♪♪ [Ends] - [Crowd Cheering]
(Хихикает)
А, музыкальность хип-хопа.
- # (Прекращается пение) # - (Ликует толпа)
Скопировать
Excuse me, Dr. Lee?
I'd like to challenge Donnell Jones, P2 bass... on musicianship and choreography.
- [Cheering] - [Whistle Blowing]
Прошу прощения, Доктор Ли?
Я хотел бы вызвать Доннелла Джонса из 2-ой шеренги больших барабанов... на состязание в музыкальности и хореографии.
- (Ликуют) - (Свистит свисток)
Скопировать
Ladies and gentlemen, I represent the Brooklyn Music Forum which every five years offers a scholarship.
to apply for it but tonight, due to the efforts of some Brooklyn citizens we have decided that true musicianship
Leo Kardos is hereby awarded a scholarship which will enable him to pursue the study of music for the next five years.
Дамы и господа, я представляю Бруклинский музыкальный форум который, раз в пять лет, предлагает стипендию.
Мы считали, что Лео Кардос слишком юн, чтобы претендовать на неё но сегодня вечером, благодаря усилиям некоторых граждан Бруклина мы поняли, что настоящий музыкальный талант не ограничен возрастными границами.
Поэтому, Лео Кардос награждается стипендией которая позволит ему продолжить изучение музыки в течение следующих 5 лет.
Скопировать
I understand guitar playing and singing, something I've done since I was your age, even before.
And I really feel the musicianship coming from you.
I think we would work incredibly together.
Спасибо. Вот так.
Я пну себя, если ты не выберешь меня после этой речи так что надеюсь она хороша.
. Мы вероятно...
Скопировать
- No. - Yes, absolutely.
No, in terms of pure musicianship I would put them up against any current band you can name.
You wouldn't know any current bands.
несомненно.
в условиях тонкого понимания музыки ... которую ты назовешь.
780)}Ты не знаешь ни одной современной группы.
Скопировать
And for that, I cannot blame you.
They may not have mastered the fundamentals of melody, or even the most basic tenets of musicianship.
But this is the land of Shakespeare, Orwell, Lawrence.
Мне трудно вас в этом упрекнуть.
Возможно, они не овладели даже основами построения мелодии и лишены понимания основных принципов музыки.
Но мы живем в стране Шекспира, Оруэлла, Лоренса.
Скопировать
Amanda Ballard.
Going on about my lack of musicianship.
I've got grade five flute.
Аманда Баллард.
Мне не хватает музыкальности, говорит.
У меня отличие по классу флейты.
Скопировать
Okay, I'm- - I'm in love with her.
With her musicianship.
I love her voice, you know?
Ладно, я люблю ее.
За её талант.
Я люблю ее голос, понимаешь?
Скопировать
