NeedTranslate
Перевод "house plant" на русский
Произношение house plant (хаус плант) :
hˈaʊs plˈant
хаус плант транскрипция – 7 результатов перевода
Good looking out.
Well, if you must know, I've killed another house plant.
That is 14 since July.
Хорошо выглядишь.
Чтоб вы знали, я убила еще одно домашнее растение.
Это 14-ое с июля.
Скопировать
Dave is a master of disguise.
He could be a small child, a house plant.
Maybe even you, or me!
Дэйв - специалист по маскировке.
Он может притвориться ребенком, домашним растением.
Или даже тобой или мной!
Скопировать
Liv, don't go wobbly on this, okay?
Marrying Jim would have been like marrying a house plant or a piece of toast.
I got to go get him, Maya.
Лив, не надо топтаться на месте, ладно?
Выйти замуж за Джима, это как выйти замуж за растение, или за пирожок.
Я должна вернуть его, Майя.
Скопировать
I don't know.
Maybe build a house, plant a tree, have a son and bring him up.
Don't talk rubbish!
Не знаю.
Может быть, построить дом, посадить дерево, сына родить и воспитать.
Да ладно, не чеши.
Скопировать
I was looking at my child as...
As a house plant?
You asked Dr. Robbins,
Я смотрела на своего ребёнка, как...
Как на домашнее растение?
Вы спросили доктора Роббинса:
Скопировать
My child was anencephalic.
The doctor said he would have the existence of a house plant.
The only life that he could have had would have been one of suffering.
Мой ребёнок страдал анэнцефалией.
Врач сказал, что его жизнь будет похожа на жизнь домашнего растения.
Единственное, что сулила ему жизнь - это страдания.
Скопировать
It was a perfect fit, right?
Somewhere in all this, you managed to get over to his house, plant the gun and camera.
Then when we got to his place, you made sure we went inside while you took care of the rest.
Идеально подошёл, да?
Ты выкроил время чтобы доехать до его дома, спрятать пистолет и камеру.
Мы попадаем к нему, дожидаешься, пока мы войдём внутрь, а ты разберёшься с остальным.
Скопировать
