NeedTranslate
Перевод "мэри" на английский
Произношение мэри
мэри – 30 результатов перевода
- Что-то серьёзное?
- Я вынужден покинуть тебя, Мэри, я вернусь позже.
- Кен...
Is it anything serious?
I've got to leave you, Mary Ann. I'll join you later.
But, Ken...
Скопировать
- Брюстер не должен прожить долго.
- Мэри!
Мэри!
For me, Brewster no longer exists.
Mary.
Mary.
Скопировать
- Мэри!
Мэри!
"Война закончилась год тому назад.
Mary.
Mary.
"The war is over. It ended a year ago
Скопировать
Нет, не того, другого.
- Мэри!
Мэри!
No, not that one, the other one.
JERRY: Mary!
Mary!
Скопировать
- Мэри!
Мэри!
Мэри!
JERRY: Mary!
Mary!
Mary!
Скопировать
Мэри!
Мэри!
Ты не можешь просто оставить меня!
Mary!
Mary!
You can't leave me now!
Скопировать
Кто ты?
- Я Мэри Энн.
Я услышала, что кто-то зовёт меня по имени и...
Who are you?
I'm Mary Ann.
I heard you call my name and...
Скопировать
- Ничего.
Просто так, Мэри.
Энн.
Nothing.
No reason, Mary.
Ann.
Скопировать
Тогда задайте ответ.
Он прятал одного свидетеля смерти мэра.
Его нужно было заткнуть.
Then do the answering too.
He'd kept evidence about the mayor's death.
It had to vanish.
Скопировать
Вот что я думаю.
Лакруа, бывший мэр...
Я должна вернуться в Париж.
- Richard was killed for playing too personal a game. - That's what I think. - It all started there.
- The ex-mayor Lacroix, Richard P...
I shouldn't have listened to Donald. They had to be silenced.
Скопировать
Не беспокойтесь, на этот раз мы схватим его.
У Вас есть ключ от здания мэрии?
Я устал.
Don't worry, this time we'II get him.
Do you have the key to Town hall?
I'm tired.
Скопировать
У меня имеются имена главных руководителей близлежайших территорий.
Мэр, Джексон Сидни Паркер.
Шеф полиции, Брэд Креншо.
I have the names of the control units in this immediate area.
The mayor of Jackson is Sidney Parker.
The chief of police is Brad Crenshaw.
Скопировать
Было лишь трое в списке, которых не смогли взять под контроль.
Курт, мэр и его жена.
Но мэр и его жена мертвы.
There were only three on the list who were not.
Curt, and the mayor, and his wife.
But the mayor and his wife are dead.
Скопировать
Курт, мэр и его жена.
Но мэр и его жена мертвы.
Они были убиты при эвакуации.
Curt, and the mayor, and his wife.
But the mayor and his wife are dead.
They were killed in the evacuation.
Скопировать
А бедные голодают.
Трижды ура лорду-мэру Дублина!
Ура!
The poor starve in the meantime.
Three times the Lord to live in Dublin!
Viva!
Скопировать
Раз уж они не прямо у меня под носом как с той сукой,
Мэри, что у нас работала вертела перед ним жопой.
Одной бабы им недостаточно.
As long as I do not have the two on my toes all the time like that bitch,
Mary that we had, inflating your ass to excite him.
A woman is not enough for them.
Скопировать
Раз он встал, этого, наверно, хватит?
Франсуа, ты мэр, ты должен с ним поговорить.
Ладно, ладно.
He got up, maybe that's enough?
You're the mayor, you must talk to him.
Alright.
Скопировать
Спокойной ночи.
Что он делает в мэрии так долго?
Пёсик!
Good night to all of our listeners.
He still hasn't come back from the council?
My dog!
Скопировать
Здравствуйте, мсье.
Нас прислал к вам мэр города Флорак.
Нам нужно у вас кое-что узнать. Вы знакомы с сермьёй Вейс?
Hello
We've heard that
You know the Weise's, right
Скопировать
Итак, детвора, подёнщик, Колибер, бедняга Пентон, оркестр...
Это настоящая эпидемия, господин мэр, это заразно. Смотрите.
- Маэстро, вы слушаете!
So : the kids, The road-mender, Colibert, the poor Pinton, the band,
It's an epidemic, Mr. mayor It's contagious, look.
- Hey, wake up!
Скопировать
- После 9 часов, я...
- Это непорядок, господин мэр!
Этот человек опасен.
- It's past 9 pm, I...
- It's a damn mess!
This man is a plague.
Скопировать
Правду говоря, Санген, я беспокоюсь.
Тогда в мэрии он был таким грустным...
Мы никогда не были так счастливы.
You know, Sanguin, I'm worried.
The other night, at the council, he seemed sad.
Never before were we so happy.
Скопировать
- Тогда ты и есть безумец.
- А теперь ступай в мэрию.
- А я могу?
- Then you are mad.
- Now go to the Town Hall.
- May I(? )
Скопировать
'15 секунд.
Учащиеся, желающие дополнительной информации - обращайтесь к Генералу, "Учись быстро", Мэрия.
я повторяю - обращайтесь к Генералу
1 5 seconds.
For more information, write to the General at the Town Hall.
I will repeat that - write to the General.
Скопировать
Да.
Мои младшие, Джек и Мэри, учатся в одном классе с Лолитой.
Он перенёс ужасный шок.
Yes.
My two youngest, Jack and Mary, are in the same grade as your Lolita.
He's had a terrible shock.
Скопировать
Это же не твои.
-Это очки Мэри.
И с каких это пор сёстры носят на работе тёмные очки?
These are not yours.
- Those are Mary's.
And since when have nurses worn dark glasses when on duty?
Скопировать
Скажи мне, кто она.
Я Мэри Грант, мой отец - капитан "Британии".
А почему ты сразу не сказала?
Makes a difference who she is.
I'm Mary Grant. My father's Captain Grant of the Britannia.
Well, why didn't you say so before?
Скопировать
Как тебя зовут?
Мэри Рид.
Мэри Рид?
What's your name?
Mary Read.
Mary Read?
Скопировать
Мэри Рид.
Мэри Рид?
Женщина-разбойник?
Mary Read.
Mary Read?
The woman bandit?
Скопировать
Но сначала мне нужно вернуться в свою камеру.
Прощай, Мэри.
Почему, прощай?
But I first have to go back in my cell.
Farewell, Mary.
Why?
Скопировать
