NeedTranslate
Перевод "out-takes" на русский
Произношение out-takes (ауттэйкс) :
ˈaʊttˈeɪks
ауттэйкс транскрипция – 4 результата перевода
Look at these guys.
Looks like out-takes from "Deliverance."
Yeah, well, I booked you a dressing room upstairs.
Глянь на этих парней.
Выглядят так, как будто сошли с кадров "Избавления".
- Да, ну, я вписал тебя в раздевалку на верху.
Скопировать
- So, Farty, how do you get adopted?
Act cute, kid picks you out, takes you home, and bingo, you're part of the family.
Except that, well, they never pick me.
- Что сделать, чтобы нас забрали?
Будешь симпатягой - дети тебя заберут, отнесут домой, и все: ты - часть семьи.
Вот только меня они никогда не выбирают.
Скопировать
I'm sinking.
Water goes out, takes the sand with it and you sink.
I used to do it with my mom when I was a kid.
Я тону.
Вода уходит, забирает с собой песок, и ты тонешь.
Я делала это с мамой, когда была маленькой.
Скопировать
The lights can be off, but that doesn't mean the mike is, too.
how many magistrates, politicians - male and female - unionists and CEOs got caught in that kind of out-takes
I won't tolerate Guillaume being tried at the criminal court for a murder he didn't commit.
Кнопочка не горит, но микрофон по-прежнему работает.
Вы и не подозреваете, как много представителей судебной власти, политических деятелей, профсоюзников и глав предприятий попадались на эту удочку.
Я не позволю, чтобы Гийома судили за убийство, которое он не совершал.
Скопировать
