NeedTranslate
Перевод "найденыш" на английский
Произношение найденыш
найденыш – 8 результатов перевода
Здравствуйте?
А это наш юный найденыш, Чарли,
Чарли Эванс, вот его досье.
How do you do?
And this is our young castaway Charlie,
Charlie Evans, his dossier.
Скопировать
Усыновил и кормил,
Меня, найденыша,
Подкинутого теми,
Adopted and fed me
Me, the orphan
The child abandoned
Скопировать
Не мать она мне.
что я найденыш.
528)}Люди!
She's not my mother!
Everyone says I'm a foundling!
People!
Скопировать
Спасибо
Прекрасные найденыши,
Я собрал их здесь для тебя.
thanks
beautiful foundlings,
I gathered here for you.
Скопировать
Что здесь происходит?
Происходит то, что твоя протеже и ее маленький найденыш... только что лишили тебя твоего самого крупного
Ты уволен.
What's going on here?
What's going on is this protég? of yours and her little compton kid compton. just lost you your biggest account.
You're fired.
Скопировать
что они про нас думают.
беспризорную и найденыша.
Киёко - посланник бога.
I wonder how we look to them.
Like a bum, a homo, a runaway and a foundling.
Kiyoko is God's messenger.
Скопировать
Его настоящий отец - мореплаватель. Ему нужен понтон.
-Он найденыш.
-То есть, его усыновили?
Since his real father's a sailor, we'll need to build a jetty.
I told you, remember?
-He's a foundling.
Скопировать
Я, мистер Сауербери.
Я называю всех найденышей в алфавитном порядке.
Последнему досталась "Эс", и я назвал его Свабблом.
I, Mr. Sowerberry.
I name all our foundlings in alphabetical order.
The last was S. Swubble, I named him.
Скопировать
