NeedTranslate
Перевод "найра" на английский
Произношение найра
найра – 13 результатов перевода
Смотри под ноги!
Это будет стоить 40 найра.
Кому принадлежит этот?
Watch your foot!
That will be 40 naira.
Who does this one belong to?
Скопировать
Спроси Маллама, но я думаю, что шкура хорошая.
Хорошо, я дам тебе еще 100 найра, потому что я тебя знаю.
Ты говоришь 100 найра?
Ask Mallam, but I think the skin is good.
Okay, I'll give you another 100 naira, because it's you.
100 naira, what do you say?
Скопировать
Затем хозяева возвращаются и отдают нам деньги.
Нам платят по 100 найра за каждую промытую коровью голову.
В зависимости от дня ... каждый из нас зарабатывает чуть больше чем 1000 найра в день.
Then the owners come back to give us our money.
They pay us 100 naira for washing one cow head.
Depending on the workday... each of us earns a little over 1000 naira a day.
Скопировать
Хорошо, я дам тебе еще 100 найра, потому что я тебя знаю.
Ты говоришь 100 найра?
Скажи ему я заплачу 4600.
Okay, I'll give you another 100 naira, because it's you.
100 naira, what do you say?
Tell him I'll pay 4,600.
Скопировать
Нам платят по 100 найра за каждую промытую коровью голову.
В зависимости от дня ... каждый из нас зарабатывает чуть больше чем 1000 найра в день.
А после работы я зарабатываю немного денег на стороне, с помощью своего мото такси.
They pay us 100 naira for washing one cow head.
Depending on the workday... each of us earns a little over 1000 naira a day.
And after work I earn some money on the side with my motorcycle taxi.
Скопировать
Так и живем.
5, 6, 7, 8, 9, 10, десять тысяч найра.
11, 12, 13 долларов...
That's how it is.
5, 6, 7, 8, 9, 10, ten thousand naira.
11, 12, 13 dollars...
Скопировать
Что это за деньги?
Нигерийская найра.
Что делает нигерийский священник на острове Южно-тихоокеанского региона?
What kind of money is that?
Nigerian naira.
What is a nigerian priest doing on an island in the South Pacific?
Скопировать
Да, сэр.
Сэр... сэр, если вы купите статуэтку, на деньги закупят вакцину от полиомиелита для деревни. 300 найр
Что ты здесь делаешь?
Yes, sir.
Sir-- sir,if you buy a statue, the money will buy polio vaccine for the village. 300 Naira, sir.
What are you doing here?
Скопировать
- Так что - да, я ничуть не сомневаюсь, что мой добрый друг Бобби Аксельрод совершенно прав:
нигерийскую валюту, найру, однозначно ждёт девальвация.
Это единственный выход, как бы это ни отразилось на народе.
And so, yes, there is no doubt in my mind that my good friend, Bobby Axelrod, has this one right.
The Nigerian currency, the Naira, is facing certain devaluation.
It's their only choice, no matter how much it hurts the people.
Скопировать
Банки в курсе, и Нигерия теперь тоже.
. - Они что, решили поднять свою сраную найру?
- Похоже на то.
The banks know, and they've made Nigeria aware. They're fighting back.
They're gonna raise rates and prop up their dog-shit currency?
Looks like it.
Скопировать
Этого мало.
Так что я не буду играть против найры, а строго наоборот.
И кое-кому сообщил, что происходит.
I'm not that easy.
So instead of betting against the Naira, I went the other way.
And I let a few other folks know what was going down.
Скопировать
- Слушаю.
- Правительство Нигерии девальвирует найру.
- Откуда знаешь?
I'm listening.
The Nigerian government is gonna devalue their currency.
You know that?
Скопировать
Поспешить - всё равно, что ошибиться, поэтому я здесь.
Если каждый из нас займёт жёсткую позицию относительно найры, время будет в наших руках.
Мои трейдеры сейчас сидят на шорте в "Оскар Лэджер", в Европе тоже всё готово.
Being early is the same as being wrong. That's why I'm here.
But if each of us take a monster position against the Naira, we dictate the timing.
I have traders shorting it in Australasia as we speak, and I have orders teed up all across Europe.
Скопировать
