Перевод "опадающие листья" на английский

Русский
English
0 / 30
опадающиеgo down subside fall deciduous
листьяplate sheet blade leaf
Произношение опадающие листья

опадающие листья – 5 результатов перевода

Земля будет помнить о тебе в шелесте травы и лесов.
Земля будет помнить о тебе в опадающих листьях, а горы — в ветрах.
Твой покой будет бесконечен, словно море.
The earth will remember you as it remembers the grass and the forests.
As the soil remembers the moldering leaves and as the mountains remembers the winds.
Your peace should be endless like the ocean.
Скопировать
Холодный северный ветер
Деревья, с увядшими, опадающими листьями
Водная гладь наряду с горами замерла.
The cold north wind
Trees with wilted falling leaves
The water surface as well as the mountains freeze.
Скопировать
Где-то вдалеке сверчок стрекочет печальную песню.
С деревьев тихо опадают листья, а новостей о братике всё нет.
Оппа!
"The cricket chirps away in sad melancholy,"
"But still no news of my Oppa from Seoul," "As the leaves keep falling."
Oppa!
Скопировать
Где ты был все это время?
Следил за опадающими листьями?
Или был опьянен ароматом?
Where've you been all this time?
Trailed the fallen leaves to here?
Or were you drunken by the perfume?
Скопировать
Зелёные листья, красные листья.
Листья опадают, листьев нет.
Просто.
Green leaves, red leaves.
Leaves falling and leaves gone.
Simple.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов опадающие листья?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы опадающие листья для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение