NeedTranslate
Перевод "осмос" на английский
Произношение осмос
осмос – 14 результатов перевода
Я имею в виду, эта птица есть в том смысле как едим мы?
Своего рода молекулярный осмос.
А может она прилетела сюда отдохнуть?
I mean, does the bird eat, in the sense that we understand eating?
Well, Dr. Noymann says that it absorbs energy from the things it destroys, including humans, sort of a molecular osmosis.
Could it have come here to rest?
Скопировать
Ну, я спал на книгах, поэтому может быть что-то и всосалось сквозь осмос.
Ты хоть знаешь что такое "осмос"?
Пижама?
Well, I slept on my books, so I might have gotten something through osmosis.
So, you know what osmosis is?
Uh, pajamas?
Скопировать
Ты что ничего не выучил?
Ну, я спал на книгах, поэтому может быть что-то и всосалось сквозь осмос.
Ты хоть знаешь что такое "осмос"?
You really didn't study?
Well, I slept on my books, so I might have gotten something through osmosis.
So, you know what osmosis is?
Скопировать
Я тупею из-за осмоса.
У меня нет осмоса.
Отлично.
I'm getting dumb through osmosis.
I don't have osmosis.
Oh, great.
Скопировать
Отцепи ее от меня.
Я тупею из-за осмоса.
У меня нет осмоса.
Get her off of me.
I'm getting dumb through osmosis.
I don't have osmosis.
Скопировать
Слеза Доминик и соленая вода бассейна.
Остальное - осмос!
Ха!
Salt water pool.
The rest was osmosis!
Huh!
Скопировать
Ну, теперь есть.
Так, определение осмоса.
Кажется, это я знаю.
Well, you have one now.
Okay. Define osmosis.
I think I know that one.
Скопировать
- Ќет.
" осмос", как говоритс€ в начале путеводител€,
"большой, очень большой".
- No.
"Space," says the introduction to The Hitchhiker's Guide,
"is big. Really big.
Скопировать
За вино и лопающуюся упаковку.
И за то, чтобы никогда не увидеть, как Шелдон демонстрирует работу, его аппарата обратного осмоса, который
Ты знаешь, в Девочках-скаутах Тамми Даниша сказала, что это можно сделать с помощью колготок.
To wine and bubble wrap.
And to not having to watch Sheldon demonstrate his reverse osmosis machine that converts urine into drinking water.
You know, in Girl Scouts, Tammie Dineesha said you could do that with panty hose.
Скопировать
Два-ноль.
Он даже не ввернул слово "осмос" в игру.
Я говорю о залоге.
Two, zip.
He couldn't even get "osmosis" in play.
Okay, I'm talking about your bail request.
Скопировать
Половина из этих книг на языках, которых я даже не узнаю.
У нас есть оператор, который клянется, что видел как Хэтти читала с помощью осмоса.
Риггс ушел.
Half of these books are in languages I don't even recognize.
We got a tech operator that swears he saw Hetty read via osmosis.
Riggs got away.
Скопировать
- Очень хорошо.
Вы знакомы с десалинизацией через обратный осмос?
Да, да, да.
. It's... It's really good.
Are you familiar with desalinization through reverse osmosis?
Yeah. Yeah, yeah.
Скопировать
Наконец-то мы можем себе позволить нанять привлекательных учителей.
Но я единственный тут, кто понимал, что такое осмос.
Да ладно, Уго.
We can finally afford attractive teachers.
I was the only one here who understood osmosis.
Spare me, ug-o.
Скопировать
Много каких.
Осмос, репродуктивная система, клеточное строение растений...
Ладно, хорошо, но мы заберем компьютер. Спасибо за понимание.
You know, various things.
Osmosis, reproductive systems, the cellular life of plants...
Right, well, we'll have the computer now, thanks.
Скопировать
