NeedTranslate
Перевод "отдельный чек" на английский
Произношение отдельный чек
отдельный чек – 8 результатов перевода
- Спасибо, Раджив.
- [шепотом] Отдельные чеки.
- Хотите свежего козьего молока?
- Thank you, rajiv.
- [Whispering] Two checks.
- Would you care for some fresh goat milk?
Скопировать
Никаких проблем.
Напитки и отдельные чеки... что бы это ни было... сейчас все будет!
Спасибо!
Uh, not a problem at all.
Drinks and separate checks... whatever that is... coming right up!
Thanks!
Скопировать
Или избивают.
Отдельные чеки?
Я что похожа на математолога?
Or do they?
Separate checks?
Do I look like a mathologist to you?
Скопировать
Я должна ей помочь.
Отдельные чеки?
Макс 13 называет 10 и 3.
I have to help her.
Separate checks?
Max calls 13 "ten three."
Скопировать
Успокоились!
Вот что мы сделаем вместо отдельных чеков:
у меня плохо с математикой, но я эксперт по переговорам вот уже 10 и 3 года.
Calm down!
Here's what we're gonna do instead of separate checks:
I'm not good at math, but I have been a negotiations expert for ten three years.
Скопировать
Владельцы баров не должны избивать сестер из женской общины.
И можно нам отдельные чеки?
Или избивают.
People in charge don't punch sorority girls.
And can we get separate checks?
Or do they?
Скопировать
Я не чувствую запах дыма. и плечи у всех на своих местах.
Почему отдельные чеки так долго ждать?
И можно нам, пожалуйста, нашу сдачу?
I don't smell fire and everyone's shoulders are still in their sockets.
Why are separate checks taking so long?
Can we please get our change?
Скопировать
Кэролайн, что ты натворила?
От тебя больше неприятностей для команды, чем когда мы просили отдельные чеки в Macaroni Grill.
Эй, если я не пью, я не плачу.
Caroline, what did you do?
You're doing more damage to the team than when we tried to get separate checks at Macaroni Grill.
Hey, if I don't drink, I don't pay.
Скопировать
