NeedTranslate
Перевод "паприка" на английский
Произношение паприка
паприка – 30 результатов перевода
Вкуснятина!
Просто немного дхармовского А1 и паприки..
Надеюсь ты этот пикник припомнишь
It's delicious!
Just a little Dharma A1 and paprika...
I hope you'll remember this little barbecue at your meeting' later.
Скопировать
Спасибо, а теперь я заберу ваш ноутбук... потому что считаю что вы слишком глупы чтобы им пользоваться.
Видете ли, паприка которой вы чавкаете она ни сделает абсолютно ничего... против рака свирепствующего
Конечно, я лечу больных всего двадцать лет... а тот кто написал эту статью... в Википедию также написал... анонс для Батлстарс Галактика... и какого черта я в этом понимаю?
Thank you and now I have to take your laptop from you... as I've deemed you just too damn stupid to use it.
You see those bell peppers that you're munching
They're going to do a truckload of jack... against the cancer raging inside of your body... of course I've only been a doctor for some twenty years... and the person who wrote... that wikipedia entry also authored... the Battlestar Galactica episode guide... so what the heck do I know... but if you feel like living page me...
Скопировать
Подержите.
Паприка.
Поправим его.
Hold this.
Paprika.
That will fix it.
Скопировать
- Кто-то закидал мою машину фаршированными яйцами?
- Гляди, тут паприка.
Кто-то нафаршировал яйца, чтобы закидать мою машину?
- Someone devil-egged my car?
- Well, that is paprika.
Someone prepared deviled eggs to throw at my car?
Скопировать
Милый,
Милый, паприка красная.
Если вы думаете, что это зеленая паприка, то да, сэр!
Honey-
Honey, paprika is red.
If you mean green paprika, yes, sir!
Скопировать
Если вы думаете, что это зеленая паприка, то да, сэр!
Зеленая паприка?
Хайд, как это можно назвать?
If you mean green paprika, yes, sir!
Green paprika?
Hyde, what am I lookin' for here?
Скопировать
Это то, что я думаю?
Если вы думаете, что это паприка, то да, сэр!
Милый,
Is that what I think it is?
If you mean paprika, yes, sir!
Honey-
Скопировать
Начнем смешить
Америка-Африка, помидор-паприка
Тебе придется посадить здесь целый рай, пока я тебя прощу...
Very funny.
America, Africa, paradise, very nice.
Well, you'll have to plant an entire garden of Eden before I forgive you.
Скопировать
Это как толстяк, который облажался на кухне.
"Это же паприка!"
Облажался в истории черных.
'Cause, you know, fat people don't fail cooking!
"That's paprika!"
Failed Black history. Why?
Скопировать
У них всегда играет цыганский квартет.
Программа начинается с вещицы под названием " Острая паприка" .
Затем немного Листа, немного Легара, "Чардаш" , другой,.. ...и без пяти 10 они всегда играют " Очарование" .
There is always a four-piece gypsy orchestra.
They open the program with something called Hot Paprika.
Then, a little Liszt, a little Lehár, a czardas or two and at five minutes before 10:00 they always play Fascination.
Скопировать
Я поменяла свое имя на Паприку.
Паприка?
Паприка Дулитл?
- I have changed my name to Paprika.
Paprika?
Paprika Dolittle.
Скопировать
Как мило звучит.
Никаких Дулитл , просто Паприка.
Что-то я не понимаю.
That has a nice ring to it.
Not Dolittle. Just Paprika.
Well, I don't understand it.
Скопировать
О, ты реплицировал томатный салат.
И много паприки, так, как ты и любишь.
Это так мило... но я не могу.
Oh, you replicated potato salad.
With extra paprika-- just the way you like it.
This is so sweet... but I can't.
Скопировать
- У него они получались другие.
Я добавила тертых яблок и паприки для вкуса.
И немного потушила с луком в апельсиновом соке.
- His were different.
I added mashed apples and spicy paprika..
stewed with onion and orange juice.
Скопировать
Доброе утро, Шэрис. Меня зовут не Шэрис.
Я поменяла свое имя на Паприку.
Паприка?
- Good morning, Charisse.
- I have changed my name to Paprika.
Paprika?
Скопировать
Паприка?
Паприка Дулитл?
Как мило звучит.
Paprika?
Paprika Dolittle.
That has a nice ring to it.
Скопировать
Что-то я не понимаю.
Что это за Паприка?
Ну, знаешь, Соль и Перец? Паприка?
Well, I don't understand it.
What is that about?
You know, Salt-n-Pepa?
Скопировать
А!
Паприка.
Дошло.
Paprika?
- OK. Paprika.
I get it.
Скопировать
Дошло.
Паприка - прекрасное имя.
А, по-моему, Паприка звучит как приправа.
I get it.
- I think Paprika is a beautiful name.
I think Paprika sounds like a seasoning.
Скопировать
MM's.
У меня закончилась паприка.
- Изумительно.
MM's.
I ran out of paprika.
- Magnificent.
Скопировать
Ну вот.
Ну и во-вторых, не следует ставить паприку рядом с мускатным орехом на полке для специй.
- Мистер Крейн, вы в порядке?
There we are.
The second mistake is placing the paprika next to the nutmeg on the spice shelf.
- Mr Crane, are you all right?
Скопировать
Что это за Паприка?
Паприка?
А!
What is that about?
You know, Salt-n-Pepa?
Paprika?
Скопировать
Паприка - прекрасное имя.
А, по-моему, Паприка звучит как приправа.
Дулитл.
- I think Paprika is a beautiful name.
I think Paprika sounds like a seasoning.
- Dolittle.
Скопировать
Ты простишь меня, сегодня мы едим только холодное...
На первое: тертый банан с лимоном, затем шоколадный мусс с чипсами и паприкой.
Но ведь эти лакомства я любила, когда была маленькой.
Then: chocolate pudding, tortilla chips.
and vintage lemonade. Everything I loved as a kid!
I asked around.
Скопировать
- Много соли, Энни.
И паприка.
- Идем, дедушка.
- Lot of salt, Annie.
Paprika.
- Come on, Grandpa.
Скопировать
Tак что тебе принести:
паприку или зелень?
Принеси что хочешь.
Okay, so what do you need?
Paprika, vegetables?
Hey, Mollie.
Скопировать
- Ну я и вызвался заскочить по пути в химчистку и забрать вещи Джози.
Но я-то по-венгерски знаю только два слова: паприка и гуляш.
Угробил целых 20 минут, чтобы всё это получить.
- So I offered to stop by the dry cleaners and pick up Josie's stuff.
You know, the only words I know in Hungarian are paprika and goulash.
It took me 20 minutes to get this stuff.
Скопировать
Пожалуйста, цыплёнок. Нет...
Это они заказывали цыплёнка и женщина просила без паприки.
Я забыла, кто что заказывал.
Your chicken.
The table over there. The woman ordered the one without peppers.
I don't know who ordered what anymore!
Скопировать
Косорукие диспетчеры.
Скажи, если нужно добавить немного паприки.
Держите.
Those fucking morons in dispatch.
Tell me if that needs a little paprika.
All right. There you go.
Скопировать
Это соль.
А это паприка?
Что нам нужно узнать, так это на что у него была аллергия.
It's salt.
Is that paprika?
What we need to figure out is what he was allergic to.
Скопировать
