NeedTranslate
Перевод "парасейлинг" на английский
Произношение парасейлинг
парасейлинг – 11 результатов перевода
Спокойной ночи.
Мне завтра рано вставать - иду заниматься парасейлингом с кинозвёздами.
Тужьтесь, миссис Фрай, почти получилось.
Good night.
I gotta get up early to go parasailing with movie stars.
- Push, Mrs. Fry.
Скопировать
Мы с Зарёй ездили на отдых на курортный остров Ила Верде.
Я купил в кафе эту картину, а она сбежала той ночью с инструктором по парасейлингу.
Не вини себя, старина.
Oh, Dawn and I went on a vacation to a resort island called Isla Verde.
I bought the painting in a café, but that night she ran off with a parasailing instructor.
Not your fault, man.
Скопировать
Я думал провести там отпуск.
Да, выпить пивка, позаниматься парасейлингом на пляже (парасейлинг - полёт на парашюте, буксируемом катером
В городе есть хранилище, полное старых ламп накаливания. Вы решили, что никто не будет по ним скучать и продали их оптовику в Коста Рике по 20 центов за штуку.
So I was thinking about taking a vacation down there.
Yeah, drink a few cervezas, maybe go parasailing on the beach, sell some lightbulbs to some locals.
The city has a warehouse full of old, incandescent lightbulbs that you figured no one would miss, so you sold them to a wholesaler in Costa Rica for 20 cents a pop.
Скопировать
Я задыхаюсь.
Займусь парасейлингом.
В ста метрах над водой, с петлей на яйцах, за моторкой, в которой два пьяных Педро?
I can't...breathe.
I wanted to try parasailing, too.
A hundred feet in the air with your balls in a sling behind a motorboat driven by two drunks named Pedro?
Скопировать
Нет, ты промахнулась. ПОСЛЕДНИЙ НАСТОЯЩИЙ МУЖИК 1 сезон, 22 серия "Всё для тебя, сын" А вот мы в Косумеле.
Занимаемся парасейлингом.
Вы только посмотрите на эту молодёжь!
Nope, you missed it. and here we are in cozumel.
Ooh! We're parasailing.
Look at you two kids! Look at that!
Скопировать
Фэирбенкс был госпитализирован в Бразилии 2 года назад со сломанной нижней челюстью.
Это был несчастный случай во время парасейлинга.
Он не был в хорошей физической форме.
Oh, Fairbanks was hospitalized in Brazil two years ago with a broken mandible.
It was a parasailing accident.
Well, he wasn't in good physical shape.
Скопировать
Он не был в хорошей физической форме.
Парасейлинг кажется глупым выбором.
Итак, он был в Бразилии с Табитой, выпускницей?
Well, he wasn't in good physical shape.
Parasailing seems like a foolish pursuit.
So, he was in Brazil with Tabitha the grad student?
Скопировать
Помните?
Он даже взял меня на парасейлинг.
Вот это круто!
Remember?
He even took me parasailing.
This is awesome!
Скопировать
Потом, обещаю, мы продолжим путь.
я решил сменить стратегию, бросить машины и поискать с воздуха при помощи оборудования для пляжного парасейлинга
- Джереми?
Then, I promise, we'll get back on the road.
Once our sceptical colleague had agreed, I decided to change tack, abandon the cars and search from the air, using some beach-front parasailing equipment.
- Jeremy?
Скопировать
В любом случае, я удостоверилась, что там будет всё, что вы любите.
Парасейлинг.
Дегустация рома.
Anyways, I made sure the retreat will have all of your favorite things.
Parasailing.
Rum tasting.
Скопировать
- Ну, нет.
- Парасейлинг?
- Нет?
- Well, no.
- Parasailing?
- No.
Скопировать
