NeedTranslate
Перевод "пентаграмма" на английский
Произношение пентаграмма
пентаграмма – 30 результатов перевода
Форма узора.
Вернее даже, пентаграммы.
Один из каббалистических символов, которые использовались в древней магии.
- They form a pattern.
More exactly, they form a pentacle.
One of the cabalistic signs used in ancient magic.
Скопировать
Руни, этот звук... Везде... Как-будто в голове, спросите их...
Там внутри пентаграмма. Что?
Сами взгляните.
Roney, this sound, everything here, just like the old accounts.
- And there's a pentacle drawn inside there.
See for yourself.
Скопировать
Приказываю Силам Тьмы... наградить меня... своим могуществом!
Говорил же тебе, нужна большая пентаграмма.
А что если вернуться к идеи жертвоприношения?
Hail, Satan, lord of all that we can see. In the name of Luther, Bialy, and Levinson, I command thee to appear!
Told you we need a bigger pentagram.
How about we get back to that sacrifice-a-virgin idea?
Скопировать
- О, перестань, ей понравилось.
"Вещь принадлежащую человеку, которого вы хотите оживить, поместите в центр пентаграммы, место схождение
Мамина расческа.
- Oh, come on, she loved it.
"A remnant from the object to be transformed must be placed in the centre, the strongest meridian point."
Mom's brush.
Скопировать
Читали разные заклинания на латыни и греческом.
На его груди выжгли пентаграмму.
Маргарет протянула Джонни ритуальный кинжал. Он разрезал грудь и съел сердце мальчика.
There were complicated incantations and stuff in Latin and Greek.
A pentacle was branded on his chest.
Margaret handed Johnny a virgin dagger and he sliced the boy clean open.
Скопировать
Вы видите?
Похоже на пентаграмму.
Таким образом собирались фрагменты.
Do you see it?
It looks like a pentagram.
It's the way the fragments have been assembled.
Скопировать
Интересно, не правда ли?
С незапамятных времен пентаграмма служила символом мистической энергии и силы.
Ладно.
It is interesting, is it not?
And for as long as man can remember, the pentagram has been a symbol for mystical energy and power.
Right.
Скопировать
Оглянись, Трюдо.
Пентаграммы, алтари.
Наборчик для шоу фриков.
Look around, Trudeau.
Pentagrams, altars, offerings.
All tools for a freak fest.
Скопировать
На самом деле это прямо противоположная вещь.
Пентаграмма - защита от зла, очень сильная.
Ладно, благодарим тебя, "Неразрешимые тайны"
Actually it means just the opposite.
A pentagram is a protection against evil. Really powerfull, I mean if you believe in a kind of thing.
Ok, thank you, Unsolved Mysteries.
Скопировать
Наполовину здесь, наполовину там всегда.
Если это что-то вроде заклинания или типа того вам разве не понадобятся свечи и пентаграмма, чтоб сработало
А что, у вас есть?
Half in, half out anyway.
If this is some kind of spell or something... don't you need candles and a pentagram for it to work?
Why, do you have any?
Скопировать
Такая звезда...
Пентаграмма.
Это знак зверя.
It's a five-pointed star.
It's a pentagram.
It's the mark of the beast.
Скопировать
Это угнетает.
Давайте поговорим, о символах этих групп, например о перевернутых крестах и пентаграммах или цифре 666
Что вы об этом думаете?
It's so depressing.
Let's talk about some of the symbols of these groups like the inverted cross or the pentagram or the number 666 left at the scene of the crime.
What do you think about that?
Скопировать
- Я могу пригодиться.
Пентаграмма!
Ну, конечно, конечно, конечно!
- You may need me. - No.
The pentangle.
Of course, of course, of course.
Скопировать
Он закалил лезвие в крови льва.
И, видите, здесь он вьıгравировал пентаграмму, наш символ верьı и правдьı.
Τак что... владелец этого меча должен обладать верой и знать, что служит только одной цели... И эта цель...
The cutting edge, he tempered in the blood of a lion.
And see here, he carved the pentangle, our symbol of faith and truth.
So whoever held this sword would have faith and know that it would serve one cause and one cause only.
Скопировать
С того момента много лет назад мьı оба вьıбрали свой жизненньıй путь.
Пентаграмма.
Такая же, как на мече.
That moment, so long ago marked the path of both our lives forever after.
The pentangle.
The same as on sword.
Скопировать
Есть ли связь между Люцифером и планетой Венера?
и зафиксировали движение Венеры по ночному небу что каждые 8 лет планета описывает почти идеальную пентаграмму
Высоко в Андах были обнаружены древние иероглифы посвященном Часке/Париакаке (?
Is there any connection between Lucifer and the planet Venus?
When ancient astronauts mapped and recorded the movement of Venus in the night sky they discovered that every 8 years the planet traced a nearly perfect pentagram shape around the Zodiac who is also known as Satan
High up in the Andes mountains ancient hieroglyphs were discovered on the Inca temple of the Sun enlighten to Pariacaca/Chasca (? )
Скопировать
На полу, он был нарисован очень искусно, почти незаметно, если не присмотришься как следует - не увидишь его.
- Это была перевёрнутая пентаграмма.
- А что этот Горан пытался с тобой сделать?
- Where exactly? It was drawn on the floor, very skillfully, almost invisible, if you don't look closer.
Inverted pentagram.
- And what did he try to do to you?
Скопировать
Ну и ну.
Доказательство контракта — пентаграмма. где бы она ни находилась.
тем сильнее связь. Взамен... Побег от демона становится невозможным.
Even a child could tell which is better between being a servant or a rich wife.
I'd had enough of looking after your selfish needs! I thought you were old enough to face reality.
she'd act like the old Meena around the prince.
Скопировать
Проверка внимательности.
Демон не может выйти из пентаграммы!
Сейчас мы его сделаем!
Spot check.
The demon is trapped in the pentagram! Good question! Spot check.
Now we have him!
Скопировать
Слабак.
Ну, никаких пентаграмм.
Ух ты.
You wuss.
Well, no pentagram.
- Wow.
Скопировать
Вы примите участие в реклама их продукта Европейская "супер жвачка". - А сегодня премьера.
Пентаграмма.
Чертовски зла.
You all participated in a monster European ad campaign for Pentuplemint gum and the premiere's tonight.
Yeah, Pentuplemint, like Pentagram.
That's fuck bad-ass.
Скопировать
ВиккапедиЯ
Это что пентаграмма?
Лиза, ты наконец-то склонилась к темной стороне!
Hmm...
Is that a pentagram?
Lis! You've finally come over to the dark side!
Скопировать
До того, что случилось с Эриком, я думала, что ведьмы бывают только в сказках.
Или, по крайней мере, в том готическом магазине в торговом центре, покупающие обтягивающие штаны с пентаграммами
Страшно.
Till what happened with Eric, I thought witches were just in fairy tales.
Or at that goth store at the mall buying pentagram stretch-pants.
Scary.
Скопировать
Кроме этого места.Что это?
Это пентаграмма!
Глаз её указывает... он направлен...
Except right here. What is this?
It's a pentagram
An eye... that leads to...
Скопировать
Да, для иллюминатов число значимое.
Это и пентаграмма
Пифагора и множество других примеров науки.
Well, that's a meaningful number to the Illuminati.
There's the pentagram,
Pythagoras, dozens of other examples in science.
Скопировать
Может, еще джина вместо этого?
И вся эта суета с бесконечными заклинаниями книгами в переплетах из кожи младенцев, огненными пентаграммами
Дориан не обменял бы на это свою душу
How about another gin instead?
All that hocus-pocus, endless conjurations, books bound in infant skin, pentacles of fire, drinking the blood of virgins.
Dorian wouldn't really barter his soul.
Скопировать
Посмотри ближе.
- Пентаграммы.
- Это неоригинальные колпаки.
- Look closer.
Pentagram.
It's an aftermarket hub cap.
Скопировать
К сожалению, я все еще работаю над определением точной марки и модели шин.
. - Пентаграмма.
Это не то, что Вы думаете.
Um,unfortunately, I'm still working on finding the exact make and model of said tires.
- And the,uh...
It's not what you think.
Скопировать
Вопреки широко распространенному мнению, сатанинская пентаграмма имеет одно удлиненное остриё.
Эта пентаграмма геометрически совершенна.
Исторически, пентаграммы использовались, чтобы символизировать разные вещи.
Contrary to popular belief, a satanic pentagram has an elongated point.
This pentagram is geometrically perfect.
Historically,pentagrams have been used to symbolize all kinds of things.
Скопировать
Разделывание индейки было позже.
Да, и через полчаса после пентаграмма была нанесена на его спину.
Знаешь, я не верю, что это работа сатанистов.
Carving the turkey came later.
Yes,and half an hour after the pentagram was imprinted on his back.
You know,I don't believe this is the work of satanists.
Скопировать
