NeedTranslate
Перевод "пентаграмма" на английский
Произношение пентаграмма
пентаграмма – 30 результатов перевода
- Я могу пригодиться.
Пентаграмма!
Ну, конечно, конечно, конечно!
- You may need me. - No.
The pentangle.
Of course, of course, of course.
Скопировать
Он закалил лезвие в крови льва.
И, видите, здесь он вьıгравировал пентаграмму, наш символ верьı и правдьı.
Τак что... владелец этого меча должен обладать верой и знать, что служит только одной цели... И эта цель...
The cutting edge, he tempered in the blood of a lion.
And see here, he carved the pentangle, our symbol of faith and truth.
So whoever held this sword would have faith and know that it would serve one cause and one cause only.
Скопировать
Что... что-то не так?
Пентаграмма?
Не надо... это просто...
What? Is there something wrong?
The pentagram.
Don't worry.
Скопировать
Красную.
Слева от пентаграммы и вазы с лапчаткой. Вон там.
Она акадийка.
No, I'm sorry, the red one.
Just to the left of that scary pentacle and the jar of bloodroot.
Thank you.
Скопировать
Нет, простите. Красную.
Слева от пентаграммы и вазы с лапчаткой.
Вон там.
Can I look at that candle?
No, I'm sorry, the red one.
Just to the left of that scary pentacle and the jar of bloodroot.
Скопировать
Вы видите?
Похоже на пентаграмму.
Таким образом собирались фрагменты.
Do you see it?
It looks like a pentagram.
It's the way the fragments have been assembled.
Скопировать
Интересно, не правда ли?
С незапамятных времен пентаграмма служила символом мистической энергии и силы.
Ладно.
It is interesting, is it not?
And for as long as man can remember, the pentagram has been a symbol for mystical energy and power.
Right.
Скопировать
Оглянись, Трюдо.
Пентаграммы, алтари.
Наборчик для шоу фриков.
Look around, Trudeau.
Pentagrams, altars, offerings.
All tools for a freak fest.
Скопировать
Читали разные заклинания на латыни и греческом.
На его груди выжгли пентаграмму.
Маргарет протянула Джонни ритуальный кинжал. Он разрезал грудь и съел сердце мальчика.
There were complicated incantations and stuff in Latin and Greek.
A pentacle was branded on his chest.
Margaret handed Johnny a virgin dagger and he sliced the boy clean open.
Скопировать
- О, перестань, ей понравилось.
"Вещь принадлежащую человеку, которого вы хотите оживить, поместите в центр пентаграммы, место схождение
Мамина расческа.
- Oh, come on, she loved it.
"A remnant from the object to be transformed must be placed in the centre, the strongest meridian point."
Mom's brush.
Скопировать
Приказываю Силам Тьмы... наградить меня... своим могуществом!
Говорил же тебе, нужна большая пентаграмма.
А что если вернуться к идеи жертвоприношения?
Hail, Satan, lord of all that we can see. In the name of Luther, Bialy, and Levinson, I command thee to appear!
Told you we need a bigger pentagram.
How about we get back to that sacrifice-a-virgin idea?
Скопировать
Я уверена, что сделала все правильно..., ...хоть и разлила немного диет-колы на книгу, которой пользовалась и вынуждена была импровизировать.
Довольно классная пентаграмма, да?
Синтия?
I'm pretty sure I did everything right though I spilled Diet Coke on the book I was using and had to improvise.
Pretty cool pentagram, huh?
Cynthia?
Скопировать
В чем смысл?
Пентаграмма носит разное значение для разных людей.
Для меня это знак моей викканской веры.
What's the significance?
The pentagram means different things to different people.
To me, it's a sign of my Wiccan faith.
Скопировать
Да.
Это пентаграмма?
Да.
Yeah.
Whoa, is that a pentagram?
Oh. Yeah.
Скопировать
Это убого.
Парни, пентаграммы?
Мы здесь играем по другим правилам, ребята.
- This is retarded.
- Guys, pentagrams?
Man, we don't roll that way here, all right?
Скопировать
Тот сатанист?
Я видел его тату в виде пентаграммы.
Метка дьявола.
That Satanist?
I've seen his pentagram tattoo.
Mark of the devil.
Скопировать
Кажется, я знаю ответ.
Пентаграмма, всевидящее око .. и то, и другое - объекты силы в темной магии.
Все эти элементы ... земля, воздух, огонь, вода, эфир ... это средневековые символы, которые чаще всего связаны с сатанизмом.
I think I know the answer.
The pentagram, the all-seeing eye... both of those are power objects in dark magic.
All these elements...earth, air, fire, water, ether...all medieval symbols that are sometimes associated with satanic practices.
Скопировать
Для меня это знак моей викканской веры.
Пентаграмма, которой мы заинтересовались, была выгравирована на орудии убийства.
На ноже, если быть точным.
To me, it's a sign of my Wiccan faith.
The pentagram we're interested in was engraved on a murder weapon.
A knife to be exact.
Скопировать
Это трудновато выяснить, но это тут еврейская буква "тав".
Она появляется на пентаграмме, известной как
Мендас Пентакль или Дьявольская козья голова.
It's a little hard to make out, but this here is the Hebrew letter "tav."
It appears in a pentagram known as the
Mendes Pentacle or Satanic goat's head.
Скопировать
Форма узора.
Вернее даже, пентаграммы.
Один из каббалистических символов, которые использовались в древней магии.
- They form a pattern.
More exactly, they form a pentacle.
One of the cabalistic signs used in ancient magic.
Скопировать
Руни, этот звук... Везде... Как-будто в голове, спросите их...
Там внутри пентаграмма. Что?
Сами взгляните.
Roney, this sound, everything here, just like the old accounts.
- And there's a pentacle drawn inside there.
See for yourself.
Скопировать
Да, для иллюминатов число значимое.
Это и пентаграмма
Пифагора и множество других примеров науки.
Well, that's a meaningful number to the Illuminati.
There's the pentagram,
Pythagoras, dozens of other examples in science.
Скопировать
Кроме этого места.Что это?
Это пентаграмма!
Глаз её указывает... он направлен...
Except right here. What is this?
It's a pentagram
An eye... that leads to...
Скопировать
С того момента много лет назад мьı оба вьıбрали свой жизненньıй путь.
Пентаграмма.
Такая же, как на мече.
That moment, so long ago marked the path of both our lives forever after.
The pentangle.
The same as on sword.
Скопировать
Есть ли связь между Люцифером и планетой Венера?
и зафиксировали движение Венеры по ночному небу что каждые 8 лет планета описывает почти идеальную пентаграмму
Высоко в Андах были обнаружены древние иероглифы посвященном Часке/Париакаке (?
Is there any connection between Lucifer and the planet Venus?
When ancient astronauts mapped and recorded the movement of Venus in the night sky they discovered that every 8 years the planet traced a nearly perfect pentagram shape around the Zodiac who is also known as Satan
High up in the Andes mountains ancient hieroglyphs were discovered on the Inca temple of the Sun enlighten to Pariacaca/Chasca (? )
Скопировать
На полу, он был нарисован очень искусно, почти незаметно, если не присмотришься как следует - не увидишь его.
- Это была перевёрнутая пентаграмма.
- А что этот Горан пытался с тобой сделать?
- Where exactly? It was drawn on the floor, very skillfully, almost invisible, if you don't look closer.
Inverted pentagram.
- And what did he try to do to you?
Скопировать
Ну и ну.
Доказательство контракта — пентаграмма. где бы она ни находилась.
тем сильнее связь. Взамен... Побег от демона становится невозможным.
Even a child could tell which is better between being a servant or a rich wife.
I'd had enough of looking after your selfish needs! I thought you were old enough to face reality.
she'd act like the old Meena around the prince.
Скопировать
Проверка внимательности.
Демон не может выйти из пентаграммы!
Сейчас мы его сделаем!
Spot check.
The demon is trapped in the pentagram! Good question! Spot check.
Now we have him!
Скопировать
И конечно же убийство.
И напоследок он клеймил Стю пентаграммой и оставил его, безсознательного, на месте преступления.
Как и сегодня ночью, когда он убил бы Полексию и оставил бы бедного Стюарта признаваться в произошедшем.
And, of course, the murder thing too.
And finally, he branded Stew with a pentagram, and left him unconscious.
All leading to tonight, when he would kill Polexia and let poor Stewart confess.
Скопировать
Это не то, что Вы думаете.
Вопреки широко распространенному мнению, сатанинская пентаграмма имеет одно удлиненное остриё.
Эта пентаграмма геометрически совершенна.
It's not what you think.
Contrary to popular belief, a satanic pentagram has an elongated point.
This pentagram is geometrically perfect.
Скопировать
