NeedTranslate
Перевод "пересечённый" на английский
Произношение пересечённый
пересечённый – 11 результатов перевода
- Что?
- Танк "Уиппет" умеет двигаться по пересечённой местности?
Танк "Уиппет" может двигаться где-угодно!
- What?
Can a whippet tank go up a side road?
A whippet tank can go anywhere.
Скопировать
Передай моему сыну Лам Пин Чжи, что наше семейное сокровище спрятано под водяным колесом.
У моего сына на левом плече есть шрам в виде пересечённых линий.
Лам, какой же ты бессердечный.
Tell my son Lam Ping Gi that the family treasure is hidden under the water wheel.
On my son's left shoulder is a scar shaped like a cross.
Lam, you are so heartless.
Скопировать
Начали поиски?
Я уже на пути для помощи HRT, но там... сотни квадратных миль пересечённой местности.
На это уйдут дни.
- Have you mounted a search?
- I'm on my way out to assist HRT but there are hundreds of square miles of rugged terrain.
It could take days.
Скопировать
Да.
Как он оказался в 300 км от вашего кабинета в ночном клубе, спрятанным в какой-то пересечённой местности
- Я не знаю.
Yes.
So, how did it come to be 200 miles away from your office, in your nightclub, hidden in some rough ground, a very short distance away from your car in West Hounslow?
- I don't know.
Скопировать
Сьюзан Мерфи, дочь Уильяма и Патриции, местная, родилась в Бригхеме, в больнице. Выросла рядом с Фенвей-парком (прим. бейсбольный стадион).
Получила грант на обучение в Бостонском университете, где была звездой бега по пересечённой местности
Она писала программные коды для одной компании.
Susan Murphy, daughter of William and Patricia, local girl born at Brigham and women's hospital, grew up right by Fenway Park.
Got a full scholarship to B.C.U., where she was a star cross-country runner and captain of the track team.
She wrote code for a software company.
Скопировать
Сколько нам ещё идти в самом худшем случае?
Долина дьявола это семь миль пересечённой местности.
То, что мы прошли, это детские горки по сравнению с ней.
How worse can it fucking get?
Devil's Switchback is seven miles of vertical terrain.
That, which we just walked up, is a fucking hill.
Скопировать
Мы встретились в больнице.
Он бегун по пересечённой местности.
110 метров с препятствиями.
We met at the hospital.
He's a track field athlete.
In the 110 meter hurdles.
Скопировать
Народ, я хочу представить вам Джессику.
Она работает ассистентом тренера по бегу на пересечённой местности в Брин Море.
Эрин, кстати, потрясная секретарша.
Hey, everyone, I want you to meet Jessica.
She is an assistant cross country coach at Bryn Mawr.
Erin, by the way, amazing receptionist.
Скопировать
Государственные школы Калифорнии одобрили 6 новыx видов спорта пару лет назад, чтобы получить деньги на новые шкафчики, и угадайте, какой вид спорта туда вxодит?
Бег по пересечённой местности.
И тренер по бегу.
California public school system pre-approved six new sports a few years ago to get funding for new lockers, including guess what?
Cross country.
And a cross country coach.
Скопировать
Надо вызвать "Разу".
Четыре часа ходьбы по пересечённой местности.
Я могу дойти за два.
We should contact the raza.
That's four hours over rough terrain.
Well, I can do it in two.
Скопировать
- Что?
Бегали в школе кроссы по пересечённой местности?
Да, да, бегал.
- What?
Did you ever do cross-country running at school?
- Yes, yes, I did.
Скопировать
