NeedTranslate
Перевод "transmittal" на русский
Произношение transmittal (трансмител) :
tɹansmˈɪtəl
трансмител транскрипция – 5 результатов перевода
OverlookingthePacific California, theOfficeof ProgramsColossus oversees all operations.
The computer center houses100,000sensorsand tools Long-distance communication, includes all modes of transmittal
The whole system is protected by powerful fields electromagnetic and other means of cons-measures.
Ќаберегу"ихогоокеана,валифорнии, находитс€информационныйцентролосса, который контролирует все операции.
"нформационныйцентр... содержитболее100000 датчикови устройств дальней св€зи,... ...включа€ всевозможные электронные средства микроволны, лазер, телевидение, передача данных через спутник по всему миру.
¬с€ система... окружена мощным силовым полем и другими средствами защиты.
Скопировать
Oh, to your work, your work?
You study infectious disease transmittal.
I study vampires.
Ох, к твоей работе, твоей работе?
Ты изучаешь перемещение инфекционных вирусов.
Я изучаю вампиров.
Скопировать
Some items from that court file ultimately proved to exonerate Steven.
Interestingly enough, the transmittal form that goes with the evidence in 2002 to the crime lab is filled
And I said to myself, "Whoa.
Некоторые из этих материалов впоследствии доказали невиновность Стивена в том деле.
Примечательно, что сопроводительные документы, направленные вместе с уликами в лабораторию в 2002, были подписаны не кем иным, как детективом Джеймсом Ленком.
И сказал тогда, "Ого!
Скопировать
Really one officer.
The one officer who keeps coming up, Lieutenant Lenk, whose name's on the evidence transmittal from the
Lieutenant Lenk, who shows up on November 5th without logging in.
А по сути — один полицейский.
Полицейский, которого мы часто видим в этом деле, лейтенант Ленк, который принимал участие в передаче улик по делу 1985 года, всего за пару лет до этого.
Лейтенант Ленк, который приехал 5 ноября и не записался в журнал.
Скопировать
You gotta wonder, what's going on here?
If Lenk was involved with the transmittal of evidence in 2002, then he probably would've known that this
And he would therefore have known in October and November of 2005, when the Halbach vehicle is discovered on November 5th, he would've known that there was a source of Steven Avery's blood available in the clerk's office.
Возникает вопрос, что здесь происходит?
Если Ленк принимал участие в передаче улик в 2002 году, тогда он, видимо, знал, что эта коробка с образцами крови Стивена Эйвери находилась среди материалов дела.
И, следовательно, он знал в октябре и ноябре 2005, когда 5 ноября нашли машину Хальбах, он знал, что есть место, где можно добыть кровь Стивена Эйвери, в судебном архиве.
Скопировать
