NeedTranslate
Перевод "пиздить" на английский
Произношение пиздить
пиздить – 30 результатов перевода
- По поводу?
Ток не пизди мне про проволочку с оплатой.
Выплат не будет.
- About what?
Don't tell me the fuckin' checks are late?
There ain't any checks.
Скопировать
Виновен, ваша честь!
Да ты пиздишь?
Я подумал, сначала, что ты меня узнал.
- Guilty as charged.
- Are you fucking with me?
- I thought you recognized me, that's...
Скопировать
Да нам ваши дрели в хуй не упёрлись.
В пизду.
Айда.
We don't want your fuckin' drills.
Fuck it.
Let's go.
Скопировать
Вот это дело.
Но если в котелке переклинит нахуй и вы захотите съебать в любое время дня и ночи, то пиздуйте ко мне
Открываемся, блядь, и заколачиваем деньгу, пока можем.
Now, that shows me something.
But any time, day or night, anyone wants to fucking waver or fucking change their minds, you just step right the fuck up and get your severance.
Let's open the fuck up and get it while we can, all right?
Скопировать
Я вас вмиг раскушу.
Пизда деловая.
Уделала разводящего.
I'll have you in a dress in no time.
Miserable, haughty cunt.
Putting me beyond my depth.
Скопировать
Вас должны волновать не мои работодатели, а предлагаемая мною сумма и гарантия её доставки.
- Без пизды.
Я почему то страстно молюсь, чтоб вы занесли долю не от пинкертонцев, нанятых близкими мужа вдовы, чтобы выставить её на золото.
Not who I work for should concern you, but the amount you'll be paid... and the surety of its delivery.
Too fucking true.
Why, I pray fervently it ain't the Pinkertons whose pay you're in... and that her dead husband's people hired to steal her gold.
Скопировать
Ерунда.
Тони такой же, как любой другой кусок дерьма террористической пизды
Он - гребаная раковая опухоль.
- Bullshit.
Tony is just like every other piece of shit terrorist cunt.
He's a fuckin' cancer.
Скопировать
После такого трудно слажать...
Ни пизды не помню, чего сказать хотел до всей этой мудни.
Ещё разок?
I totally fucking forgot what I was going to say.
- Say again?
- I forgot.
Скопировать
Что я поделаю?
Если ему хочется других тем, может, пусть пиздует сюда и сам их заводит?
Понимаете мою речь?"
What can I tell you?
If he wants it to not be about...
If he wants it to be something else, he should get his ass here."
Скопировать
Каждое помещение оборудовано для звукозаписи!
Тут мысль: "Ёлки, он слышал моё 'пусть сам сюда пиздует'?"
А он, видимо, слышал. Потому что пока я говорил с одним из говорящих, в глубине комнаты материализовался Принс.
Every room is wired for sound.
I'm like, "God, did he hear me say 'He should get his ass here'?"
He might have, because I'm talking to the person talking and I see Prince materialize.
Скопировать
Короче говоря, его собирают по частям и воскрешают благодаря науке или, может быть, магии.
И наступает, блядь, час расплаты, для всех, кто его наебал, включая ту пизду, с которой он был помолвлен
В ночь, когда убивают героя, она трахается с его же боссом.
Long story short, he is put back together by science, or maybe it's supernatural.
And he gets fucking payback on everyone who fucked him over, including the cunt he was engaged to.
She was getting porked by his boss the night the hero was killed.
Скопировать
Ты, блядь, солгала мне!
Сейчас я тебе мозги вышибу, тупая ты пизда!
Валяй! У тебя яиц не хватит.
You know, you fucking lie to me, bitch!
Bitch, I'II blow your fucking brains out, you stupid cunt!
I wish you would, but you don't got the balls to shoot me!
Скопировать
Навертеть тебе сэндвичей?
А ну в пизду эти сэндвичи.
И вообще, что у вас за обряд такой с этими злоебучими сэндвичами?
Should I fix you some sandwiches?
I don't want any fucking sandwiches.
What is it with you and fixing fucking sandwiches?
Скопировать
Сам ты пиздишь.
А за "пиздишь" могу тебе по харе дать. Тоже могу тебе по харе дать.
Разве нельзя собирать это за своими любимцами?
It is you, who's fucking wrong.
Only not fucking, 'cos I can smack you in the face, smack.
Is it impossible to clear the place up, after their beloved pets are done?
Скопировать
и начинает насилие над его жопой!
70 других членов Конгресса выходят и тоже начинают пиздить его!
Усама такой "Где же девственницы? !"
and starts violating on his ass.
70 other members of the Congress start kicking the shit outta him.
And then he's going, "Where're the virgins"?
Скопировать
Короче, звонок: "Что за на хуй? Берёшь кого-то в Jersey Girl? Ты для меня писал!"
Я ему: "Ты ж у нас в трико щеголяешь, вот и... пиздуй".
Но он говорит: "И как же нам быть?" Я говорю: "Да никак.
He calls and is like, "You'll shoot with somebody else?
That's for me." I said, "But you're gonna put on the tights, so fuck you."
He said, "How we gonna work this out?"
Скопировать
Хотим посмотреть на величайшую лажовину всех времён и народов".
Они нам: "Ладно, пиздуйте в машину".
И обязательно будет кто-то постарше, например, таксист с ломаным английским.
We want to see the biggest colossal blunder of any culture, anywhere.
Take us." They're like, "All right, get in the fucking car."
There's always an older person, like the cab driver.
Скопировать
"Доберусь до её щёлки, вылижу, суну палец, другой -- в жопу".
Но глянешь на него, -- и ясно: "Ты ж пизды не видал с рождения".
А ясно было как день. Вот он балаболит, но вдруг на горизонте появляется девушка, -- и он что твой партизан. Лицо каменеет.
All the time. Like, "I'm gonna get that pussy. I'm gonna lick it, I'm gonna do this."
You look at him, and you're like, "You haven't seen pussy since you were born!"
You could tell, because he talked a good game but as soon as a girl was around, he'd fucking clam up.
Скопировать
И я сказал себе: "В моих фильмах всегда будет лёгкий налёт гомосексуальности, и мой брат поймёт, что это -- для него".
Когда я узнал, что нас смотрят, сказал: "В пизду налёт.
В моих фильмах будет до хера гомосексуальности".
He can't get into a flick on any level because he doesn't feel represented."
So I said, "I'm gonna throw a little gay content in the flicks so my brother will know it was in there for him."
Because, why the fuck not?
Скопировать
Я им: "Ага, а потом, блядь, подоткнуть одеялко и чмокнуть?"
Ну, пиздую в Уэйново поместье.
Захожу, Джон усаживает меня в кресло...
Read Jon the outline?" They said, "Yeah.
He likes to have the outlines read to him by the writer."
And I said, "Do I have to fucking tuck him in when I'm done too?"
Скопировать
Мои друзья поймут.
Пиздуй-ка с моей сцены.
О да...
All my friends will understand.
Get the fuck off my stage.
Oh, yeah.
Скопировать
- Ты чертова ебаная сука!
Пошла ты на хуй, пизда из автомойки!
Я была у дантиста!
- You goddamn motherfucking bitch!
Fuck you, you car wash cunt!
I had a dental appointment!
Скопировать
стати, а он ведь тоже был из ƒжерси.
ј чЄ там нашли в пизде у твоей мамаши?
ѕора-ка тебе валить в ћетучен, да?
Come to think of it, he was from Jersey too.
What'd they find up your mother's cunt?
Time to hit the trail for Metuchen, huh, what do you say?
Скопировать
Ничего смешного.
Пизда.
Боже.
Okay, it isn't that funny.
Cunt.
Oh, God!
Скопировать
- Правильно.
В пизду. - Серьёзно.
- Ты поведёшь.
-I know. Fuck it.
-seriously.
-You're driving.
Скопировать
Не может же это быть наружу!
Ты никогда в жизни пизды не видел, даже в порно!
Иди ты!
It can't go outward!
You've never seen a pussy, not even in a porno!
Get out!
Скопировать
Хули ты тут забыл?
Первый и последний раз я везу тебя, в пизду, домой. Это ясно?
Ага.
What the fuck are you doing here?
This one fucking time I take you home, okay?
Uh-huh.
Скопировать
С наидурнейшими, собственно, это и есть толерантность.
Да пиздишь ты, толерантность.
Сам ты пиздишь.
With the most idiotic - that's tolerancy.
Man, fuck the tolerancy.
It is you, who's fucking wrong.
Скопировать
Конечно не хочет.
Потому, что вылизывает пизду своей соседки по комнате!
Ты, блядь, не смей так говорить о моем сыне!
Of course she doesn't, when she licks her roommate's cunt!
You know what, no normal woman would ever touch your Daniel!
You, whore, you won't talk like that about my son!
Скопировать
Я ей: "Зачем?
Чтоб, если мир пиздой накроется, нам было, чем развлечься?"
Она говорит: "Ну, таков уж Принс".
He just puts them in the vault."
I was like, "Like in case the fucking world goes up we'll have entertainment?"
She's like, "That's just the way Prince is."
Скопировать
