NeedTranslate
Перевод "пиздобол" на английский
Произношение пиздобол
пиздобол – 25 результатов перевода
Зик?
-Вы, пиздоболы, наврали мне.
-А?
Zeke?
- You motherfuckers lied to me.
- Huh?
Скопировать
"Вы, сборище безработных ублюдков...
Сидите смирно, пиздоболы ленивые..."
- Что это было?
You work-shy set of bastards...
Sit up straight, you lazy cunt...
- What's that?
Скопировать
Если ты так думал, то почему следил за мной? Верно.
Полагаю, мы оба пиздоболы.
Полагаю, да.
If you thought that, you wouldn't have followed me, eh?
True. I guess we're both full of shit, huh?
I suppose so.
Скопировать
Здесь начинается моя любимая часть.
Как долго пиздобол продержится, пока не начнет говорить правду.
Ты, что, бля, шутишь?
See, this is my favorite part, right here.
See just how long a bullshitter will keep bullshitting until he starts to lose it.
Are you fucking...
Скопировать
Мы очень рады,
Конечно, я была бы счастливее, если бы ты сейчас не пиздоболил.
- Что?
It does.
'Course I'd be a lot happier if you weren't lying through your motherfuckin' teeth right now.
- What?
Скопировать
Посмотри, кого я нашла... живее всех живых.
Ебучий пиздобол.
Ебаный лжец!
Look who I found... very much alive.
Motherfucking liar.
Fuckin' liar!
Скопировать
Джей, может, и верит.
Но по мне, так ты пиздобол и пудришь, сука, ей мозги!
Вы видите эту девушку?
She might.
But I think you're a fucking liar. What you're doing to her is some fuck up shit.
Do you guys see that girl right there?
Скопировать
Это делает тебя преступником, наркоманом и обманщиком.
Плюс к тому, ты просто нахальный пиздобол!
Всё правильно?
That makes you a criminal a drug abuser and a cheater.
On top of which, you're already a cocky bullshit motherfucker.
Is that right?
Скопировать
Ты вытащил меня из тюрьмы чтобы помочь тебе и я, черт побери, помогу тебе.
Видишь ли, я прожил всю свою жизнь за счет болтовни, типа знаешь, пиздоболил.
Я был всего лишь ебаным трусом.
You forced me out of jail to help you and I'm gonna goddamn help you.
See, I got through my whole life with my mouth, you know, bullshitting.
I've been nothing but a fucking coward.
Скопировать
Растудыт тебя аллах, выблядок!
Пиздобол, бля!
71-й в движении. Говори, я слушаю.
Return it!
Bastard!
Go ahead and listen.
Скопировать
Она придает мне загадочности, разве нет?
Ну ты и пиздобол.
Так что вам нужно, офицер?
Gives me a certain mystique, doesn't it?
You are full of shit.
So what do you need, officer?
Скопировать
- Но я нашел выход.
- Ты и в прошлый раз так говорил, пиздобол.
Я нашел выход.
- But I got a solution.
- That's what you said last time, dipshit!
I got a solution.
Скопировать
Нет! В этом нет ничего такого.
"Идите нахуй, пиздоболы хуевы!"
Грубая и простая энергия - вот голос нашего города в эти дни.
No, it's nothing of the kind.
"fuck you, you fucking fucks!"
Raw, reductive power is the voice of this town right now.
Скопировать
Нет.
СМС " Пиздобол! "
Тогда... в чём проблема?
No.
Not ever.
Well, then... what's your problem?
Скопировать
Если бы этот мой меня так слушался, как ты сейчас, если бы он мне помогал...
Да хоть бы он себе помог, пиздобол...
Эх, Иван, всё ушло на хуй!
-Thank you. If only my own son helped me, like you did now...
If only he helped himself!
It's all gone to hell!
Скопировать
Спасибо, что квартиру посторожил.
Ты у меня единственный друг, а эти все... пиздоболы.
Только тебя мне не хватало, чтоб убиться.
Thanks for keeping an eye on the place.
You are my only friend. All the others are fuckers!
If I had you, I'd kill myself...
Скопировать
Чего же он тогда сына своего от армии не отмазал?
Славик - тот еще пиздобол.
Хорошо, что у меня сестра осталась, а то бы мама совсем с ума сошла.
Why didn't he help him dodge the army?
Slava's a regular bull shitter.
Thank God I have a sister, or mom would've gone mad.
Скопировать
Ты глянь.
Вот почему он впереди, Мегги, ты, пиздобол.
- Нравится?
Look at that.
That's why he's in the fucking front, Meggy, you fucking gobshite.
- Do you like it?
Скопировать
Так что, знаете, что?
Отсосите на полтинник, пиздоболы хуевы.
* Drop and gimme 50 * * drop and gimme 50, drop and gimme 50... *
So you know what?
Drop and give me 50, you fucking fucks.
♪ Drop gimme 50 ♪ ♪ drop gimme 50, drop gimme 50... ♪
Скопировать
Так что, знаете, что?
Отсосите на полтинник, пиздоболы хуевы.
John Boutte - "Sisters" * I'm in some foreign place * * and I don't know a face where I am * * yet all that I'm needing * * is leading me home once again *
So you know what?
Drop and give me 50, you fucking fucks.
♪ I'm in some foreign place ♪ ♪ and I don't know a face where I am ♪ ♪ yet all that I'm needing ♪
Скопировать
Да он хуй.
А я рад, что он убил этого напыщенного пиздобола.
У них есть оружие.
He was a dick.
I'm glad he killed the bloated windbag.
They have weapons.
Скопировать
Однажды этот фрик пришёл сюда и начал загонять, как общается с Люцифером.
Я назвал его пиздоболом.
Он выхватил у меня нож из руки и начал срезать себе ногти один за другим, ухмыляясь при этом.
One night the freak comes in here, starts spouting off about how he's talking to Lucifer.
I tell him he's full of shit.
Guy takes the paring knife out of my hand, starts peeling back his fingernails one by one, smiling the whole time.
Скопировать
Это правда.
Болваны и пиздоболы.
Куда ни глянь.
That's true.
Plonkers and gobshites.
As far as the eye can see.
Скопировать
Как насчёт тебя, Саус Сайт?
Пиздобол или нет.
Твоему солдату не нужна помощь в построении смирно.
What about you, South Side?
Put up or shut up.
Your soldier didn't need any help standing at attention.
Скопировать
Пока он в таком состоянии.
И он настоящий пиздобол.
Нет у него таких денег.
Not in the condition that he's in.
And he's completely full of shit.
He has nowhere near that kind of money.
Скопировать
