NeedTranslate
Перевод "пистолет-пулемёт" на английский
пистолет-пулемёт
→
submachine-gun
Произношение пистолет-пулемёт
пистолет-пулемёт – 9 результатов перевода
Так.
Пистолет-пулемёт.
Спецназ.
Right.
Um... MP5K.
Special Forces.
Скопировать
Какая разница.
Похоже на пистолет-пулемёт Томпсона.
- Да, из старых фильмов.
Doesn't matter.
- These are, like, tommy guns.
- Yeah, from an old-timey movie.
Скопировать
Была ли она получена — до сих пор выясняется в ходе постоянных обсуждений с семьёй Дженнингс.
Что касается оружия, мы установили, что это старая версия пистолета-пулемёта KG-9 выпуска до 1982 года
Именно из-за модификации и отсутствия серийного номера мы считаем, что оружие было приобретёно нелегально.
Whether that intervention took place is still being determined as we continue our ongoing discussion with the Jennings family.
As far as the weapon goes, we've identified it as an older, pre-1982, KG-9 submachine gun. Modified to be fully automatic, with a standard 20-round magazine.
Because of the modification and the lack of serial numbers, we know that the gun had to be purchased illegally.
Скопировать
Чёрт!
Самое сложное в побеге от человека, в руках которого пистолет-пулемёт, это то, что он стреляет со скоростью
Хорошая новость в том, что у них чудовищный разброс на дальней дистанции, так что если вы не сбавляете скорости, шансы сбежать целым и невредим достаточно высоки.
God damn it!
The tough thing about going up against someone carrying a machine pistol is that they fire over 1,000 rounds a minute.
The good news is that they're notoriously inaccurate at long distances, so if you keep moving, you've got a pretty good chance of making it out in one piece.
Скопировать
Чем они вооружены?
У них вроде два пистолета-пулемёта МР5.
Нет.
What are they carrying?
I saw two MP5s.
N-no.
Скопировать
Да, сэр.
Десять ящиков пистолетов-пулемётов. плюс 5000 ваших любимых автоматических пистолетов 45-го калибра и
Всё закуплено и оплачено, осталось только доставить.
Yes, sir.
It's 10 cases of assorted SMGs and PDws... along with 5000 .45 caliber ACP rounds, your personal favorite... and two cases of RPGs.
It's all bought and paid for, so this is strictly a delivery, not a buy.
Скопировать
Ребята, вы так мило смотритесь вместе.
Итак... девятимиллиметровая пуля которую нашел Даки похожа на те, которыми стреляют из пистолет-пулемётов
Если бы убийца был в пяти метрах, тогда следы от пуль...
You guys look cute together.
So... the nine-millimeter bullet that Ducky found has similar characteristics to those that are fired from an MP-5 submachine gun.
If our killer was standing 15 feet away, then the groupings of bullets...
Скопировать
Оказалось, это были не АК.
Это были ППС(Пистолет-пулемёт Судаева) времён Красной Армии.
Узбек извинился.
Turns out they're not aks.
They're these old Red Army PPS submachine guns.
So the Uzbek's all apologies.
Скопировать
9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1!
Британский пистолет-пулемёт СТЭН второй модификации.
Тысяча патронов.
Nine... Eight... Seven...
A British Sten Mark II machine gun.
One hundred rounds.
Скопировать
