NeedTranslate
Перевод "cockatoo" на русский
cockatoo
→
какаду
Произношение cockatoo (кокэту) :
kˈɒkɐtˌuː
кокэту транскрипция – 30 результатов перевода
- What else could it be?
- Cockatoo.
- Rubbish.
- А кто ещё?
- Какаду.
- Вздор!
Скопировать
Today is her big day.
First of all she is taking an audition at the Cockatoo, the smartest night club in town.
And also she is expected at the courthouse for an important occasion. She's going to marry Lieutenant Jack Frazer.
Сегодня у нее большой день.
Во-первых, она проходит прослушивание в "Какату", самом известном ночном клубе в городе.
А, во-вторых, ее ожидают в суде по важному делу - она выходит замуж за лейтенанта Джека Фрейзера.
Скопировать
That's not what I'm talking about.
My contract with the Cockatoo!
My debut's tomorrow night. So you'll be able to come and see me before you sail. Miss Lamour...
Я не об этом контракте.
Контракт с "Какату".
Завтра ночью мой дебют, у тебя будет шанс прийти и посмотреть на меня перед тем, как ты уплывешь.
Скопировать
Maris' oldest friend.
Nothing would delight her more than report back to Maris that I threw a soiree with a cockatoo on my
BABY: Bon appétit.
Закадычная подруга Марис.
Ничего не доставит ей большего удовольствия, чем доложить Марис что я устроил званый вечер с какаду на голове.
Бон апети.
Скопировать
You know what would make this outfit perfect?
A cockatoo.
Then we'll get a cockatoo.
Знаешь, с чем этот костюм будет выглядеть идеально?
С какаду.
Тогда пойдемте купим какаду.
Скопировать
A cockatoo.
Then we'll get a cockatoo.
Or three!
С какаду.
Тогда пойдемте купим какаду.
Или трех!
Скопировать
Go get them, tiger!
Bow before the conquering cockatoo.
What is your problem, dude?
Давай, тигр!
Преклонись перед торжествующим какаду!
Что с тобой, кореш?
Скопировать
Watch where you sit when I spit my saliva, like boom
You've never seen a cockatoo
Rocking and shocking and dropping And popping and locking, too?
Будь осторожен Думай головой. Бум!
Еще не видел какаду
Который поет и танцует Короче, настоящую звезду?
Скопировать
Welcome, madame.
This amazing cockatoo will reveal your future.
All right, bird.
Добро пожаловать, мадам.
Этот удивительный какаду раскроет ваше будущее.
Ладно, птица.
Скопировать
Poison frog!
The croaking cockatoo doth bellow for revenge.
That's Shakespeare, by the way.
Ядовитая лягушка!
Взывает к мщенью каркающий какаду.
Кстати, это из Шекспира.
Скопировать
But that's not the only good news.
We found this cockatoo deep in the Amazon... and he seems to have bonded with a tree frog.
We are bringing them back to Rio for continuing observation.
Но есть и другие хорошие новости.
Мы нашли этого какаду в сердце Амазонии, и похоже, он сдружился с древесной лягушкой.
Мы отвезем их в Рио для дальнейшего наблюдения.
Скопировать
And an emu.
And a cockatoo.
And a wallaby.
И эму.
И какаду.
И валлаби.
Скопировать
Verse one.
And that's a sulphur-crested cockatoo.
So glad you could come.
Стих первый.
Это был большой желтохохлый какаду.
Я очень рада, что вы пришли.
Скопировать
I will not forget .
Diplodocus , life cockatoo Soissons ...
Napoleon died in exile ...
Я не забуду.
Диплодоки, жизнь какаду, Суассон...
Наполеон умер в ссылке...
Скопировать
It's not a song... it's a phone number.
Okay, my mom is not connected to a cockatoo.
- Parrot. - Whatever.
Это не мелодия, это телефонный номер.
Хорошо, моя мама не связана с какаду
-Попугай.-какая разница.
Скопировать
- Wrong.
Pirates have parrots, whereas I have a cockatoo.
Yeah, maybe on a slow night.
- Не верно.
У пиратов - попугаи, а у меня - какаду.
Да, может быть для того, кто медленно соображает.
Скопировать
Come.
Come to me, my little cockatoo.
At the end of 2 years, I noticed... I didn't have the same enthusiasm as before.
Иди.
Иди ко мне, мой маленький птенчик.
Но на исходе двух лет я понял, что уже не испытываю той страсти.
Скопировать
What about Miss Mugglesworth?
My cockatoo when I was eight?
Yeah.
Что на счет Миссис Магглворс?
- Мой какаду когда мне было восемь? - Ага.
Ухты.
Скопировать
- It's a feather.
- It's a cockatoo feather.
I'm Native American Indian, so...
- Это перо.
- Это перо какаду.
Я коренной Американский Индеец, так что..
Скопировать
Here we go.
Stu the Cockatoo is New at the Zoo.
Author Sarah Carpenter lives in Fort Wayne, Indiana, with her husband and bestfriend Mark.
То что нужно.
Стью-кокаду - новичок в зоопарке
Автор Сара Карпентер, живет в Форт Вэйне, штат Индиана, с мужем и лучшим другом Марком.
Скопировать
If he's really on to something, we can open a booth at Comic-Con, make a fortune.
See, my initial approach to Kripke, had the same deficiencies as those that plagued Stu the Cockatoo,
Stu the cockatoo?
Если он действительно что-то изобрел, мы сможем открыть ларек на Comic-Con. Мы разбогатеем!
Понимаете, в моем первом разговоре с Крипке было несколько недостатков как и у Какаду Стью, когда он был новеньким в зоопарке.
Кокаду Стью?
Скопировать
See, my initial approach to Kripke, had the same deficiencies as those that plagued Stu the Cockatoo, when he was new at the zoo.
Stu the cockatoo?
Yes, he's new at the zoo.
Понимаете, в моем первом разговоре с Крипке было несколько недостатков как и у Какаду Стью, когда он был новеньким в зоопарке.
Кокаду Стью?
Да, он новичок в зоопарке
Скопировать
This is something that I'm interested in.
I pretend to be interested when you talk about your stupid cockatoo, so you pretend to be interested
This is way more exciting than your bird saying "Obama."
Это то, что мне интересно.
Я притворялась, что мне было интересно, когда ты рассказывал о своей тупой какаду, так что ты должен притворяться, что тебе интересно это.
Это более захватывающе, чем твои тупые птицы, которые говорят "Обама".
Скопировать
Hey, I'm sorry if that made you uncomfortable, but from time to time, I do entertain women in this house. That thing tried to re-circumcise me.
Maybe that's why they call it a cockatoo.
I know what you're doing, and it's not gonna work.
Эй, я сожалею, если это доставило тебе неудобство но время от времени я принимаю женщин в этом доме эта тварь пыталась сделать мне второе обрезание
Может, проэтому они зовут их Какаду
Я знаю, зачем ты это делаешь, и это не сработает
Скопировать
I've racked my brain and I can't come up with one exciting idea.
I mean, he once ate fried cockatoo with a member of the Thai Royal Family.
Well, maybe just have him over and cook him some chicken and tell him it's Pawnee cockatoo.
Я сломала себе голову, но ничего интересного не придумала.
Однажды с членом королевской семьи он ел жаренного какаду.
Может, просто приведи его к себе и приготовь курочку, а потом скажи, что это Паунийский Какаду.
Скопировать
I mean, he once ate fried cockatoo with a member of the Thai Royal Family.
Well, maybe just have him over and cook him some chicken and tell him it's Pawnee cockatoo.
A dinner party!
Однажды с членом королевской семьи он ел жаренного какаду.
Может, просто приведи его к себе и приготовь курочку, а потом скажи, что это Паунийский Какаду.
Званый вечер.
Скопировать
In my younger days, I was an ace crime fighter.
The "Crimson Cockatoo."
Now let's get you in shape in an old-timey way.
В молодости, я был асом борьбы с преступностью.
"Малиновое Какаду"
Теперь ты будешь набирать форму как в старые добрые времена.
Скопировать
The next minute, the volcano won't even return your calls.
Okay, Lavon, so far today I have heard you compare Didi to a volcano, a bowl of grits, and Dash's pet cockatoo
No, no, no, I said Didi wasn't like Pickles because Pickles knows how to use a damn phone.
А в следующую - вулкан даже не отвечает тебе.
Ладно, Левон, сегодня я уже услышал сравнение Диди с вулканом, с чашкой крупы, и домашними огурчиками Дэша.
Нет-нет, я не говорил, что Диди похожа на корнишоны, потому что огурцы знают, как пользоваться телефоном.
Скопировать
What's the matter?
Cockatoo got your throat?
Nigel!
Что такое?
Ты язык проглотила?
Найджел!
Скопировать
Blu!
I was flying and then I saw this big cockatoo!
With big ninja talons!
Эй, Голубчик, Голубчик.
Я летел и увидел здорового какаду.
- С когтями как у ниндзи.
Скопировать
