NeedTranslate
Перевод "полипропилен" на английский
Произношение полипропилен
полипропилен – 11 результатов перевода
Был привязан к ней голубой пластиковой веревкой.
Стандартный, 16 миллиметровый, трехжильный полипропилен.
По образцу ДНК совпадений не получено.
Just tied to him with blue, plastic rope.
Standard, 16 mill, three strand polypropylene.
A sample of his DNA has gone off for matching.
Скопировать
Не могу похвастаться большим.
Зеленые обрывки, которые Док нашел на теле, - это полипропилен, смешанный с зеленым красителем.
- Искусственная трава.
I didn't fare much better myself.
The green silver Doc found on the body is a polypropylene blend with green dye.
Artificial turf.
Скопировать
Мы ищем ацетилцеллюлозу.
Бумеранг дает нам след полипропилена.
Не совпадает.
We're looking for cellulose acetate.
The boomerang gave us trace of polypropylene.
Not a match.
Скопировать
Как он мог избавиться от него, если все время был рядом с телом?
Химический анализ показал, что ткань на останках из расплава полипропилена.
- Не одежда?
How could he have gotten rid of it when he was with the body the whole time?
Chemical analysis shows that the fabric on the remains was a melt-blown polypropylene.
Not clothing?
Скопировать
Люди Киблера тогда очень расстроились.
Производители каустического полипропилена и Малибу Стэйси Добро пожаловать на замечательную линию сборки
Говорят, что в воздухе витает волшебная пыль.
The Keebler people were very upset.
Welcome to Enchantment Lane, where all the parts come together... and Malibu Stacy is born!
Some folks say there's a little touch of fairy dust in the air.
Скопировать
Хорошо, вот тебе еще одна мелочь:
кувшины не могли быть из полипропилена.
Для ярмарок не нужна историческая точность,
Well here is another nit for you.The flagons
Would not have been made of polypropylene.
Renaissance fairs aren't about historical accuracy.
Скопировать
Они слишком обычные, чтобы получить совпадение?
Полипропилен, нерассасывающееся мультиволокно, я связался с производителем, выяснил, в какие больницы
И после всего этого у нас нет имени?
They were too common to get a match?
No. Polypropylene, nonabsorbable multifiber, I was able to contact the manufacturer, find out which hospitals they distributed to, which doctors performed gastric surgeries around '95...
All that work and still no ID?
Скопировать
Ты правда думаешь, что мои глаза сияют?
трещины растровый электронный микроскоп и пиролиз, и нашел на плечах хлопья серой краски, а также частицы полипропилена
- Маркеры захвата движения.
Do you really think my eyes shine?
Hey, so I used the scanning electron microscope and pyrolysis and found flakes of gray paint in the humeral fractures, as well as polypropylene particulates.
Motion capture markers.
Скопировать
Возможно, Каттер засела там, где есть склады свадебных платьев.
Служба Колао - единственное учреждение города по долгосрочному хранению, которое использует полипропилен
Угол 28ой и Хамильтон.
Well, maybe Cutter's holed up in a spot where they store wedding dresses.
Colao Wedding Dress Services is the only long-term storage facility in the City that uses polypropylene.
28th and Hamilton.
Скопировать
Это было бы иронично.
А также следы бескислотного полипропилена.
Для его он используется?
That would be ironic.
And also traces of acid-free polypropylene.
What do they use that for?
Скопировать
Душа всякого рода плоти - в крови.
Полипропилен 5.0.
Давление поднимается.
The soul of every sort of flesh is in its blood.
5.0 polypropylene. Loops.
B.P. rising.
Скопировать
