Перевод "почемучка" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение почемучка

почемучка – 4 результата перевода

Я старался не разговаривать с братом, но Дэн все равно доставал меня своим обычным способом.
Он играл в игру, которую сам называл "Вечный почемучка".
Кто это парень?
I wasn't speaking to my brother, Of course Dan reacted in the way he always does.
He becaime it character he like to call "The constant questioner".
Who's that guy?
Скопировать
Вот почему мы не можем?
Ты сегодня просто Почемучка!
Не похоже это на тебя.
Is that why we can't catch this one?
Why do you have so many questions today?
It's unlike you.
Скопировать
Особняком держался.
В почемучку всё играл, когда надо было просто делать, чё говорят.
Ты никогда не был одним из нас.
Always apart.
Always askin' why you should be doin' what you told.
You was never one of us.
Скопировать
- Да.
Ординаторы неутомимые почемучки.
Это мило, но также невероятно истощает.
- Ugh.
Residents are a bottomless pit of questions.
And it's cute, but it's also unbelievably draining.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов почемучка?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы почемучка для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение