NeedTranslate
Перевод "почетная грамота" на английский
Произношение почетная грамота
почетная грамота – 4 результата перевода
Держись? Держитесь сами!
В школе для полицейских я выиграл "серебряный свисток", и получил много почетных грамот за службу, сэр
Иди.
Why don't you go hang yourself instead?
I won the Silver Whistle Award at the cadet and have received numerous kudos as an officer I am confident I can lead the police force sir
Hurry up
Скопировать
- 25! - 20. Холодильник "Розен лев"...
Финский, хороший, почетная грамота...
- И бесплатная путевка...
Twenty.
I'll also give you a refrigerator...
A certificate of merit... - And a free trip someplace...
Скопировать
Я пришла сказать, что ваша наводка сработала.
Почетных грамот мы не раздаем, лишь благодарности.
Рад был помочь.
I thought you'd like to know your tip panned out.
We don't give out plaques or anything, but thanks.
Oh, happy I could help.
Скопировать
Кто бы что ни говорил - продолжайте в том же духе!
Тут собираются почетную грамоту какому-нибудь театру дать, я рекомендовал ваш театр.
Да зачем вы так?
Disregard the others and keep at it.
There's ta k of a commendation. I put your name forward.
You didn't have to do that.
Скопировать
